Можно ли издавать, переводить и читать переписку двух влюбленных, которые отнюдь не предназначали ее для чужих глаз? Да, если эти двое — Джеймс Джойс и Нора Барнакл, уверены российские издатели из Jaromír Hladík Press и Дарья Петропавловская, которая специально для читателей «Горького» рассказала, что важного и примечательного об авторе «Улисса» и «Дублинцев» можно узнать из этих писем. «Переписка в какой-то момент кажется театром одного актера, где главная роль отдана невидимому партнеру». https://gorky.media/reviews/krik-otchayannogo-otsutstviya