🪞Роман «Брунгильда, или Образ без прикрас» Герберта Уэллса был впервые переведен на русский язык. Роман-сатира исследует тему замены собственной личности на публичный образ, из-за чего границы истинного «я» размываются. В нем Уэллс рассказывает о творце, который создает новую личность для публики, скрывая свое истинное лицо. Такой пиар-ход обещает герою массовое признание среди читателей, но постепенно мужчину перестает узнавать даже собственная жена. — Роман вышел в серии «Переводы Яндекс Книг», совместном проекте Яндекс Книг и «Подписных изданий». Создание и выпуск первого официального перевода приурочены к юбилею — 160-летию классика.