Идея с расширением школьной программы за счет произведений китайской литературы заслуживает как минимум того, чтобы ее обсудить. Нет нужды отдельно останавливаться на значении российско-китайских связей, которое, можно обоснованно полагать, в обозримом будущем вырастет в еще большей степени. И, очевидно, чем лучше мы будем друг друга понимать – тем более эффективным окажется это сотрудничество. В какой степени этому может способствовать изучение нашими школьниками произведений китайских авторов? По нашему субъективному мнению, на этот вопрос нельзя дать общего ответа: слишком много переменных, от которых будет зависеть итоговый результат. Где-то адаптация китайской книги проскочит просто как некое литературное подобие «Кунг-фу панды», а кто-то «заболеет» этой темой и станет китаистом. Контекст важен не менее контента, и полноценное понимание культуры Китая (и не только Китая) требует серьезного погружения. Мы сможем обеспечить такое в среднестатистической школе – и нужно ли это в принципе? При том, что у нас нет сомнений, что желающий изучать китайскую культуру российский школьник должен иметь такую возможность. «Возможность» не в плане доступа к Сети, где он может посмотреть все сам – но в виде адекватной поддержки со стороны государства, очевидно, заинтересованного в том, чтобы в результате получить грамотного профильного специалиста. И ровно то же самое можно сказать и про любую другую культуру, контакты с носителями которой мы считаем для себя стратегически важными. Системно, последовательно, с прицелом на результат, значение которого будет проявляться в долгосрочной перспективе – а не на красивый отчет, который забудут уже завтра.