киновойс

☕ Какие бы фандомы ни встречались у меня на кухне, они всегда дают чувство моральной поддержки

🏆 Номинанты на «Оскар»-2026 за лучший фильм таковы • «Бугония» • F1 • «Франкенштейн» • «Хамнет» • «Марти Великолепный» • «Битва за битвой» • «Секретный агент» • «Сентиментальная ценность» • «Грешники» • «Сны поездов» Многое предстоит досматривать, но уже радует, что Константин Бронзит в списках за короткометражную анимацию!)

Друзья, отмечаем в календаре ✍️ Фестиваль актуального российского кино Маяк 2026 пройдет с 3 по 8 октября. До встречи в Геленджике!

🗡 Самый милый кусочек вселенной «Игры престолов» найден! Таковы мои впечатления после первой серии «Рыцаря семи королевств» 💯 За эпизод эта история и очаровывает, и обозначает свои жанровые и интонационные границы от основной франшизы — тут все как-то светлее, наивнее, но при этом доходчивее. Убедительно и без лишней драмы, что называется. 👁 Межевой рыцарь (это значит, что он не служит одному лорду, а нанимается к разным — эдакий средневековый внештатный сотрудник) Дунк с нуля начинает свой путь в мире рыцарей после смерти старика, у которого он служил оруженосцем. На первом же постоялом дворе он встречает своего будущего оруженосца Эгга — очень упрямого, но преданного мальчика. С этого момента происходящее выруливает на обаятельный бадди-муви, цепляющий внимание за счет двух противоположных крайностей. Все, кстати, происходит за 100 лет до борьбы Дейенерис за трон, так что Таргариены где-то тоже встретятся. 👀 Дунк (Питер Клэффи) — один из самых непосредственных героев, что я видела в современных сериалах. Его образ очень круто работает на доверие происходящему, и одновременно на снижение пафоса — и это настоящая находка для вселенной Мартина, где до сих пор практически все происходило на очень серьезных щах 😭 А тут ирония и подкупает сильнее всего — оказывается, она уместна даже в жестоком средневековье)

🟢 Кстати, что касается коллабораций — сериал Heated rivalry отлично показал, как глобальные бренды могут подхватывать нашумевшие проекты и ситуативно реагировать в соцсетях и не только. Вот, например, канадская Икеа обыграла фразочку «I'm coming to the cottage» (читать строго со strong russian accent), представив обстановку коттеджа своей мебелью. А имбирный эль, который обожал один из героев, и вовсе сам отправился в коттедж 🏚 После этого хочется как минимум увидеть фирменный салат с кальмарами по мотивам «Аутсорса» где-нибудь в доставках)

🍄 Какую шикарную коллаборацию как минимум с «Волшебным участком» мы потеряли!

А я в процессе розыгрыша фигурки Чеширского кота сама заинтересовалась его происхождением и узнала парочку интересных фактов: 😹 В Набоковском переводе «Алисы в стране чудес» (который называется «Аня в Стране чудес») персонаж назван вообще Масленичным котом 😹 Иллюстратор Джон Тенниел, который оформлял издание текста Кэрролла 1890-го года (фрагмент оттуда как раз на первой картинке), еще до этого рисовал безымянного ухмыляющегося кота для политической карикатуры. Вот такая прозаическая сторона образа 😹 Географческая привязка Кота к графству Чешир объясняется местным сыроварением! Дело в форме сырных голов, которые изготавливали в этой местности — иногда их делали с оттиском кошачьей головы, что могло закрепить в фольклоре связку котов с графством 🧀

🫖 Чайный оффтоп Получила первую рассылку с чаем от «Нитки», и сразу с цитатой одного из самых новогодних режиссеров — Леонида Гайдая 🤩 Этим дело не ограничивается — на сайте с открытки можно прочитать целый лонгрид о пути режиссера. Я вот, например, никогда не знала, что он родился на Дальнем Востоке 👀 Круто, когда что-то сделано и для ума, и для сердца 💯

🔪 Принесла на осознание следующий факт: «Фрау» и «Реальных пацанов» объединяет место действия в виде города Пермь Не благодарите 🤝

И еще в копилочку ожидаемых фильмов 🍿 🗓 С 8 октября в кинотеатрах «Битва моторов» с Иваном Янковским и Юрой Борисовым (сочетание, на мой взгляд, из серии Леонардо Ди Каприо и Брэд Питт, кто есть кто решайте сами:)) По сюжету автогонщик Андрей Нагель и инженер-конструктор Дмитрий Бондарев разрабатывают первый отечественный автомобиль «Руссо-Балт» и отправляются с ним на ралли в Монако. Действие происходит в 1908 году, так что я ожидаю вайба «Серебряных коньков» и F1 вместе взятых 💯

👁 Как чувствовала, «Дети перемен» выйдут со вторым сезоном с 29 января Удачно только что завершила растянувшийся просмотр первого сезона, и мне не придется долго ждать продолжения)

😋 Что касается просмотра без дубляжа Последние 2 года радует весомость произведений, которые русскоговорящим зрителям просто 100% можно смотреть без дубляжа, потому что вся соль там в русских героях) Кстати, имена русских героев там как на подбор непроизносимые (по моему впечатлению) для англоговорящих людей — Igor и Ilya, камон 🥲 Да, я про «Анору» и «Жаркое соперничество». Причем в обоих случаях интереснее не русская речь героев, а их английский — с очаровательным родным акцентом, самобытным произношением и узнаваемой интонацией 💜 Иногда — с неповторимыми вставками на русском матерном, конечно же. Приятно, когда родной язык становится достоянием поп-культуры! 👋

😎 После этого откровения на каникулах был пересмотрен «Шрэк» в оригинале, и оказывается, у каждого героя там свой акцент! Заметила это на примере того, как по-разному они произносят слово «donkey» («осел»), и дальше мое лингвистическое расследование было уже не остановить 😢 😧 В первую очередь, конечно, Шрэк — у него, как это ни удивительно для нас, шотландский акцент. Майк Майерс, актер оригинального дубляжа, таким образом хотел придать ему ассоциацию с рабочим классом. Изначально у персонажа, как и у самого Майерса, был канадскаий акцент, но в последний момент все реплики перезаписали. Кстати, звучит в оригинале Шрек совсем не как в привычном нам дубляже 😷 Он менее специфичный и панибратский, чем на русском — на мой вкус, образ от этого даже чуть бледнеет 🫏 Дальше Осел. У него в оригинале акцент от Эдди Мерфи — американский разговорный, так называемый African-American Vernacular English. В русском дубляже, опять же, кажется эта разговорность не считывается, скорее, Осел кажется просто чуваком-тусовщиком) 👑 У Фионы — золотая середина, что логично. Она, как представитель двух миров сразу, разговаривает с калифорнийским акцентом. Он ассоциируется с продвинутой молодежью, иногда — субкультурной, что в случае Фионы и ее превращениями почти правда) 🥲 Наш любимый сын Белоснежки и Гнома, лорд Фаркуад, говорит на чисто британском английском. Тут это правда не делает ему чести — такой акцент избран лишь для того чтобы подчеркнуть высокомерие и неуместную гордыню персонажа. 🎩 Бонус — в первой части «Шрэка» есть сцена встречи с Робин Гудом в лесу. Этот благородный разбойник говорит с ярко выраженным французским акцентом — хотя принадлежит четко к британскому фольклору. Жду ваших версий, потому что вменяемых объяснений найдено не было👁

Настроение такое: А из-за того что тут разыгрывается Чеширский кот, хочется еще и фигурки в виде хоккеистов 😈

👁 Смотрю трейлер «Резервации» и пока, конечно, разбегаются глаза. Экранизация романа Станислава Гимадеева «Принцип чётности» выйдет на Кионе с 1 февраля 🍿 В ролях Филипп Янковский, Полина Гухман, Юрий Насонов и другие интересные артисты. 🙂Фантастический сюжет раскручивается вокруг героя, который хочет спасти семью из аномальной зоны, отрезанной от внешнего мира невидимым барьером после загадочного происшествия. И тут, конечно, смешиваются темы и морального выбора, и потери дома, и постапокалипсиса, а сам сериал заявляется как детективный триллер. Надеюсь, все получится совместить гармонично, потому что за героями в исполнении таких актеров понаблюдать очень хочется.

💫 Дарим коллекционную фигурку Funko Pop! Чеширский кот😻 Как встретишь год, так его и проведешь! В первую рабочую неделю мы хотим разыграть эксклюзивную фигурку Funko Pop! Чеширского кота, который добавит ярких красок и чудес в эти зимние дни. Примите участие в розыгрыше и проверьте подписку на эти каналы: 👉 soulart 👉 киновойс 👉 КиноКотик Имя победителя узнаем 20 января. Желаем удачи!🌟 Участников: 1113 Призовых мест: 1 Дата розыгрыша: 18:00, 20.01.2026 MSK (завершён) Победители розыгрыша: 1. Азиза - 4qakp9

Спасибо Розанову, теперь мы знаем, что русский акцент при разговоре на английском — не баг, а фича 💯 🔪 Не пробуйте переубедить меня

🤵 Чуть подправила сюжет со странички фильма на КП, чтобы нам с вами было актуальнее: Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает 12 дней отдохнуть без работы. В это время в его мозг посылаются импульсы от бесконечного потока мандаринов, салатов на майонезе и новогодних фильмов — теперь он другой человек, живущий другой, интересной жизнью. Все бы хорошо, но после сеанса Дагу нужно вернуться к работе. Теперь совершенно невозможно понять, кто же он на самом деле — простой работяга или чилловый парень, владеющий всеми видами отдыха и ничегонеделания, а также рецептами 6 разновидностей оливье. Его боятся коллеги, его хотят убить за дедлайны, на него открыт сезон охоты среди руководства; даже любимая жена пытается свернуть ему шею, потому что декабрьская зарплата закончилась еще в прошлом году. Теперь, чтобы выжить, ему необходимо вспомнить всё. P.S.: На кадре то, что я не забыла взять вместо головы на работу сегодня 🍊

🥺 С первым рабочим днем, коллеги. Сегодня я(мы) — Арнольд Шварценеггер:

👀 «Сентиментальная ценность» хорошо совпала с меланхолией под конец новогодних каникул. Как бы много тем ни поднималось в фильме, для меня он в первую очередь о целительных силах искусства 🔥 А парадокс картины в том, что к каждому герою легко подключиться — неважно, в какой степени вы эмпатичный (или не очень) человек. 🙄 Когда старшая дочь Нора, с детства обиженная на ушедшего из семьи отца и ставшая, в итоге, депрессивным человеком, находит что-то спасительное в выходе на сцену и чтении сценария, ее понимаешь. Когда младшая дочь Агнес имеет силы понять и сестру, и отца, ее порыв разделяешь на 100%. Когда сам непутевый отец и чуть более путевый режиссер Густав мечется между уже потерянным навсегда отцовством и еще не безнадежной жизнью в искусстве, его сложно осуждать. Такое разнообразие эмпатий позволяет посмотреть на себя как бы в зеркало с множеством граней — в каких-то выглядишь лучше, в других — хуже, но неизменно честно 💯 А финал, по-моему, редкий случай, когда понятие «надежда» перенеслось на экран в полной мере, и уже ради этого до него стоит добраться. 🟣 Самую малость фильму вредят нарочитые мелодраматичности. Вроде ненадолго попавшего в больницу Густава или мимолетного нежелания Агнес одобрить участие сына в фильме. Я не склонна оправдывать манипулятивные приемы, хоть они, конечно, и имеют место быть. Но за вышеперечисленные тонкости, а также эпизод с историей целой семьи, рассказанной как бы с точки зрения дома, фильму в итоге благодарна 💜