вольности перевода

@looseintranslation · music · Russian · active

Subscribers 1.3K tracking since 14 Nov
Reach per post (ERR) 35.2%443 avg views
Posting 4.9/week last 2 days ago
Reactions per 1K views 25.3 ❤ 👍 🔥

#recordoftheweek Phoebe Bridgers - Lost Weekend проведя время в компании новых альбомов Charli XCX и The Strokes, я стал недолюбливать автотюн еще больше обычного, но когда третья пластинка Фиби Бриджерс начинается с ее голоса, пропущенного через вокодер, он раз за разом рвет меня на лоскуты. "Crying in a suit and tie / But you should see the other guy / One more time for old time's sake / I'll watch him get carried away", - поет Фиби, не то вспоминая, не то воображая себя на похоронах отца, о сложных отношениях с которым она уже пела, но не так пронзительно, не изобретая заново искусство дедпана - и не в самом начале пластинки, где горе, как это бывает очень часто, соседствует со счастьем выпустив альбом года ("Punisher" шестилетней давности) и набрав "Грэмми" (в составе трио boygenius), Фиби Бриджерс здорово задрала связанные с ее новой музыкой ожидания, и, судя по средним баллам на Metacritic и AOTY, уверенно оправдала большинство из них. Lost Weekend и впрямь полон выдающихся моментов: от умудряющейся так или иначе упомянуть и отца, и boygenius, и экс-бойфренда Пола Мескала, и его сменщика Бо Бернема Kill Me до феноменальной финальной связки из As Above (песни, активнее других посягающей на вершины Punisher) и Lost Weekend (Reprise) где-то между Фиби успевает и поддеть нынешнюю герлфренд Мескала Грейси Абрамс, и освоить территорию еще одного своего экса, Конора Оберста из Bright Eyes, сгущая краски американы в слегка затянутой альбомной середине. здесь много педал-стила, банджо, мандолины и приглашенных музыкантов и звукорежиссеров, от вездесущего Джека Антоноффа до тяжеловесов вроде Джона Брайона, Блейка Миллса, того же Оберста и награжденной Пулитцером Кэролайн Шо. нет, это не "абсолютный триумф", каковым альбом окрестила Тейлор Свифт, но местами он к этому определению чертовски близок - и таких мест тут немало тоже хорошо: Ghostly Kisses - Across the Pond Jon Batiste - Monk Meditations

Views over time

020040060080020 Aug 18:4714 Nov 01:0767620 Aug 18:47: 0 views14 Nov 01:07: 676 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
20 Aug 2026, 18:470
14 Nov 2026, 01:07676

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.