ОИЯИ / JINR

🏆 Открываем новую площадку баскетбольным турниром! 29 августа ОИЯИ и Ассоциация уличного баскетбола приглашают на спортивный праздник на набережной Волги. Главным событием станет открытый турнир в формате 3×3. К участию приглашаются: — юноши 14–17 лет (2009–2012 г. р.); — мужчины 18+ (2008 г. р. и старше); — женщины 16+ (2010 г. р. и старше). В программе также: игры 1×1, DJ-сет, конкурсная программа и гала-матч звёзд «Стритбаскета» со сборной Дубны. ⛹️‍♂️ Регистрируйтесь на турнир по ссылке прямо сейчас, количество мест ограничено! ➡️ Больше новостей о соревнованиях и мероприятиях — в группе «Баскетбол в г. о. Дубна» 🟩🟩🟩🟩 🏆 First basketball tournament at new venue! On 29 August, JINR and the Streetball Association are holding a sports festival on the Volga embankment. The main event will be an open 3×3 tournament. Participants can include: — boys aged 14–17 (born 2009–2012); — men aged 18+ (born no later than 2008); — women aged 16+ (born no later than 2010). The programme also includes 1×1 games, a DJ set, competitions, and a gala match between Streetbasket stars and the Dubna team. ⛹️‍♂️ Register for the tournament now via the link – places are limited! ➡️ Visit the Basketball in Dubna group for more news about tournaments and events

+1

🎬 Фильмы, которые стоит посмотреть Если вы уже познакомились с документальными картинами из нашей прошлой подборки, предлагаем перейти к художественному кино. На этот раз сотрудники ОИЯИ рекомендуют фильмы, которые захватывают, заставляют задуматься и остаются в памяти надолго — от голливудских лент до произведений из Италии, Вьетнама и Казахстана. Приятного просмотра! Ещё больше фильмов можно увидеть в Киноклубе ОИЯИ. По пятницам в Блохинке проходят кинопоказы с последующим обсуждением. Вход свободный. ➖➖➖➖ 🎬 Movies worth watching If you have already seen the documentaries from our previous list, let's move on to feature films. This time, JINR employees recommended fascinating, thought-provoking, and memorable films from Hollywood movies to works from Italy, Vietnam, and Kazakhstan. Enjoy watching! For more films, consider visiting the JINR Cinema Club. The screenings followed by a discussion take place on Fridays in Blokhinka. The admission is free.

📸 Медицинская кабина медико-технического комплекса в ЛЯП ОИЯИ На архивном фото — элемент медико-технического комплекса, созданного на базе фазотрона ОИЯИ для исследования методов протонной терапии в онкологии. Развитие этого направления в ЛЯП началось в 1960-е годы с первых работ по использованию ускоренных протонов в медицине. В 1980-е был создан многокабинный комплекс, включавший медицинские каналы для работы с протонными, нейтронными и π-мезонными пучками. Физики, инженеры и медики совместно разрабатывали технологии формирования пучков и дозовых полей, открывая новые возможности применения ускорительной техники в лечении онкологических заболеваний. Снимок сделан Юрием Тумановым в августе 1985 года 🟪🟪🟪🟪 📸 Treatment room of DLNP JINR medico-technical complex This archival photo shows an element of the medico-technical complex – a facility for studying proton therapy methods in oncology, built with the JINR phasotron as its core component. The development this field at DLNP began in the 1960s with the first research into the medical applications of accelerated protons. In the 1980s, a complex with several treatment rooms was created, including medical channels for working with proton, neutron, and π-meson beams. Physicists, engineers, and physicians collaborated to develop technologies for beam and dose field formation, opening up new opportunities of using accelerator technology in cancer treatment. The photo was taken by Yuri Tumanov in August 1985 #jinr_archive

🔬 Конкурс инновационных разработок ОИЯИ 💡 Отдел инноваций и интеллектуальной собственности ОИЯИ совместно с ОМУС организует конкурс молодежных проектов R&D с высоким потенциалом внедрения в индустрии, научном приборостроении и социальной сфере. 🏆 По итогам первого отбора, состоявшегося в 2025 году, пять команд-победителей получили финансовую поддержку на создание инновационных продуктов в течение 2–3 лет. Объем ежегодной поддержки каждой из команд составил 4 миллиона рублей. ✏️ Заполните форму до 17 августа и сообщите организатором о вашем интересе к участию в конкурсе: rozhkov@jinr.ru, iflensky@jinr.ru. Участвуйте и побеждайте! ➖➖➖➖ 🔬 JINR innovation development competition 💡 The JINR Department of Innovation and Intellectual Property, together with AYSS, organizes a competition for youth R&D projects with high potential for implementation in industry, scientific instrumentation, and the social sphere. 🏆 The first selection, which took place in 2025, resulted in five winning teams receiving financial support for the creation of innovative products within 2–3 years. The annual support for each of the teams is 4 million roubles. ✏️ Fill in the form until 17 August and inform the organizers about your interest in participation: rozhkov@jinr.ru , iflensky@jinr.ru. Take your chance and win!

⚛️ В ОИЯИ получен первый пучок на новом ускорителе ДЦ-140 В Лаборатории ядерных реакций им. Г. Н. Флёрова завершилось строительство ускорительного комплекса ДЦ-140. 4 августа в ходе пусконаладочных работ на установке специалисты ЛЯР получили первый ускоренный пучок тяжелых ионов криптона. Новый циклотрон позволит проводить прикладные и фундаментальные исследования в таких областях, как: 🩵 Физика твердого тела и радиационное материаловедение; 🩵 Модификация поверхности материалов и создание трековых мембран; 🩵 Тестирование электронных компонентов на радиационную стойкость. Запуск нового комплекса коллектив лаборатории посвящает памяти вице-директора ОИЯИ Сергея Николаевича Дмитриева, внёсшего огромный вклад в развитие прикладных исследований. ➡️ Подробнее ➖➖➖➖ ⚛️ JINR's new DC-140 Accelerator produced first beam The construction of the DC-140 Accelerator Complex finished at the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions. During the facility's commissioning on 4 August, the first accelerated beam of heavy krypton ions was produced. The new cyclotron will allow conducting applied and fundamental studies in areas such as: 🩵 Solid state physics and radiation materials science; 🩵 Surface modification of materials and track membrane creation; 🩵 Radiation hardness testing of electronic components. The laboratory's team dedicated the launch of the new complex to the memory of JINR Vice-Director Sergey Nikolaevich Dmitriev, who greatly contributed to the development of applied research. ➡️ More details #jinr_science

+1

🏀 В Дубне завершили создание баскетбольного кластера На набережной Волги появилась площадка для баскетбола. В июле здесь была открыта зона для стритбола. Теперь для всех желающих доступна и основная площадка с современным покрытием, освещением и местами для зрителей. Пространство также оборудовано двумя кольцами для детей разных возрастов и зоной для разминки. Новый спортивный объект — подарок ОИЯИ жителям Дубны к 70-летию города. Проект был реализован совместно с Ассоциацией уличного баскетбола. ➖➖➖➖ 🏀 New basketball courts finished in Dubna A basketball court is now available on the Volga embankment. A streetball area was opened here in July. Now the main court with modern flooring, lighting, and seats for spectators invites visitors as well. In addition, the space is equipped with two rings for children of different ages and a warm-up area. The new sports facility is JINR's gift to the Dubna residents for the city's 70th anniversary. The project was implemented jointly with the Street Basketball Association.

+1

🎞 Что смотрят сотрудники ОИЯИ? Лето — пора отпусков, и отличное время, чтобы открыть для себя что-то новое. Мы попросили сотрудников Института поделиться рекомендациями кинопроизведений, которые их впечатлили. Возможно, среди них вы найдёте фильм для уютного вечера. Начинаем с документального кино 🎬 🟨🟨🟨🟨 🎞 What do JINR employees watch? Summer is the season of vacations and a great time to discover something new. We asked the Institute’s employees to recommend films that impressed them. Perhaps you'll come across a movie for a cozy evening among their picks. Let's start with documentaries 🎬

📸 Автограф дейтрона На архивной фотографии — след дейтрона, полученный в ходе исследований в Лаборатории высоких энергий ОИЯИ. События взаимодействия частиц фиксировались в фотоэмульсиях, а затем они восстанавливались по результатам трёхмерных прецизионных измерений на микроскопах. С этих «автографов» в ОИЯИ начиналось развитие нового научного направления — релятивистской ядерной физики. Первые эксперименты с ускоренными ядрами на синхрофазотроне проводились с дейтронами, а позже продолжились с гелием, углеродом, неоном, магнием и другими тяжёлыми ядрами. Снимок сделан Юрием Тумановым в августе 1973 года ➖➖➖➖ 📸 Deuteron signature This archival photograph shows a deuteron trace obtained during research at the Laboratory of High Energies at JINR. Particle interaction events were recorded in photographic emulsions and then reconstructed from three-dimensional precision measurements using microscopes. These "signatures" marked the emersion of a new scientific area at JINR – relativistic nuclear physics. The first experiments with accelerated nuclei at the synchrophasotron were conducted using deuterons, later replaced by helium, carbon, neon, magnesium, and other heavy nuclei. The photo was taken by Yuri Tumanov in August 1973 #jinr_archive

Наука как творческий процесс: вышло новое видео с Михаилом Шандовым 🔬 Проект «Наука в лицах» продолжает знакомить подписчиков с участниками уже в видеоформате. В коротком ролике старший научный сотрудник ЛФВЭ ОИЯИ рассказал об ускорительной физике и специфике своей работы в Дубне. 🖼 Портреты Михаила и других героев проекта представлены на выставке в московском парке «Сокольники». Успейте увидеть до 16 августа! ➖➖➖➖ Science as creative process: new video with Mikhail Shandov The Faces of Science project continues to introduce followers to the participants via videos. In the short clip, VBLHEP JINR senior researcher talked about accelerator physics and the specifics of his work in Dubna. 🖼 Portraits of Mikhail and other participants of the project are displayed at an exhibition in Sokolniki Park, Moscow. Visit it until 16 August! #jinr_in_media

⚛️ Ядерный Фестиваль 2026 Присоединяйся к команде ОИЯИ, обладателю кубка 2025! 📆 4–6 сентября 📍 База отдыха "Волга", Тверская область 📸 Как это было в прошлом году ❗️ Официальная регистрация на фестиваль откроется позже, но мы уже формируем предварительные списки заинтересованных участников! Если вы планируете принять участие в составе команды ОИЯИ и побороться за главный трофей, Ядерный кубок, то скорее заполняйте Google-форму до 22 августа. Программа фестиваля: 🏆 Спортивные, творческие и интеллектуальные соревнования ✏️ Лекции 🎤 Концерт 👨🏼‍🔬 Научные мастер-классы Условия участия: ✨ Без возрастных ограничений ✨ При большом количестве заявок – конкурсный отбор ✨ Проживание в палатках (сообщите, если нет снаряжения) ✨ Питание: самостоятельное (рекомендуем взять с собой горелки/продукты) Воспользуйтесь шансом и совместите науку, спорт и отдых в кругу единомышленников! ➖➖➖➖ ⚛️ Nuclear Festival 2026 Join the JINR Team, the winner of the 2025 Cup! 📆 4–6 September 📍 Volga Recreation Centre, Tver Region 📸 See how it was last year ❗️ Official festival registration will open later, but we are already forming preliminary lists of interested participants! If you plan to join as part of the JINR Team and compete for the main trophy, Nuclear Cup, fill out the Google form until 22 August. The programme includes: 🏆 Sports, creative, and intellectual competitions ✏️ Lectures 🎤 Concert 👨🏼‍🔬 Scientific masterclasses Participation conditions: ✨ No age restrictions ✨ Competitive selection in case of many submitted applications ✨ Accommodation in tents (let us know if you lack equipment) ✨ Food: self-catering (recommend bringing your own stoves and food) Use this unique opportunity and combine science, sports, and leisure among like-minded people!

В Дубне впервые пройдет музыкальный фестиваль Владимира Спивакова и оркестра «Виртуозы Москвы». Билеты уже в продаже! С 28 октября по 2 ноября в рамках проекта «Формула гармонии. VI сезон» в ДК «Мир» состоится 8 концертов с участием легендарного коллектива с полувековой историей, маэстро Владимира Спивакова, народных артистов РФ Николая Луганского (фортепиано) и Виктора Вержбицкого (художественное слово), российского джазмена Вадима Эйленкрига (труба) и других музыкантов с мировым именем. Вас ждут незабываемые вечера классики и джаза, музыкальные лаборатории для детей, музыкально-поэтические и театрализованные постановки, 3 вечера с маэстро и многое другое. Билеты от 300 рублей на сайте и в кассе ДК «Мир», а также по телефону +7 (496) 216-44-44. Фестиваль проводится ежегодно с 2021 года. Ранее его принимали Пущино, Саров, Протвино, Мичуринск и Обнинск. В этом году проект приурочен к 70-летию Дубны и ОИЯИ, а также 25-летию города в статусе наукограда. Проект проводится при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, НИЦ «Курчатовский институт», Министерства культуры и туризма Московской области. Генеральный партнер — Банк ПСБ. Соорганизатор — ОИЯИ. Please note that the post in English is available via the link. #ПФКИ #Формулагармонии #Фондкультурныхинициати

⚛️ Со 2 по 8 августа в Блохинке пройдёт театрально-журналистский интенсив для подростков. Участники будут исследовать визуальный код Дубны, общаться с жителями и искать ответы на вопрос, как жизнь в наукограде влияет на наше восприятие города. 🎭 Итогом станет форум-спектакль, где ребята покажут, какие конфликты и вопросы рождаются у жителей наукограда — не учёных, и как с этим живут подростки. ✔️ Хотите стать участником? Регистрируйтесь по ссылке ➖➖➖➖ ⚛️ From 2 to 8 August, a theatre and journalism workshop for teenagers will take place at Blokhinka. Participants will explore the visual identity of Dubna, talk to locals, and look for answers to the question of how life in the science city influences our perception of it. 🎭 The workshop will result in a forum theatre performance, where the participants will show which conflicts and questions arise among residents of the science city, non-scientists, and how teenagers live with these issues. ✔️ Want to join? Register via the link #jinr_social

🗓 Июль в истории ОИЯИ 70-летняя история Института складывается из множества ярких моментов. В нашей традиционной рубрике вспоминаем некоторые из них, которые произошли в июле. 📸 Подробнее о каждом событии можно узнать, открыв фотографию 🟩🟩🟩🟩 🗓 July in JINR history Many bright moments defined the 70-year history of the Institute. In our regular post series, we recall some of them that took place in July. 📸 Learn more about each event by opening the photo #jinr_archive

+4

9 июля 1964 года Учёными Лаборатории ядерных реакций ОИЯИ заявлено об открытии 104-го элемента периодической системы Д. И. Менделеева, которому в 1997 году было присвоено название резерфордий (Rf) в честь знаменитого британского физика Эрнеста Резерфорда. ➖➖➖➖ 9 July 1964 Scientists from the Laboratory of Nuclear Reactions at JINR announced the discovery of element 104 of Mendeleev’s Periodic Table. In 1997, it was named rutherfordium (Rf) in honour of the famous British physicist Ernest Rutherford.

#цитатасреды «Искусство, в моем понимании, не должно быть иллюстрацией. Мое искусство рождается изнутри, и я просто прислушиваюсь к этому. Когда я нащупываю струну, я играю на ней, в попытках прийти к метафоре», — Франциско Инфантэ Этой цитатой мы часто заканчивали экскурсии по выставке «АртеФакты Франциско ИнФантэ». 27 июля выставка завершила свою работу. Вместе с ней завершился удивительный метафорический путь, который мы прошли вместе с вами — через пространство, свет, природу, движение и бесконечность. Спасибо каждому, кто приходил в Галерею ОИЯИ, возвращался снова и снова, приводил друзей и близких, задавал вопросы, слушал и смотрел. Это было невероятное путешествие! До новых встреч в Галерее ОИЯИ ❤️ ➖➖➖➖ "Art, as I see it, should not be an illustration. My art is born from within, and I just listen to it. When I find a string, I strum it, trying to come up with a metaphor", Francisco Infante We used to conclude our guided tours of the Artefacts of Francisco Infante exhibition with this quote. On 27 July, the exhibition ended. The amazing metaphorical path, that we have traveled together with you through space, light, nature, movement, and infinity, ended with it. Thanks to everyone who came to the JINR Gallery, kept coming back again and again, brought friends and family, asked questions, listened, and watched. It was an incredible journey! See you at the JINR Gallery! ❤️

1–2 августа на кортах Дома физкультуры ОИЯИ пройдёт XXVII открытый теннисный турнир, посвящённый памяти Бориса и Венедикта Джелеповых 🎾 Соревнования пройдут в категориях «мужские пары» и «микст». Также по решению оргкомитета могут пройти соревнования в женском и детском парных разрядах. 1 августа 💚 Регистрация и жеребьёвка: 9:30 💚 Начало соревнований: 10:00 💚 Торжественное открытие: 12:00 Победителей ждут памятные призы, медали и дипломы 🏆 📸 Фото Дарьи Коновой ➡️ Подробнее 🟩🟩🟩🟩 On 1–2 August, the courts of the JINR Sports Club will host the 27th open tennis tournament in memory of Boris and Venedikt Dzhelepov 🎾 Men's doubles and mixed doubles competitions will take place. Additionally, women's and junior doubles events may be held at the discretion of the organizing committee. 1 August 💚 Registration and draw: 9:30 💚 Start of the tournament: 10:00 💚 Opening ceremony: 12:00 The winners will be awarded with presents, medals, and diplomas 🏆 📸 Photo by Daria Konova ➡️ More details #jinr_social

+1

🏀Новые спортивные пространства для Дубны ⛵️ К 70-летию города на Комсомольской набережной открыли обновлённый яхт-клуб ОИЯИ и площадку для стритбола рядом с теннисными кортами — подарок Института жителям Дубны. Площадка оборудована современным покрытием, освещением, ограждениями и местами для зрителей. Здесь будут проходить турниры, мастер-классы и городские события. Яхт-клуб ОИЯИ получил два новых строения для хранения оснастки, спасательных жилетов и прочего инвентаря. Благодаря поддержке Объединенного института в 2024 году начал работу парусный клуб «Атом»; также действуют секции для взрослых по виндсёрфингу, сапсёрфингу и гребному спорту. ➡️ Подробнее 🟩🟩🟩🟩 🏀 New sport facilities for Dubna ⛵️ To mark the 70th anniversary of the city, the Institute prepared a present for the Dubna residents: the renovated JINR Yacht Club and a streetball court next to the tennis courts on Komsomolskaya Embankment. The court is equipped with modern flooring, lighting, fences, and seats for viewers. Tournaments, workshops, and city events will take place here. Two new storage facilites for rigging, life jackets, and other equipment were built at the JINR Yacht Club. Supported by the Joint Institute, the ATOM Sailing Club was launched in 2024. In addition, there are classes for adults in windsurfing, SUP surfing, and rowing. ➡️ More details

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🏠 Известны получатели сертификатов на социальную ипотеку государственной программы Московской области «Жилище» для молодых ученых и уникальных специалистов. В этом году государственную поддержку в покупке собственного жилья получили1️⃣2️⃣сотрудников Института: Батова Анна (ЛРБ) Гордеев Иван (ЛРБ) Глебов Артем (ЛРБ) Ильина Анна (ЛИТ) Шпотя Дмитрий (ЛИТ) Володин Антон (ЛФВЭ) Карпук Александр (ЛФВЭ) Мильнов Генадий (ЛФВЭ) Коровкин Дмитрий (ЛФВЭ) Бушмина Елизавета (ЛФВЭ) Ворошилов Никита (ЛФВЭ) Филончик Полина (ЛНФ) Поздравляем наших коллег с началом нового жизненного этапа! ❤️ ➖➖➖➖ 🏠 List of the winners of the Social Mortgage state programme of Moscow Region for young scientists and specialists announced. This year,1️⃣2️⃣Institute's employees received state support in purchase of housing: Anna Batova (LRB) Gordeev Ivan (LRB) Glebov Artem (LRB) Anna Ilina (MLIT) Dmitrii Shpotya (MLIT) Anton Volodin (VBLHEP) Alexander Karpuk (VBLHEP) Genadii Milnov (VBLHEP) Dmitry Korovkin (VBLHEP) Elizaveta Bushmina (VBLHEP) Nikita Voroshilov (VBLHEP) Polina Filonchik (FLNP) Congratulations to our colleagues on the beginning of a new chapter! ❤️

❤️ В честь 70-летия Объединенного института ядерных исследований и Дубны мы подготовили ограниченную серию брендированных футболок ОИЯИ. Приобрести их можно будет только 25 июля, в день наукограда. Не упустите уникальную возможность забрать частичку ОИЯИ с собой! 🗓 25 июля, 12:00 — 18:00 🌱 Площадь напротив «Солнечной системы» Совсем скоро откроется Сувенирный магазин ОИЯИ — следите за обновлениями в наших соцсетях 🎉🎉🎉🎉🎉 🟩🟩🟩🟩 ❤️ To mark the 70th anniversary of the Joint Institute for Nuclear Research and Dubna, we prepared a limited series of branded JINR T-shirts. They will be available for purchase only on 25 July, the science city day. Don't miss the unique opportunity to take a piece of JINR with you! 🗓 25 July, 12:00 — 18:00 🌱 The square near the Solar System JINR Gift Shop will open very soon, stay tuned 🎉🎉🎉🎉🎉

🎉 Галерея ОИЯИ в День города! Дубне — 70. ОИЯИ — 70. В юбилейные выходные Галерея ОИЯИ встречает гостей. 25 и 26 июля приходите на выставку «АртеФакты Франциско ИнФантэ» — последние выходные перед её завершением 27 июля. Успейте увидеть выставку — первый проект Галереи ОИЯИ — и отпраздновать юбилей Дубны особенно — с искусством! Зарегистрироваться Билет приобретается в Галерее после регистрации. Стоимость — 500 ₽. 📍 Дубна, ул. Строителей, 2, Дом международных совещаний До встречи в Галерее! ❤️ 🎉🎉🎉🎉🎉 ➖➖➖➖ 🎉 JINR Gallery on City Day! Dubna turns 70. JINR turns 70. JINR Gallery welcomes guests on the anniversary weekend. On 25 and 26 July, visit the Artefacts of Francisco Infante exhibition, the last weekend before it ends on 27 July. Don't miss your chance to see the exhibition, the first project of the JINR Gallery, and celebrate the anniversary of Dubna in a special way — with art! Register Tickets are purchased at the Gallery after registration. Fee: 500 ₽. 📍 2 Stroiteley St, Dubna, International Conference Centre See you at the Gallery! ❤️ 🎉🎉🎉🎉🎉