Вокруг Каспия

Коллективная молитва христианских пастеров вокруг президента США в Овальном кабинете производит сильное мистическое восприятие. Именно так молились суфии вокруг могольских шахов Индии. В фильма "Джодха и Акбар" (2008) в песни суфиев мы слышим такие слова: ख्वाजा जी या ग़रीब नवाज या मोइनुद्दीन या ख्वाजा जी ख्वाजा मेरे ख्वाजा दिल में समा जा शाहो का शाह तू अली का दुलारा ख्वाजा मेरे ख्वाजा... बेकसों की तक़दीर, तूने है संवारी ख्वाजा मेरे ख्वाजा तेरे दरबार में ख्वाजा नूर तो है देखा तेरे दरबार में ख्वाजा सर झुकातें है औलिया तू है हिंद्-अलवली ख्वाजा रुतबा है प्यारा चाहने से तुझको ख्वाजा जी मुस्तफ़ा को पाया ख्वाजा मेरे ख्वाजा... (है) मेरे पीर का सदका तेरा दामन है थामा ख्वाजा जी टली हर बला हमारी छाया है खुमार तेरा जितना भी रश्क करे बेशक तो कम है, ऐ मेरे ख्वाजा तेरे क़दमों को मेरे रहनुमा नहीं छोड़ना गंवारा ख्वाजा मेरे ख्वाजा... "Хваджа… О заступник бедных, О Моинуддин, О Хваджа. Хваджа мой, Хваджа мой, Войди в моё сердце. Ты - шах шахов, Любимец Али. Хваджа мой, Хваджа… Судьбу обездоленных Ты исправил и устроил. Хваджа мой, Хваджа. В твоём дворе, о Хваджа, Я увидел божественный свет [नूर, от арабского نُور‎] В твоём дворе, о Хваджа, Святые [औलिया, от арабского أولياء‎] склоняют головы. Ты - святой Индии [हिंद-अल-वली, святой на арабском الوليّ], о Хваджа, Твой высокий ранг прекрасен. Полюбив тебя, о Хваджа, Мы обрели Мустафу (Пророка). Хваджа мой, Хваджа… Ради моего духовного наставника Я держусь за край твоего одеяния, О Хваджа. Все наши беды отступили, Нас опьяняет твоё присутствие. Сколько бы ни завидовали - Этого всё равно мало, о мой Хваджа. Я не могу оставить Твои стопы [क़दमों от арабского قَدَم‎] - моих путеводителей. Хваджа мой, Хваджа…" Хотя песня современная, но стихи отличные. Вообще фильм прекрасно снят. Оператор и монтажер специально в кадре подражали могольской школе живописи. https://youtu.be/4YbAaRFk70o