Трудности книгоперевода В 2025 году количество наименований книг, переведенных на русский, сократилось на 11% относительно 2024-го и почти на 25% относительно 2022-го. Всего в прошлом году было выпущено около 15 000 подобных изданий, в основном англоязычных: на этот сегмент все еще приходится половина всех переводов. Однако, сколько продлится данный статус-кво, неясно, поскольку российский книжный рынок постепенно разворачивается в сторону азиатской литературы. Так, крупнейший издатель «Эксмо» в прошлом году продал на 95% больше корейских книг и на 15% — японских. Тенденция сохраняется и в электронном сегменте рынка. На количество книг, переведенных с европейских языков на русский, существенно влияют санкции на покупку лицензий. Выигрывающий на этом фоне азиатский рынок также более эффективен, поскольку популярная сейчас молодежная литература во многом ориентируется на корейские издания.
IPQuorum
IPQuorum — место встречи креативных индустрий и мира интеллектуальной собственности. Перейти на сайт: https://ipquorum.ru https://gosuslugi.ru/snet/67a1b986b4d68432fc9eff72
-
-
Anthropic просто открывался На днях в Х появился пост хакера под ником Pliny the Liberator, который подробно описал методику взлома новой ИИ-модели Fable 5 от разработчика Anthropic. Он использовал несколько ИИ-агентов, которые с разной степенью успешности спамили в чат с ботом и пытались его перехитрить. «…Мои маленькие освободители усердно работают: исследуют границы контекстов, измеряют глубины длительных переписок и ловко отыскивают дыры в заборе, которые проворонила полиция мысли», — сказано в посте Pliny the Liberator. Взломщики совершали нестандартные текстовые преобразования (шрифты, кегль, выделение), использовали символы из разных алфавитов, подстраивались под художественные и академические стили. ИИ становилось трудно вычислить подвох, и он ненароком выдавал запрещённую для пользователя информацию. Как рассказал хакер, очень эффективно себя в этом деле показал приём декомпозиции и рекомпозиции. Если спросить ИИ о чём-то запретном, например о рецепте наркотика, напрямую, то он ничего не выдаст. Но если попросить объяснить химический процесс синтезирования, нейросеть с большой вероятностью это сделает.
-



«Франчайзинг на Неве 2.0»: о чем говорили лидеры рынка Мария Кизима, генеральный директор цифровой платформы по франчайзингу SCALE IT, приняла участие в отраслевом форуме «Франчайзинг на Неве 2.0» в рамках ПМЭФ-2026. В центре дискуссий были устойчивость франшиз в условиях налоговой реформы и экономической турбулентности, роль сильного бренда и грамотного оформления документов. Организаторами мероприятия выступили СберБизнес, медиа-проект «РБК Франшизы» и Российская ассоциация франчайзинга (РАФ). В нем приняли участие представители знаменитых на всю страну сетей: Stars Coffee, 1С, «Сыроварня», «Кофемания», Vasilchuki Restaurant Group и других. Мария Кизима поделилась своими выводами по итогам встречи: Главный вывод для рынка франчайзинга — действовать взвешенно: не паниковать, но и не откладывать ключевые решения. По итогам ПМЭФ-2026 подчеркну: экономическая неопределенность сохраняется, при этом компании, которые оперативно адаптировали финансовую модель и грамотно выстроили юридическую структуру, показывают большую устойчивость. В качестве практического ориентира рекомендую франчайзинговым сетям пересмотреть финансовые модели (как свои, так и партнеров-франчайзи) в ближайшие 1–3 месяца и стремиться к снижению операционных затрат на 10–20% без потери качества клиентского сервиса. На практике многие сети уже оптимизируют штат, автоматизируют рутинные процессы и вводят совместные инициативы по адаптации бизнес-моделей с франчайзи. Рекомендую сосредоточить ресурсы на удержании действующих партнеров и провести санацию сети: выявить слабые точки, перераспределить объем поддержки для франчайзи и закрыть убыточные площадки в течение полугода, если они системно не дают результата. По опыту многих франчайзинговых сетей и налоговых экспертов, с которыми мы обсудили эти вопросы на ПМЭФ-2026 и «Франчайзинг на Неве 2.0», грамотное оформление интеллектуальной собственности позволяет сократить правовые риски в несколько раз и кратно повышает инвестиционную привлекательность сети при переговорах с партнерами и кредиторами. В этом процессе полезно привлекать специализированную экспертизу, мы с командой «Франчайзинг-Интеллект» много лет помогаем франчайзинговым сетям встать на устойчивые рельсы грамотного масштабирования в виде комплексной помощи — от аудита правовой обвязки и оформления интеллектуальной собственности до разработки всей необходимой документации и внедрения ее на предприятии. А с 2025 года инструменты платформы по франчайзингу SCALE IT предлагают цифровой автоматизированный процесс по подготовке портфеля интеллектуальных прав для любой франшизы и сборник необходимых условий для ее использования. Такая поддержка и алгоритмы SCALE IT ускоряют внедрение изменений и снижают нагрузку на внутренние команды, а значит, и операционные издержки — что необходимо в текущей экономической ситуации. В итоге стратегия для каждой франшизы должна быть проста: оперативно адаптировать финансовую модель, сохранить фокус на сильных действующих партнерах, проводить юридическую и имущественную ревизию и использовать сильную экспертизу профильных специалистов или специализированных платформ для ускорения трансформации. Такой подход минимизирует риски и создает предпосылки для устойчивого роста, даже в условиях повышенной экономической волатильности В кулуарах форума Мария Кизима пообщалась с экспертами — участниками форума «Франчайзинг на Неве 2.0». Ключевые тезисы собрали в карточках.
-
Гений места Вахтанговского театра Театр им. Евгения Вахтангова продолжает развивать проекты, посвящённые собственной истории. В этом сезоне к уже существующим мемориальным и выставочным экспозициям присоединилось новое мультимедийное музейное пространство «Гений места». IPQuorum одним из первых посетил экспозицию и заодно поговорил с его соорганизатором — замдиректора театра по репертуару и работе со зрителем Антоном Прохоровым. Он рассказал, что проект начался с обнаруженной переписки Е.Б. Вахтангова и В.Э. Мейерхольда: «В середине 20-х годов Мейерхольд многое сделал, чтобы помочь вахтанговцам отстоять самостоятельность, бывал у них на спектаклях и репетициях, и этому тоже есть свидетельства. В итоге накопилось немало документов, которые хотелось бы явить граду и миру…» Как находки вдохновили экспертов на создание целого музейного пространства, читайте на нашем сайте.
-
Тополиных пух, «ФОНМИКС», июнь В преддверии Дня России бизнес обновляет музыкальное оформление и добавляет в плейлисты патриотические композиции. Как отмечают эксперты сервиса музыкального сопровождения «ФОНМИКС», интерес к подобным песням — с узнаваемым русским колоритом — традиционно возрастает к празднику. Вот кто оказался в топе: - Татьяна Куртукова — с треком «Матушка-земля»; - Денис Майданов — с треком «Родина»; - Олег Газманов — с треком «Офицеры»; - «Любэ» — с песнями «Россия» и «Давай за…»; - Надежда Кадышева и ансамбль «Золотое кольцо». Как отмечает музыкальный редактор «ФОНМИКСА»Александр Спирин, в преддверии праздника бизнесу не стоит крутить только патриотическую музыку весь день без перерыва: «Наш опыт говорит о том, что лучше чередовать с нейтральным инструменталом или мягкой лирикой. Иначе фон становится "тяжелым" для посетителей, которые пришли за покупками или отдохнуть, а не на митинг».
-
-
edited
Ваш мошенник прибыл в пункт выдачи Перманентно растущая популярность маркетплейсов у россиян оказалась на руку аферистам и жуликам. По результатам исследования портала «Выберу.ру», почти 20% россиян сталкивались с поддельными сайтами и фишинговыми страницами, которые копируют интерфейс известных площадок. Еще немного цифр: - 41% россиян сразу удаляют подозрительные сообщения от «маркетплейсов»; - 14% респондентов сталкивались со звонками и сообщениями от «служб доставки»; - 9% опрошенных почти потеряли доступ к своим аккаунтам из-за украденных данных. Среди распространённых схем: продажа несуществующих товаров, фальшивые розыгрыши, акции и бонусы. В последнее время, что характерно, злоумышленники всё чаще эксплуатируют темы доставки заказов и безопасности аккаунтов. Кроме заманивания на фишинговые ресурсы аферисты звонят или пишут в мессенджерах.
-
repost
Цифровизация идет, а экономической революции все нет Цифровизация уже несколько лет остается в центре внимания исследователей, бизнеса и государства. Но радикального перелома в экономике и обществе, которого от нее так ждали, пока не случилось. А вектор будущей трансформации может быть связан не только и не столько с «цифрой». Где искать источник следующей экономической революции и что она будет значить для права? Обсудим на XV заседании Клуба цифровых юристов Digital Principle «Экономическая революция и роль в ней “цифры”: что делать юристам». О чем еще поговорим? 📌Что такое экономическая революция, сколько их было в истории и когда ждать следующую 📌Всякая ли экономическая революция опирается на принципиально новые технологии и были ли среди них цифровые 📌Сложилось ли информационное общество окончательно или впереди скачок в совершенно иную сторону 📌Какой вклад в развитие информационного общества внес интернет и что важнее — технологические или социальные перемены 📌На чем будет основана будущая Сеть 3.0 и будет ли она поделена между государствами 📌Грозит ли новая революция ограничением свободы людей и до какой степени способны дойти «безлюдные» технологии Эксперты: 🎤Александр Аузан — профессор, заведующий кафедрой, декан экономического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, д.э.н. 🎤Игорь Дроздов — заместитель председателя ВЭБ.РФ, к. ю. н. 🎤Юлия Горбунова — ректор Сколтеха, академик Российской академии наук, профессор РАН, профессор МГУ, специалист в области координационной химии, функциональных материалов и молекулярных систем, вице-президент Российского химического общества им. Д.И. Менделеева, д. х. н. 🎁Секретный гость ⚡️Модератор — Антон Иванов, профессор-исследователь Digital IP, научный руководитель, ординарный профессор факультета права НИУ ВШЭ, к. ю. н. 📆Когда: 11 июня, 17:00 📱Формат: онлайн по регистрации Присоединяйтесь к дискуссии и задавайте вопросы экспертам.
-
XV заседание Клуба цифровых юристов уже сегодня! Совсем скоро эксперты встречи обсудят, что будет значить для права следующая экономическая революция и что станет ее двигателем — цифровизация или нечто большее. Не упустите последний шанс задать вопросы экспертам и присоединиться к дискуссии. ⏰Когда: 11 июня, 17:00 💻Где: онлайн по регистрации
-
Не имей сто рублей, а IMEI сто кодов В окончательном чтении принят закон о создании в России единой базы данных уникальных идентификаторов мобильных устройств, или IMEI-кодов. Она будет состоять из сведений о разрешенных и запрещенных на территории страны в данный момент телефонах. 15-значный IMEI-код позволит оператору идентифицировать конкретное устройство и при необходимости использовать эту информацию — например по запросу органов власти. Госорганы, которых дополнительно утвердит правительство, также будут наполнять базу. Одна из потенциальных возможностей — запретить использование конкретного IMEI-кода, то есть оператор связи будет обязан отказать в обслуживании. Подобная санкция возможна и в случае, если SIM-карта обнаружится в чужом устройстве, не «закрепленном» за этим номером.
-
repost 


+6
Представьте, в каком мире мы бы жили, если бы пёс Шарик из Простоквашино — большой любитель фотоискусства — существовал в реальной жизни... 🔷Недавно команда IPCodex вспомнила трогательный проект компании «Никон» под названием «Сердцеграфия». В его рамках собаке по кличке Гриззлер закрепили на шее необычное фотоустройство. Оно отслеживало сердечный ритм и автоматически делало снимок в моменты эмоционального возбуждения — например, когда пёс видел что-то особенно интересное и любимое. И это не единичный случай фотомастерства в дикой (почти) природе! 🔷Ещё в 2011 году британский фотограф Дэвид Слейтер работал в джунглях Индонезии, когда макака Наруто завладела его камерой и сделала селфи. Как позднее утверждал Слейтер, он несколько дней пытался расположить к себе обезьян — и, судя по всему, ему это более чем удалось. Снимок практически мгновенно стал вирусным, однако спустя пару лет вокруг него разгорелся настоящий юридический спор. Американская зоозащитная организация PETA подала иск против Слейтера, в котором потребовала признать обезьяну автором снимка. По мнению организации, животное должно иметь право на получение компенсации за коммерческое использование снимка. Другими словами, макаку Наруто (или пса Гриззлера) предложили сделать ни много ни мало субъектом авторских прав. Но этого не произошло. 💡Только человек — не собака, не кошка, не жираф, не бегемот, не петух — сегодня может быть автором творческого произведения. Ни одна юрисдикция в мире не предусматривает возможность признать животных субъектами права интеллектуальной собственности. Творческий вклад в описанных выше историях, конечно, есть. И авторы «Сердцеграфии», и фотограф Дэвид Слейтер подготовили оборудование и организовали съёмки, благодаря которым снимки у собаки и макаки вообще появились. Хотя будем честны: звание самого обаятельного фотографа в этой истории всё равно остаётся за собакой! Убедитесь сами — посмотрите снимки Гриззлера в наших карточках 💖 ⚫️IPCodex в ВК | Дзен
-
Пятилетку за три танка В России стартует отбор на киберспортивный турнир «Битва заводов» по игре «Мир танков». Целевая аудитория — сотрудники промышленных предприятий со всей страны, организаторы — РСПП, Ростелеком и студия «Леста Игры». Каждый завод, согласно правилам, может выставить лишь одну команду. Призовой фонд соревнований составит 900 000 золота — так называется внутриигровая валюта.Организаторы рассчитывают, что «Битва заводов» станет одним из крупнейших корпоративных киберспортивных проектов года. Регистрация на турнир открыта до 1 июля, после этого будут проведены отборочные этапы. Лучшие команды выйдут в очный финал, который состоится 13 сентября в Москве и будет приурочен ко Дню танкиста. Финальные матчи примет Московский кластер видеоигр и анимации в Сколково.
-
edited
Правовые лайфхаки для разработчиков и создателей контента с ИИ: онлайн-диалог с экспертами Генеративные модели пишут код, создают изображения, тексты и музыку. Но кто является законным правообладателем этих результатов: разработчик алгоритма, пользователь, сформировавший промпт или кто-то другой? Как защитить свои IT-разработки и не потерять уникальные идеи? Именно эти вопросы обсудят в ходе открытого онлайн-диалога «Интеллектуальная собственность в эпоху искусственного интеллекта». Мероприятие состоится 11 июня в 13:00. 🔵 Программа разделена на два ключевых блока. Первый блок: «Интеллектуальная собственность в сфере IT и результаты генерации ИИ». Разберем виды объектов ИС, определим истинного правообладателя ИИ-контента и обсудим работающие стратегии защиты авторских прав на ПО, алгоритмы и результаты машинной генерации. Слушатели также узнают о специфических особенностях регистрации интеллектуальной собственности и получат работающие стратегии защиты авторских прав в условиях развития генеративных моделей. Второй блок: «Современные методы создания IT-решений с помощью ИИ». На конкретных примерах покажем, как грамотное применение ИИ кратно ускоряет разработку и внедрение цифровых продуктов. 🔵К обсуждению привлечены ведущие специалисты: Анна Гращенкова, заместитель генерального директора АО «Национальный реестр интеллектуальной собственности»; Алеся Каюкова, менеджер по развитию партнерской сети АО «Национальный реестр интеллектуальной собственности»; Сандра Фадеева, сооснователь Агентства Искусственного Интеллекта. Присоединиться к трансляции можно из любой точки мира. Ссылка на подключение будет автоматически разослана всем зарегистрированным участникам за час до начала эфира.
-
edited Туризм или не туризм, вот в чем вопрос Несмотря на то что турпоток в Россию за первый квартал 2026 года вырос почти на 7,5% (а выручка гостиничного сектора — на 42% относительно 2024-го), некоторые показатели отрасли рисуют менее оптимистичную картину. Так, лишь 25–30% номеров в сочинских гостиницах забронировано на это лето, а пятизвездочные отели вынуждены снижать цены до 20%. Дела обстоят неоднозначно и в других регионах. Так, турпоток с ночёвками в городах Золотого кольца упал на 22%. Что касается сферы туризма в целом, то за первый квартал было ликвидировано на 16% больше гостиничных компаний, чем годом ранее. Подобные данные лишний раз доказывают тезис о том, что стадия эйфории времен 2022–2023 годов для сферы окончена. Бизнес сталкивается с заметным ростом расходов практически по всем направлениям. Повышение НДС привело к удорожанию на всех этапах, а стоимость аренды продолжает ежегодно увеличиваться примерно на 15%. То же самое с затратами на персонал, которые за последнее время выросли примерно на 40%. Итого средняя рентабельность бизнеса сократилась с 11–13 до 5–7%.
-
repost "Союзмультфильм" сегодня гуляет. Им - 90 лет! Пришли цифры. За это время создано почти 3000 мультфильмов А точнее - начиная с 1936 года - 2943 мультфильма, при этом, половину из них – за последние 15 лет (!). Также посчитали, что к столетию, которое будет отмечаться в 2036 году общее количество мультфильмов превысит 4000. При этом не исключают, что эта цифра может быть и больше с учетом развития технологий - сейчас по промту уже каждый человек может создать свой мультфильм. Но тут работают профессионалы! Интересные факты: ❗️Самая титулованная картина - «Ежик в тумане» (1975 год) Юрия Норштейна: она получила более 35 национальных и международных премий. ❗️Самым «плодовитым» режиссером можно назвать Вячеслава Котеночкина - более 60 работ. ❗️За всю историю киностудии на озвучании фильмов поработали практически все актеры первой величины. Среди них Аркадий Райкин, Фаина Раневская, Юрий Никулин, Лидия Федосеева-Шукшина, Леонид Броневой, Алексей Баталов, Людмила Касаткина, Лариса Удовиченко, Олег Янковский, Людмила Гурченко, Наталья Гундарева, Валентин Гафт, Леонид Куравлёв, Евгений Евстигнеев, Владимир Этуш, Олег Табаков Геннадий Хазанов, Татьяна Васильева, Антон Табаков, Юлия Меньшова, Иван Охлобыстин, Павел Деревянко, Леонид Ярмольник и другие. ❗️Юлиана Слащева - Председатель Совета директоров «Союзмультфильма» - тоже "снялась" в мультфильме. Это - "Простоквашино". ❗️В работе у студии фильмы "Умка", продолжение "Чебурашки" и много всего, о чем говорят. А также студия развивает два собственных телеканала «Мультиландия» и «Умка» - не забываем об этом. Поздравления!!!
-
edited
Авторское кино со всего мира — в России С 17 по 21 июня в шести российских городах пройдёт международный фестиваль авторского кино КАРО/АРТ. Основной площадкой станет московский киноцентр «Октябрь», где состоятся премьерные показы, встречи с режиссерами и музыкантами. В числе премьер: «Курочка. Пух и прах» (2025) — новый триллер-комедия венгерского режиссёра Дьёрдя Палфи; «Живая ярость» (2025) — гонконгский боевик режиссёра Кэндзи Танигаки; «Вольная птица» (2023) — драмеди о дружбе и взаимопонимании между поколениями; «Легенды леса» (2025) — документальный фильм-путешествие Венсана Мюнье. Также в программе: новые зарубежные и российские фильмы, документальные проекты о природе и животных, а также специальные мероприятия с участием известных деятелей культуры. Подробнее о программе и экспертах читайте на нашем сайте.
-
ИИ залетел на биты Россияне всё активнее используют нейросети для создания треков и обработки голоса. В Yota подсчитали: с начала года время, которое пользователи проводят в музыкальных ИИ-сервисах, выросло на 45% по сравнению с аналогичным периодом 2025-го. Наибольшей популярностью пользуется Suno — на него приходится около 75% аудитории и 95% проводимого в таких сервисах времени. Еще более простой механизм работы у инструментов для создания нейрокаверов: Moises.ai (+116% трафика), Vocal Remover (+65% трафика). Основную аудиторию музыкальных нейросетей составляют люди 26–45 лет. Однако, что интересно, самым быстрорастущим сегментом стали россияне старше 56 лет. За год они увеличили время использования таких сервисов на 38%, а в мае рост и вовсе превысил 150%.
-
Смотрим в книгу — видим рынок 2025 год запомнился книжной отрасли России как весьма неоднозначный и турбулентный. Рост затрат на выпуск продолжается, покупательская способность падает, законодательные ограничения усиливаются. О текущих тенденциях и будущих возможностях много говорили в рамках недавно прошедшего книжного фестиваля «Красная площадь». Вот несколько важных цифр, которые привели отраслевые эксперты: • 57% — доля печатных книг, проданных в 2025-м на маркетплейсах; • 36,9 млрд рублей — оборот офлайн-розницы в прошлом году (минимальный за семь лет); • 18% — на столько пунктов выросла цена на бумагу за последние 2,5 года; • 46–48% — таков процент издательств в США, уже использующих ИИ. Вообще тема нейросетей в книжной индустрии России и мира стоит довольно остро. Сегодня ИИ активно влияет на процессы рекомендаций в книжных сервисах, а также помогает с развитием многоформатного чтения. Например, пользователь может читать текст и одновременно слушать его в озвучке ИИ. Без этого нюанса будущее электронных книг непредставимо, уверены в индустрии.
-
edited
Без суда не выпустишь и рыбку изо рта Московский зоопарк должен выплатить белорусскому фотографу 42 000 рублей компенсации за незаконное размещение его снимка на информационном стенде. В центре кадра — американская норка, держащая в зубах рыбу. Изначально суд исходил из недоказанности авторства: было неясно, кто именно разместил фото норки на сайте «Дикая природа Беларуси». Однако фотографу удалось доказать свои права через уникальные технические характеристики кадра. Апелляция указала на несостоятельность доводов ответчика из Московского зоопарка о нахождении фотографии в свободном доступе. Разумеется, факт размещения произведения в интернете не отменяет авторского права на это произведение.
-



⚡️Ритм креативной экономики, обмен опытом и диалог мирового джазового сообщества: в Москве пройдёт VIII Международный форум Jazz Across Borders ⚡️ Да-да, вы всё правильно поняли. Пока вы думаете, как ворваться в музыкальную индустрию, прямо в центре столицы готовится главное деловое событие джазового мира, где ответят на все вопросы! 12 и 13 июня в Цифровом деловом пространстве (ул. Покровка, 47) состоится VIII Международный форум-фест Jazz Across Borders. Мы в IPQuorum просто не могли пройти мимо события такого масштаба и официально заявляем: отменяйте все планы на эти даты, вы должны быть там! Почему это нельзя пропустить? 🔜 Музыкальный бизнес на максимуме: Новые подходы в индустрии разберут топовые продюсеры и digital-маркетологи. Обсудят, как делать sold out «от одного клика», как зарабатывать на творчестве в эпоху турбулентности и что делать с ИИ, который наступает на пятки музыкантам. 🔜Четыре континента на одной площадке: профессионалы из более чем 10 стран, включая Китай, ЮАР, США, Турцию и Намибию приедут в Москву, чтобы поделиться экспертным мнением. Такого масштаба и концентрации международного опыта вы больше нигде не найдете! ⚡7 стратегических направлений: каждый заберет свое. JAB Conference — главные дискуссии и разборы трендов. JAB Showcases — живые прослушивания и новые имена. JAB Workshops — практические мастер-классы от виртуозов. JAB Listening — шанс показать свой трек экспертам. JAB Matchmaking — быстрые свидания с продюсерами (тот самый нетворкинг). Форум джазовых педагогов — для тех, кто учит и учится. Школа джазовых продюсеров — интенсив для будущих акул музыкального бизнеса. 👀Кто спикеры? Конечно, легендарный Игорь Бутман, а также основатель Форума Роман Христюк! Вместе с ними на площадке сессий выступят спикеры с 4 континентов, руководители стримингов (например, Звук), крутые блогеры, промоутеры и продюсеры с мировым именем. Идеальное место, чтобы завести полезные знакомства, получить инсайты и вдохновиться. ⚡ А теперь главное: участие в качестве слушателя абсолютно БЕСПЛАТНОЕ! 🔵Зайти на сайт события: https://jazzrussia.com/ 🔵Зарегистрироваться до 12 июня 🔵Найти в программе то, что интересует именно тебя! Встретимся на Покровке! Будет полезно, важно, ярко и очень продуктивно 🎷✨ #JazzAcrossBorders #JAB2026 #креативнаяэкономика #музыкальныйбизнес #джаз #нетворкинг
- Older posts