Переводческий дневник: мне мерещилась в одном абзаце современного автора отсылка к творчеству английского классика, хотя мнение мое цеплялось за единственное (странно употребленное) слово, и потому я никак не могла понять, оправданы ли подозрения. Вчера вечером наконец-то изучила этот абзац под микроскопом, иииии... ...иииии там не одна отсылка, а ТРИ. То есть мне не померещилось. (Или мерещатся все три, ахаха) Но подробнее об этом я напишу как-нибудь в другой раз. #знаешькакзаинтриговать
magie bizarre | Наталия Осояну
Subscribers
3.5K
+0 24h
Reach per post (ERR)
25.8%915 avg views
Posting
2.0/day
last 18 hours ago
Reactions per 1K views
54.0
❤ 👍 😢
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 21 Sep 2026, 07:01 | 0 |
| 11 Nov 2026, 22:44 | 1.1K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.