Что хотел сказать автор и почему от него пахнет? Друзья, у книг, как сейчас модно говорить, началась прайм-эра… теперь их продают с блёстками и ароматами. Наконец-то издатели разобрались, чего не хватало мировой литературе. Не читателя, не хорошего перевода – отдушки. Раньше спрашивали: «Что хотел сказать автор?» Теперь: «Чем он хотел пахнуть?» Следующий вопрос консультанта: «Вам роман для чтения или на запястье попробовать?» Особенно рад за Онегина. Двести лет человек был литературным героем, а теперь в интернете ему подбирают Dior Sauvage. Зато на вопрос «Ты вообще читаешь?» теперь можно молча показать ладони… вот доказательства. До локтя в культурном наследии. Когда книгу выбирают по аромату, главное – не перепутать глубокое произведение с пробником. Оба маленькие, дорогие и обещают раскрыться со временем. А читательский клуб какой открывается! «Мастер и Маргарита» с ароматом «Красной Москвы», а «Мёртвые души»? Пожалуй, без ароматической версии. Гоголь и так достаточно убедителен. «451° по Фаренгейту» с запахом шашлыка – шутка мрачная, но отдел маркетинга, боюсь, уже записывает. Но я вот что скажу, красивая книга – не враг литературе. Если человек пришёл за блёстками, а остался читать – прекрасно. Забавна сама привычка упаковывать содержание так усердно, что до него уже некогда добраться: надо распаковать, понюхать, снять обзор. Чтение всё-таки начинается там, где заканчивается демонстрация покупки. Отбоя не было, борьба продолжается – за то, чтобы книга оставляла след не только на пальцах и в воздухе, но и в голове. А какой книге вы бы добавили аромат – и какую категорически запретили бы открывать в помещении? 🇷🇺 МАКСИМ И ПУЛЕМЕТ В МАХ