Латынь по-пацански ✔

@latinpopacanski · news · Russian · active

FVRES FARAS FRVGI INTRO Про латынь, Древний Рим и все что около глазами переводчика. Тебе зайдет :) Автор: @llidd Сенат заседает здесь: t.me/joinchat/xIaBoGI13iowNDFi Мерч: https://vk.ru/market-85014437 РКН: vk.cc/cItJOO A+

Subscribers 23.6K Subscribers, last 30 days: 23.6K → 23.6K +0 24h
Reach per post (ERR) 15.5%3.7K avg views
Posting 1.0/day last 15 hours ago
Reactions per 1K views 31.3 🔥 😁 ❤
  1. edited

    Но вообще, есть и грустный момент Так уж жизнь сложилась, что на неопределенное время переезжаю далеко по работе. На сам канал это повлияет примерно никак, но других очных лекций в ближайший год вероятно не предвидится, это последняя Кроме того, у меня скопились остатки мерча, не очень много но есть всякого — раздам с большой скидкой, пишите еслишо) 😅🫢🫠🫢

  2. edited

    Такой вот внезапный анонс) давно хотел разобрать Высокий Готик и римотсылки, вот и попробуем. Лекция кста бесплатная, да и само мероприятие в целом прикольное, заглядывайте. Запись вроде БУДЕТ Хедлайнер центра внеземной коммуникации звучит конечно сильно, это в трудовую надо

  3. repost

    Мёртвый язык, на котором освящают оружие и судят еретиков. Средневековый Ватикан? Нет, Империум сорок первого тысячелетия. Хедлайнер «Центра внеземной коммуникации»: Никита Юрьевич Самохин, автор канала «Латынь по-пацански» и одноимённой книги по истории Древнего Рима, переводчик интерфейса VK на латынь. Пленарная лекция «Warhammer и Высокий Готик: латынь сорок первого тысячелетия» 10 октября, 17:15-18:45, Актовый зал МГЛУ Высокий Готик во вселенной Warhammer 40,000 выполняет роль сакральной латыни: на нём звучат литургии, приговоры инквизиции и имена боевых машин. И живёт он по законам настоящей церковной латыни, включая право оставаться непонятным. Никита разберёт названия орденов, имена примархов, названия кораблей и молитвы: что в них взято из реальной латыни, что выдумано и как язык прошлого чувствует себя в далёком будущем. Сразу после лекции, с 18:45, вечерняя программа: поединки на световых мечах от студии «Саберфайтинг Арт» и выступление музыкального объединения МГЛУ «Звук». 😀 РЕГИСТРАЦИЯ 📍 Москва, ул. Остоженка, д. 38, стр. 1, Актовый зал Вход свободный, 12+. Регистрация на каждое мероприятие отдельно, вход в университет по паспорту и регистрации. ⏺пространство Leader ID ⏺сайт тематической площадки МГЛУ #ЦентрВнеземнойКоммуникации #НАУКА0плюс #МГЛУ

  4. Сначала целый красивый пост хотел написать про это, но потом подумал что не уверен насколько это безопасно нынче 😁😁 Ноо вы всегда можете и сами почитать подробную статью на вики про это 🌚 больше всего конечно доставил АНАЛИСТ

  5. Традиционный понедельничный челлендж по поиску латинских слов. Обратите внимание, для вашего удобства добавил хештег #словопоиск! Могут попасться разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но попробуйте сначала сами найти все :) PARVA — маленькая, малая VICISSIM — в свою очередь, взаимно, попеременно PERSPICUUM — ясное, прозрачное, очевидное PAULUM — немного, чуть-чуть OSCULUM — поцелуй; ротик, уста EXIGERE — требовать, взыскивать, изгонять OCCURSUM — встречу, столкновение SCIENS — знающий, сведущий SUPRA — сверху, над, выше PRINCIPALE — главное, основное BELLI — войны MENSE — месяцем, в месяце TUA — твоя ITINERE — путём, дорогой, путешествием FORMIDO — страх, ужас; страшусь, боюсь SUBSTANTIA — сущность, суть, основа ANATICULA — уточка

  6. repost

    Tuae matris capillos praeclaros secabam (с) Socrates — «Я матери твоей волос прекрасных локоны срезал (c) Сократ»

  7. edited

    Еще по анонсам Времени и вдохновения всегда не хватает на все те штуки, которые мне хочется поделать для канала, но я стараюсь 🗽 На данный момент, хотел бы напомнить вам, что вообще-то мы сделали прикольного БОТА, и на днях я его реанимировал и выкатил небольшое обновление к нему. Даже ДВА: - Код личностей (характеры) чуть переработан, сама модель для ответов тоже используется другая (пока что оставили одну, там посмотрим) - Добавлен новый прикольный ФУНКЦИОНАЛ. Теперь, написав боту (или набрав в чате, где он есть) команду /sententia, он ответит вам... одной из тысячи цитат, которые я перевел для этого сообщества :) Почти цитата дня, ну 🪶 Сами цитаты есть прям старые, десятилетней давности, где-то могут быть ошибки — я это вычищаю потихоньку На всякий случай добавлю, что платная подписка временно не работает (знаю-знаю вы расстроились). Мне нужно будет починить онлайн кассу а мне пока что дико впадлу Такая вот небольшая релизнотка, сам бот напоминаю живет тут: @LPP_Colloquium_Bot 😅🫢🫠🫢

  8. Сегодня, в день рождения Августа, записывали для вас кое-что ИНТЕРЕСНОЕ Пока не знаю когда выйдет, ждём))

  9. repost

    🧜‍♂️ Как связаны между собой магистр и министр Жили-были когда-то на свете латинские наречия Magis («больше») и Minus («меньше»). И вот однажды приплыл к ним на корабле греческий суффикс -τερ(ο)-: всё, к чему он прибавлялся, превращалось в противоположные по значению существительные-прилагательные. – Я субстантивировался, – заявил Магистр, – и теперь буду боссом. – А я буду тебе служить, – смиренно согласился Министр. Вот так и вышло, что исходные значения этих слов, «магистр» и «министр» (как бы забавно это ни звучало) – большевик и меньшевик, т.е. «начальник, правитель, руководитель» (magister), и «слуга, помощник» (minister). Потом их пути разошлись: магистр пошёл работать в школу (слово приобрело значение «учитель»), а министр дорвался до государственной кормушки (и начисто забыл о том, что должен кому-то служить). Ну и кто теперь главный? 🤩 👁️ Воистину странная штука – лингвистическая эволюция: неисповедимы её пути... Salve, Latina! 🔜 #SL_origines

  10. Традиционный понедельничный челлендж по поиску латинских слов. Обратите внимание, для вашего удобства добавил хештег #словопоиск! Могут попасться разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но попробуйте сначала сами найти все :) FILIUS — сын MOLES — масса, громада, тяжесть, глыба STUDIIS — занятиями, науками, усердием INEPTA — неуместная, нелепая, глупая AUCTOR — автор, создатель, основатель, поручитель EGERIT — сделает, совершит ну или наоборот "уже сделал бы" DIFFERENTIA — различие, разница INTER — между, среди LEGUM — законов FOLIA — листья VERBUM — слово PULVIS — пыль, прах, порошок PAGINA — страница ELECTIONIS — выбора, избрания CALOR — жар, тепло, зной GRADIBUS — шагами, ступенями, степенями DOMINATUR — господствует, властвует PERMITTO — позволяю, разрешаю, поручаю QUAESTIO — вопрос, расследование, изыскание

  11. repost

    Однажды вас может настичь вопрос: чем пользовались римляне вместо современных навигаторов? Римская навигация была текстовой: пункт, расстояние, следующий пункт. Такие маршрутники назывались itineraria. Расстояния считали в милях (mille passus, "тысяча двойных шагов", примерно около 1,48 км), а вдоль дорог стояли милевые камни. Самый наглядный пример - кубки из Викарелло. В 1852 году в термальном святилище Aquae Apollinares у озера Браччано нашли четыре серебряных кубка, похожих на римские милевые столбы, с выгравированным маршрутом из Гадеса в Рим. На них перечислены 104 станции и расстояния между ними, всего 1840 римских миль, то есть около 2700 км. Считается, что это вотивный дар от купцов, ездивших этим путём. Традиционно кубки датируют началом I века н. э., но часть исследователей предлагает более поздние даты. Были и версии, больше похожие на нынешние бумажные карты. Существовал Itinerarium Antonini - сборник маршрутов по всей империи, в основе которого III век. Itinerarium Burdigalense (333 г.) описывает путь паломника из Бордо в Иерусалим и отмечает, где ночевать (mansiones), а где менять лошадей (mutationes). Это один из древнейших сохранившихся христианских путеводителей. @scatebrana scripsit #insidiae_latinae

  12. +4

    Тут на днях Папе нашему Римскому подарили, эээ, здоровенную ЗЕЛЕНУЮ СФЕРУ 😍 Благотворительную организацию в свое время так впечатлила первая энциклика от папы Льва (Magnifica Humanitas), что они скрафтили прикалдесную стеклянную орбу и вложили туда собсна рукописные фрагменты упомянутого труда. Это все в рамках их движа Codex Humanitatis — обсуждают всякое про взаимоотношения ИИ и человечества, переживают 🙄 Но вообще, конечно, доставляет смотреть не столько на сами фотки Папы с криптонитом с этой Сферой Человечности, сколько на народное творчество по этому поводу, ибо выглядит реально как сюжет фэнтези какой-то😁

  13. edited

    Вопрос от падпищщщека: из латыни бралось много слов, а из других языков в латынь попадали ли слова? Помимо очевидно греческого КАНЕШНА. К очевидному греческому я бы добавил еще очевидный этрусский — как говорится, если воровать то все сразу, включая слова персона, ланиста, атриум, иды, триумф, арена, популус и проч. Туда же слова, кажущиеся исконно латинскими, но на деле отжатые у других италийских соседей — жаба bufo, бык bos, рыжий rufus, кабак popina, даже блин волк lupus! Следующий кандидат — кельтские языки, в частности конечно галльский. В первую очередь это конечно ПИВАС (cerivisia), ШТАНЫ (bracae), повозка (carrus), лошадь как caballus и прочие предметы роскоши местных, включая возможно даже ГЛАДИУС. Думаю, логика вполне прослеживается — новые для Рима вещи и понятия перекочевали как есть, с другими языками в целом та же история Карфаген (RIP) тоже в стороне не остался — салфетка mappa, которая впоследствии стала картой, как раз вероятно оттуда. Туника, вероятно, тоже (но может быть и этрусским). Да и здороваются римляне "ave", а чье это по-вашему слово м?? (но это неточно) Кроликов, как считается, завезли из Испании/Иберии, так что происхождение слова cuniculus аналогичное Германцы, разумеется, тоже в стороне не стояли — мыло sapo, лось alces, зубр urus (хотя тут хз, Цезарь был уверен что оно кельтское) Ну короче вы поняли. Большинство можно оспорить при желании, просто потому что по словарю "uncertain origin", что называется #буднипереводчика

  14. edited

    Новолатинская римская комедия✍ Вот такой дроп в августе случился, оказывается. Авторы взяли за основу «Чувство и чувствительность» Джейн Остин, приправили «Братьями» Теренция и получились «Сестры» — Adelphae Вроде как это первое новолатинское произведение, в котором соблюдены все ямбо-трохеические метрические закономерности античных драматургов и нормы метрического чередования (сорян если сложно), да и в целом есть некоторое подражание Теренцию/Плавту (там в субтитрах даже метры обозначаются 🤩) Но что более круто — это наверное первая за последнюю тыщу лет постановка, где можно услышать латинские стихи под тот самый тибий/авлос (в «Одиссее» недавней могли его слышать🤩) Короче, прикалдес 🎧 Почитать про это можно тут, посмотреть целиком тут

  15. edited

    Традиционный понедельничный челлендж по поиску латинских слов Могут попасться разные части речи, разные падежи, формы глаголов, в том числе по диагонали Сразу прикладываю список шо ищем, но попробуйте сначала сами найти все :) NODUM — узел TACTUS — прикосновение, осязание; тронутый UTRUM — ли, который из двух LIGNUM — дерево (материал), полено, дрова DOMINO — господину, хозяину TEMERE — наобум, без причины, опрометчиво TRES — три PASSUS — шаг (мера длины ~1,48 м); претерпевший HUMANA — человеческая, людская MISIT — послал, отправил HODIE — сегодня FOLIUM — лист (растения) CONSENSU — по согласию, с общего одобрения INTULIT — внёс, нанёс, причинил RECTUM — прямое, правильное; правое дело. Значение "прямая кишка" - новодел GLORIAEQUE — и славы / и славе ARTE — УМОМ искусством, умением; тесно, плотно NAVIGARE — плавать, плыть на корабле CESSABIT — перестанет, прекратит; будет бездействовать #словопоиск

  16. Older posts