Лингвошутки

@lingvojokes · Russian · active

Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология, мысли о современном русском. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova. 18+ Шутки за 300: @lingvodor Не продаю рекламу

Subscribers 21.4K Subscribers, last 30 days: 21.4K → 21.4K +0 24h
Reach per post (ERR) 34.7%7.4K avg views
Posting 1.9/day last 10 hours ago
Reactions per 1K views 43.6 😁 ❤ 🔥

  2. LOVE ➡️ ОЛЕГ Кофейня в Златоусте (Челябинская область) из-за закона о защите русского языка поменяла название с Love на Олег, чтобы не заказывать новую вывеску. Монтаж обошелся владелицам в 5 тысяч рублей (против 80 тысяч на новую)

  5. edited

    https://x.com/i/status/2089425129386180827 Объяснение: Это о предполагаемом концерте Канье Веста в России

  8. repost

    А еще исследователи пишут "kidney dissapointment" - разочарование почки, вместо "kidney failure" - отказ почки. Есть гипотеза, что это всё рождается из попытки обойти антиплагиат. Еще встречаются: "Joined Together States" - "Соединенные Вместе Штаты" вместо United Stated of America - Соединенные Штаты Америки. "Bosom peril" - грудная опасность вместо breast cancer - рак груди. "Fake neural organizations" - фальшивые нейронные организации вместо actificial neural networks - искусственные нейронные сети. "Lactose bigotry" - нетерпимость к чужой лактозе вместо lactose intolerance - непереносимость лактозы.