lalalanam

По мере изучения испанского мир вокруг стал понятнее. Мне это совершенно не нравится. Сижу в кофейне, бариста убирает столики и параллельно разговаривает по телефону по громкой связи (да). Бариста откуда-то из Азии, говорит медленно и с простой лексикой, я понимаю все. А на телефоне ее бойфренд — каталонец, его я понимаю через слово. Он ноет, что она уделяет ему недостаточно времени — когда она уже придет домой, ему скуууучно. Она ему объясняет, что ей работать еще два часа, и нет, она не может просто закрыть кофейню и уйти. Он продолжает ныть. Она продолжает объяснять. Мне в этом разговоре недостает третьего — его мамули, которая на фоне будет подвывать: она с ним только ради барселонской прописки, мой сыночек достоин большего. Я что думаю. Пока мой уровень испанского такой, что я понимаю мигрантов и испанцев, когда они разговаривают с мигрантами, трехлетками и собаками. Но если я продолжу учить язык, то в какой-то момент я начну понимать и разговоры испанцев между собой, да? Вообще все начну понимать? Сегодня же сожгу учебник.