KUSSMAUL LEGAL

Сегодня редкое совпадение: День учителя и Всемирный день архитектуры. Так что у меня сегодня сразу два повода поздравить людей, с которыми связана значительная часть моей профессиональной жизни. Архитекторов — потому что уже много лет я работаю рядом с вами: читаю ваши договоры, защищаю проекты, авторство и оплату, разбираю споры с заказчиками и иногда знаю историю проекта почти так же подробно, как его авторы. Преподавателей — потому что сама преподаю и с каждым годом всё больше понимаю: передать знания — это отдельная профессия. Недостаточно просто хорошо разбираться в своей теме. Нужно суметь объяснить так, чтобы другой человек потом смог действовать самостоятельно. И мне кажется, у архитектуры и преподавания гораздо больше общего, чем кажется. И архитектор, и преподаватель создают то, чем потом пользуются другие. У одного результат становится пространством, зданием, городом. У другого — знаниями, решениями, профессиональными привычками и иногда целой карьерой. С праздником архитекторов, которые создают среду, в которой мы живём. И с праздником учителей и преподавателей, которые создают среду, в которой мы думаем.