вольности перевода

@looseintranslation · active

Subscribers 1.3K tracking since 14 Nov
Reach per post (ERR) 34.8%439 avg views
Posting 4.9/week last 1 day ago
Reactions per 1K views 25.2 ❤ 👍 🔥

возвращаясь к потерям 2016-го - чем дальше в лес, тем сложнее спорить с сэром Гари Олдманом и его порядочно затасканным замечанием о том, что все ... [накрылось медным тазом] после смерти Боуи. не то чтобы все было прекрасно до этого (моя не менее заезженная и тоже подкрепленная фактами теория - что все пошло псу под хвост, когда на пенсию ушел сэр Алекс Фергюсон), но да, в 2016-м it all went from bad to worse - and downhill from there. спасает то, что покинувшие нас титаны остаются щедры на катарсисы и с того света. уже дважды послушал эту вышедшую в пятницу (тройную!) пластинку - и хотя все здешние песни я знаю более-менее наизусть, их live-версии настолько грандиозны, что она и резко поднимает настроение, и буднично рвет на лоскуты. вот тут ссылки на стриминг и заказ билетов на одноименный фильм-концерт #whatsspinning

Views over time

01002003004009 Nov 05:1914 Nov 01:073599 Nov 05:19: 0 views14 Nov 01:07: 359 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
9 Nov 2026, 05:190
14 Nov 2026, 01:07359

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.