Я воспользовался служебным положением и выпускаю в Jaromír Hladík press свои переложения переводов Пауля Целана из Осипа Мандельштама. Это был очень интересный проект, позволивший мне выходить из своей поэтики, своего литературного тела в некий межпоэтический астрал. Осмыслить сделанное позволила мне написанная для этой книги статья блестящего переводчика, германиста Миши Коноваленко. Книга выйдет пока крошечным тиражом и она довольно дорогая при небольшом объеме. Но это такой способ поддержать издательство Яромира Хладика. https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-791752116742-mandelshtamtselan