Спасибо всем, кто сегодня в Родине смотрел с нами “Это случилось однажды ночью” любимки Фрэнка Капры ❤️ Традиционные после титров будут о сцене, которую многие считают сердцем фильма – песня "The Daring Young Man on the Flying Trapeze" ("Отважный юноша на воздушной трапеции"), которую хором поют пассажиры ночного автобуса. Немного контекста. Это популярная американская песня XIX века, написанная в 1867 году. Она посвящена знаменитому французскому воздушному гимнасту Жюлю Леотару, человеку, который фактически популяризировал воздушную трапецию. К 1930м песня давно превратилась в народный хит, который знали практически все американцы. Именно поэтому в фильме происходит маленькое чудо. Пассажиры автобуса - музыканты, рабочие, фермеры, моряки, дети, водитель - один за другим начинают подпевать. И на несколько минут автобус превращается в маленькую Америку, где незнакомые люди оказываются объединены одной песней. Даже Элли, выросшая в мире роскоши, постепенно становится частью этой компании. Для Капры сцена выполняет сразу несколько функций. Во-первых, она стирает социальные различия. Миллионерша перестаёт быть миллионершей и становится обычной пассажиркой ночного автобуса. Во-вторых, сцена создаёт ощущение коллективной радости. Во времена Великой депрессии подобные моменты были особенно важны: фильм показывал зрителям общество, которое все ещё способно смеяться, петь и помогать друг другу. Забавно, что этот эпизод был абсолютной импровизаций Капры и появился практически в последний момент. Клодетт Кольбер сомневалась в его правдоподобии и говорила, что не могут все пассажиры автобуса знать все куплеты этой песни. На что Капра ответил: Если не сработает - просто вырежем сцену В итоге её не только не вырезали, но она стала одной из самых запоминающихся в фильме.