Терзают меня смутные сомнения, что наш великий разоблачитель в итоге разоблачил самого себя) Отрывки из его поста я опубликовал выше. Обратите внимание, сколько раз там звучит: «Их же английский перевод»-чей «их же»? Наш? «Их англоязычный источник»-какой именно наш англоязычный источник? «Они приводят английский перевод»-где мы его приводим? «В английской версии Каиме читаем…»-в какой именно английской версии?) Есть только одна маленькая проблема: ребята, мы никакого английского источника не публиковали) Мы опубликовали османский текст в латинской транслитерации. И у меня всё сильнее возникает подозрение, что наличие латинских букв наш разоблачитель просто принял за английский язык) Если это действительно так, возникает комический вопрос: как же он тогда четыре дня переводил этот документ, находил в нём наши «фальсификации», устанавливал «правильный смысл» и объяснял своей аудитории, где именно мы всё «исказили»? Высший пилотаж прям)) А то получится совсем неловко: четыре дня человек всех разоблачал, а сам до сих пор не знает, на каком языке опубликован документ, который он разоблачает)) Впрочем, возможно, я ошибаюсь. Возможно, существует тот самый загадочный английский перевод, на который он столько раз ссылается. Тогда никаких проблем -покажите его. Автор перевода, название издания, год, страница и тот самый фрагмент о Хаджи-Давуде. Иначе это уже будет разоблачение-разоблачений )