Давно хотела начать рассказывать про свои пластинки, но никак не могла нащупать формат. А тут один свеженький прекрасный закон дал мне хороший пинок под зад. Добавим сюда давнее желание попробовать делать рилсы – и вуаля! Встречайте моё первое короткое видео Начнём с советской пластинки 1974 года из серии «Мелодии и Ритмы» и поговорим о том, как чудесные советские переводчики переводили названия зарубежных песен и их авторов (без небольшой киновставки тоже не обошлось!). Будет очень интересно (и, судя по всему, очень актуально). В сторис - кусочек бэкстейджа 〰️〰️〰️ Друзья, буду очень рада любой обратной связи! Формат для меня новый, проф. камеры и звука пока нет, но надеюсь, качество материала компенсирует качество видео. Строго не судим, конструктивные советы приветствуются (например, нужны ли субтитры, потому что я испугалась визуального шума). Видео буду выкладывать ещё и в своём нельзяграме. Не супер-активно его веду, но там много моего кота