Вдогонку к предыдущей истории. В той же серии «Мелодии и ритмы» есть песня Напиток. Можете погадать самостоятельно, как она называлась в оригинале, ответ ниже. Это бодренький трек 1944 года Rum and Coca-cola (хотя не очень бодренький по смыслу, историю песни советую почитать здесь, увлекательно и мета-иронично), ставший известным в исполнении The Andrews Sisters. В целом, советский переводчик не обманул, напиток же. даже не знаю, что в СССР было страшнее, пропаганда алкоголя или западного бренда Сверху – отрывок из фильма «Каникулы» Анны Кузнецовой 2022 года (абсолютнейший must see). По сюжету детский театральный кружок из Калуги едет на фестиваль в Сочи со спектаклем «Земляничное вино» (прямейшая отсылка к «Вину из одуванчиков» Брэдбери). Там театральный комитет потребует заменить название. Почему и на что – всё в самой сцене. Ну что тут скажешь. 50 лет прошло, а напитки всё те же. Кстати, вот например на Литресе у «Вина из одуванчиков» маркировка 6+