Шорт-лист Премии Андрея Белого этого года Рон Силлиман You Jaromír Hladík press; Носорог, 2025 Перевод с английского Ивана Соколова You — поэма в прозе Рона Силлимана, лидера «языкового» движения в новейшей американской поэзии. Текст написан «новыми предложениями», в которых монтаж внешне разрозненных фраз вырастает в многоголосый поток нового типа связности. Не столько лирический дневник, сколько эксперимент по созданию особого ощущения времени, «You» писалась по абзацу каждый день на протяжении всего 1995 года. Поэма на букву Y составила предпоследний из 26 разделов в знаковом сборнике Силлимана «The Alphabet» (2008). https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-836768319472-you