Фонд Ибн Сины

🚀 Интервью с Леонидом Рудольфовичем Сюкияйненом доступно в VK Видео 📽️ В разделе видео группы появился новый выпуск «Изустной истории»: беседа с Леонидом Рудольфовичем Сюкияйненом – доктором юридических наук, арабистом, правоведом, ведущим научным сотрудником Института государства и права РАН, профессором ВШЭ. ✏️ В двух сериях биографического цикла Леонид Рудольфович рассказывает об обучении в МГИМО, интересе к шариату, фикху, преподавании в разных вузах, получении докторской степени и применении фикха в жизни. Первая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239439 Вторая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239440 ✍🏻 «Изустная история» — серия бесед с ведущими российскими востоковедами. В формате видео-интервью Фонд Ибн Сины собирает и сохраняет живые свидетельства об изучении Востока и ислама в России и СССР. 🔗 Смотреть другие выпуски «Изустной истории»: https://vkvideo.ru/playlist/-78272892_3

АНОНС Классификация жанров исламской литературы и история их развития на Северо-Восточном Кавказе 📆 16 ноября 2026 г. / понедельник ⏰ 18:30 🎤 онлайн Какие основные литературные жанры были распространены на Северо-Восточном Кавказе? Как формировался жанровый репертуар региона в разные исторические эпохи? В чем уникальность местной книжной культуры? На лекции мы подробно разберем ключевые жанры исламской литературы, сохранившиеся в рукописном наследии Северо-Восточного Кавказа, а также погрузимся в богатую интеллектуальную традицию этого региона. Лектор: Шихалиев Шамиль Шихалиевич, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН; научный сотрудник Института Иранистики (Австрийская академия наук). Регистрация Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

🚀 Интервью с Нуром Сериковичем Кирабаевым доступно в VK Видео 📽️ В разделе видео группы появился новый выпуск «Изустной истории»: беседа с Нуром Сериковичем Кирабаевым – доктором философских наук, арабистом, заслуженным деятелем науки России. ✏️ В интервью Нур Серикович обсудит многоликость ислама и арабской культуры, расскажет о создании факультета гуманитарных и социальных наук в РУДН, разных школах арабистики в России, о наследии ал-Газали, ал-Фараби и Омара Хайяма. Первая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239436?list=e56f1bea2e66d76462 Вторая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239437?list=258c68eae9b3ba9eb2 ✍🏻 «Изустная история» — серия бесед с ведущими российскими востоковедами. В формате видео-интервью Фонд Ибн Сины собирает и сохраняет живые свидетельства об изучении Востока и ислама в России и СССР. 🔗 Смотреть другие выпуски «Изустной истории»: vkvideo.ru/playlist/-78272892_3

+2

🌟 В Центре восточной литературы РГБ прошла презентация книги «Душа без границ: рассказы современных иранских писателей» ✏️ 29 октября 2026 года в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки состоялась презентация сборника «Душа без границ: рассказы современных иранских писателей» (серия «Иранский бестселлер»). Мероприятие было организовано при поддержке Фонда Ибн Сины. 📚 Сборник, выпущенный издательством «Садра», включает двадцать рассказов современных иранских авторов, представляющих широкий спектр голосов и тем. В ходе презентации редактор издания Алина Фёдорова представила книгу и подробно остановилась на истории каждого рассказа, что позволило гостям проследить процесс становления и эволюции жанра короткого рассказа в Иране в XX–XXI веках, а также глубже понять культурный и интеллектуальный контекст представленных произведений. ✍🏻 Перевод с персидского языка выполнен А.П. Андрюшкиным. Издание подготовлено при поддержке Фонда Ибн Сины и на основании результатов Конкурса на соискание издательских грантов им. Ибн Сины (№ проекта: 2025.01.01). Деятельность Фонда направлена на популяризацию иранской литературы и культуры, поддержку переводческих и издательских инициатив, а также на развитие российско-иранского гуманитарного диалога. 🔗 Читать новость на сайте: https://clck.ru/3Wvsa3

⚡️ «Путь в Кербелу»: презентация книги Голамхосейна Заргаринежада 📚 Фонд Ибн Сины совместно с ИНИОН РАН приглашает на презентацию первого полного русского перевода книги иранского историка Голамхосейна Заргаринежада «Путь в Кербелу», выпущенного издательством «Садра». Мероприятие состоится 16 ноября с 18:30 до 20:00. 🔍 Что привело к трагедии 680 года и почему память о ней до сих пор определяет религиозную жизнь целого региона? Г. Заргаринежад ищет ответ не в самом дне сражения, а в предшествующих десятилетиях. Он прослеживает политические и социальные процессы, приблизившие события при Кербеле. ✏️ Методологической основой работы служит критическое изучение корпуса разнообразных источников — документальных хроник, религиозных трактатов и литературных памятников. Автор разбирает около 110 преданий Абу Михнафа, на которых держится историография Кербелы, и проверяет степень их надежности. 🌟 На презентации выступит ответственный редактор издания Дмитрий Валентинович Микульский, арабист, доктор исторических наук и главный научный сотрудник Института востоковедения РАН. ✍🏻 Книга будет интересна востоковедам, иранистам, религиоведам, историкам ислама, преподавателям и студентам, а также, по словам редактора, читателям-мусульманам, «последователям как суннизма, так и шиизма». ⏰ 16 ноября, 18:30–20:00 📍 ИНИОН РАН, Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21. 🔗 Регистрация на событие: https://clck.ru/3WvorB

💥 Фонд Ибн Сины принял участие в X фестивале искусств Востока «Даира» в Санкт-Петербурге 📍В Санкт-Петербурге прошел X фестиваль искусств Востока «Даира», партнером которого выступил Фонд Ибн Сины. В рамках фестиваля 29—31 октября состоялась международная конференция «(А)моральная экономика: религия, деньги и деловая этика». ✏️ Фонд Ибн Сины на конференции представила руководитель образовательной платформы LectOrient Т.Г. Корнеева. Она также выступила дискутантом первой секции «Эволюция морали», посвящённой этическим представлениям в экономической мысли. 📚 Кроме того, в рамках конференции прошла презентация книги «Деньги в исламской экономике», выпущенной Фондом и издательством «Садра». Ее представили автор и научный редактор 3-го издания С.Ю. Бабенкова и научный редактор Т.Г. Корнеева. 🔎 Фестиваль искусств Востока «Даира» ежегодно проходит в Санкт-Петербурге. Темой юбилейного 10-го сезона стало «пространство включенности» — идея превращения зрителя из наблюдателя в участника события. В программу фестиваля вошли музыкальные концерты, показы документальных лент, лекции востоковедов, а также научная конференция. 🔗 Читать новость на сайте: clck.ru/3WqBUp

💥 Интервью с Алексеем Васильевичем Журавским теперь в VK Видео 🎬 В разделе видео группы появился новый выпуск «Изустной истории»: беседа с Алексеем Васильевичем Журавским – исламоведом, кандидатом исторических наук, профессором Свято-Филаретовского института и старшим научным сотрудником ИКВИА НИУ ВШЭ. ✏ В этом выпуске Алексей Васильевич расскажет о детстве, проведенном в Праге, этикете межрелигиозного общения и работе в ИВ РАН, РГГУ и НИУ ВШЭ. Первая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239424 Вторая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239429 🔗 Смотреть другие выпуски «Изустной истории»: https://vkvideo.ru/playlist/-78272892_3 «Изустная история» — серия бесед с ведущими российскими востоковедами. В формате видео-интервью Фонд Ибн Сины собирает и сохраняет живые свидетельства об изучении Востока и ислама в России и СССР

АНОНС Суфизм на Северо-Восточном Кавказе 〰️ 2 ноября 2026 г. / понедельник 〰️ 18:30 〰️ Онлайн Какие основные суфийские братства существовали на Северо-Восточном Кавказе? Как суфизм зародился и распространился в этом регионе? Какую роль суфийские шейхи играли в его религиозной, образовательной и политической жизни? На третьей лекции из цикла «Исламская интеллектуальная традиция на Северо-Восточном Кавказе (XVII–XX вв.)» мы поговорим об истории кавказского суфизма, тонкостях переплетения мистических практик с местными культурными традициями, а также о суфизме как о важнейшем, фундаментальном элементе исламской культуры региона. Лектор: Шихалиев Шамиль Шихалиевич, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН; научный сотрудник Института Иранистики (Австрийская академия наук). Регистрация Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

АНОНС От ‘Уяйны к Эд-Дир‘ийе: политизация движения и возникновение первого государства Саудидов ➰ 30 октября 2026 г. / пятница ➰ 18:30 ➰ Онлайн Какие отношения были у Мухаммада ибн ‘Абд ал-Ваххаба с правителями Хураймалы и ‘Уяйны? В чем были особенности религиозной и светской власти в регионе? Как возникло первое государство Саудидов? Мы поговорим о трансформации ваххабитского движения в новый политический проект, о формировании концепции имамата, а также о зарождении государства Саудидов. Лектор: Федор Юрьевич Матвеев, кандидат исторических наук, приглашённый лектор Российского государственного гуманитарного университета. Регистрация Материалы данной лекции носят исключительно информационный, академический и исследовательский характер. Автор курса не преследует цель пропаганды, популяризации или навязывания каких-либо взглядов, идей, движений, убеждений или практик. Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

🇮🇷 х 📖 🔖Презентация книги «Душа без границ»🔖 Дорогие читатели! ЦВЛ и издательство «Садра» приглашают вас на презентацию сборника 📖 «Душа без границ: рассказы современных иранских писателей», серия «Иранский бестселлер» 📖 За великими именами, определившими представление об Иране: Хафизом, Саади, Фирдоуси, Хайямом, Руми, – скрывается целый мир современной прозы, почти неизвестный широкому читателю, но полный ярких художественных открытий. «Душа без границ» – шанс восполнить пробел и услышать голос современного Ирана через двадцать пронзительных историй, познакомиться со становлением жанра короткого рассказа в Иране в XX–XXI вв. и лучше понять контекст представленных произведений.... 🎙Спикер — Алина Федорова, редактор сборника; 📆 Дата: 29 октября 2026г./ четверг; ⏲ Время: 18:30 -20.00; 📍Адрес: китайский зал ЦВЛ РГБ, Москва, ул. Моховая, 6, 8. 🔗 Подробности и регистрация. 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Иран #литература #проза

🚀 Интервью с Еленой Львовной Гладковой теперь в VK Видео 🎬 В разделе видео группы появился новый выпуск «Изустной истории»: беседа с Еленой Львовной Гладковой – иранистом, заведующей Кафедрой индоиранских и африканских языков МГИМО, автором научных работ, монографий и учебных пособий по персидскому языку. ⭐ О своем научном пути, Ю.А. Рубинчике и М.-Н.О. Османове, Иране 1970-х гг., дипломатическом переводе и мифах о МГИМО Елена Львовна рассказывает в двух выпусках проекта. Первая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239418 Вторая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239483 ✍ «Изустная история» — серия бесед с ведущими российскими востоковедами. В формате видео-интервью Фонд Ибн Сины собирает и сохраняет живые свидетельства об изучении Востока и ислама в России и СССР. 🔗 Смотреть другие выпуски «Изустной истории»: https://vkvideo.ru/playlist/-78272892_3

#Москва 📢 Дорогие друзья! Приглашаем на осенний уик-энд в Москве! 📚 Книжная ярмарка Rassvet Book Fair #12 в пространстве ДК Рассвет. Книги более чем 70 больших и маленьких нонфикшн издательств, блокбастеры и новинки по издательским ценам. 🤩Наше издательство — среди участников. Приходите за нашими новинками и не только! 🎫Вход свободный по регистрации! ------------------------------- Где и когда: 📆 24–25.10.2026г. (Сб/Вс) ⏰ 12:00 - 20:00 📍 Москва, Столярный пер., 3к15, ДК Рассвет, Стенд #7 📲 Подписывайтесь и следите за нашими новостями в соцсетях: МАХ |💬Telegram | 😄Вконтакте и на нашем сайте #Москва #книги #ярмарка #RassvetBookFair

АНОНС «Ты даруешь власть, кому пожелаешь»: о происхождении и легитимности власти в средневековом Иране 📅 27 октября 2026 г. / вторник ⏰ 18:30 📚 Офлайн 📍 Центр восточной литературы РГБ: Москва, ул. Моховая, 6/8 Каким было соотношение земной и духовной власти в средневековом иранском обществе? Что такое «фарр-и изади» и «барака»? Как повлиял на представления о власти суфизм? В ходе лекции мы ответим на эти вопросы и поговорим о многом другом. Рассмотрим, как представления о духовном авторитете в суфизме стали частью политической культуры Ирана и Мавераннахра, а также уделим внимание специфической суфийской терминологии, иерархии аулийа, институтам духовного руководства и маджлисам. 🎤 Лектор: Вердиева Лейла Асадовна, кандидат исторических наук, преподаватель РГГУ. 🌀 Регистрация Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

🚀 Интервью со Станиславом Михайловичем Прозоровым доступно в VK Видео 🎬 В разделе видео группы появился новый выпуск «Изустной истории»: беседа со Станиславом Михайловичем Прозоровым – кандидатом исторических наук, ведущим научным сотрудником ИВР РАН, выдающимся историком-арабистом и исламоведом, соучредителем Фонда Ибн Сины. ⭐ Станислав Михайлович рассказывает о своем пути в науку, жизни в Центральной Азии, работе в ИВР, а также о своих учениках и проектах. Первая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239420 Вторая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239421 ✍ «Изустная история» — серия бесед с ведущими российскими востоковедами. В формате видео-интервью Фонд Ибн Сины собирает и сохраняет живые свидетельства об изучении Востока и ислама в России и СССР. 🔗 Смотреть другие выпуски «Изустной истории»: https://vkvideo.ru/playlist/-78272892_3

+6

🚀 Фонд Ибн Сины принял участие в мероприятии «Религия и власть в Иране в исторической перспективе» в ИНИОН РАН 📌 19 октября в ИНИОН РАН состоялось масштабное событие «Религия и власть в Иране в исторической перспективе», организованное при участии Фонда Ибн Сины. В рамках встречи прошли презентации научных проектов Фонда и спецвыпуска журнала «Государство, религия, церковь в России и за рубежом», посвящённого Ирану. Особыми гостями программы стали Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали, глава культурного представительства Ирана в Москве Абдолреза Рашед, а также другие высокопоставленные представители дипломатической миссии Ирана в России. ✍ Одним из центральных событий стало подписание договора о сотрудничестве между Фондом Ибн Сины и ИНИОН РАН, который закрепил дальнейшее взаимодействие в сфере изучения ислама и иранской культуры. В знак начала партнёрства Фонд передал библиотеке ИНИОН РАН свои издания, а также физическую копию самой ранней рукописи «Записки» Ибн Фадлана. ✏ Директор по науке Андрей Лукашев и руководитель платформы LectOrient Татьяна Корнеева представили основные направления деятельности Фонда, а президент Хамид Хадавимогаддам обратился к гостям с приветственным словом. ⭐ С приветственными словами также выступили директор ИНИОН РАН, член-корреспондент РАН, д.э.н. Алексей Кузнецов; приглашённый редактор спецвыпуска, к.ф.н., доцент НИУ ВШЭ Максим Алонцев; главный редактор журнала «Государство, религия, церковь в России и за рубежом», к.полит.н. Софья Рагозина. 🇮🇷 Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали выступил с докладом. В нем он отметил, что «власть факиха» представляет собой не столько форму власти в привычном смысле, сколько особую ответственность духовного лидера. По его словам, понимание власти в Иране опирается на религиозную мораль и традиционные ценности, которые близки и российскому обществу; это, как он подчеркнул, нашло отражение в поправках к Конституции 2020 года. 📖 Кроме того, Фонд организовал в ИНИОН РАН выставку физических копий рукописей, выполненных Центром микрофильмирования «Нур» (Нью-Дели, Индия). Экспозиция будет доступна до декабря 2026 года. 🔗 Читать новость на сайте: https://clck.ru/3WatDx

АНОНС Арабский язык и мусульманская литература на Северо-Восточном Кавказе 📅 26 октября 2026 г. / понедельник ⏰ 18:30 💻 Онлайн Как зародилась на Северо-Восточном Кавказе арабоязычная традиция? В чем особенности местной эпиграфики? Как воспроизводилась в регионе арабская ученость? В лекции поговорим об истории распространения арабского языка как языка религии, науки и письменной культуры в Дагестане и других регионах Северо-Восточного Кавказа. Рассмотрим основные категории текстов и место региона в общеисламском интеллектуальном пространстве. Лектор: Шихалиев Шамиль Шихалиевич, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН; научный сотрудник Института Иранистики (Австрийская академия наук). Регистрация Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

АНОНС Возникновение и развитие ваххабитской доктрины ➰ 23 октября 2026 г. / пятница ➰ 18:30 ➰ Онлайн Какие были ключевые положения Мухаммада ибн ‘Абд ал-Ваххаба? Что он критиковал? Кто на него повлиял, и где нужно искать истоки его доктрины? Лекция посвящена формированию религиозной мысли Мухаммада ибн ‘Абд ал-Ваххаба и её развитию на раннем этапе существования ваххабитского движения. Лектор: Федор Юрьевич Матвеев, кандидат исторических наук, приглашённый лектор Российского государственного гуманитарного университета. Регистрация Материалы данной лекции носят исключительно информационный, академический и исследовательский характер. Автор курса не преследует цель пропаганды, популяризации или навязывания каких-либо взглядов, идей, движений, убеждений или практик. Подписывайтесь на LectOrient Telegram | ВКонтакте | MAX

✳️Друзья, не пропустите сегодняшнее мероприятие в библиотеке ИНИОН. 📌Обратите внимание: вход со стороны улицы Нахимовский проспект. Если идти со стороны автобусной остановки, нужно будет спуститься по лестнице на уровень первого этажа.

🚀 Интервью с Александром Ивановичем Полищуком доступно в VK Видео 🎬 В разделе видео группы появился новый выпуск «Изустной истории»: беседа с иранистом Александром Ивановичем Полищуком, доцентом кафедры восточных языков МГЛУ, директором Центра языка и культуры Ирана при переводческом факультете МГЛУ, кандидатом исторических наук. ✍ В центре разговора — детство в послевоенные годы, начало научного пути, специфика работы военного переводчика и социально-политические процессы в Афганистане 70-х годов XX века. Первая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239415 Вторая часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239416 Третья часть: https://vkvideo.ru/video-78272892_456239417 🔎 «Изустная история» — серия бесед с ведущими российскими востоковедами. В формате видео-интервью Фонд Ибн Сины собирает и сохраняет живые свидетельства об изучении Востока и ислама в России и СССР. 🔗 Смотреть другие выпуски «Изустной истории»: https://vkvideo.ru/playlist/-78272892_3

🇮🇷 Мастерская персидского языка 9–13 ноября 2026 года Уважаемые коллеги, студенты и специалисты-иранисты! Приглашаем вас принять участие в Мастерской персидского языка, организованной при участии ИСАА МГУ, Восточного факультета СПбГУ, Фонда Ибн Сины и Университета Шахида Бехешти (Тегеран). 📌 О мастерской Мастерская нацелена на получение практических навыков, необходимых современному специалисту. Мы отказались от сухой теории в пользу живой работы с языком. Программа включает три блока по четыре лекции. 📌 Темы лекций • Технологии перевода для иранистов: от основ CAT до практического применения ИИ • Практический курс языка дари для владеющих персидским • Эволюция современной иранской прозы • Стилистические особенности иранской детской литературы • Разбор типичных переводческих ошибок • Знакомство с таджикским языком: графика, лексика, опыт перевода 📌 Для кого этот курс Курс ориентирован преимущественно на: • бакалавров 4-го года обучения; • выпускников бакалавриата и магистратуры по иранистике; • профессиональных переводчиков. Важно: часть лекций будет проходить на персидском языке. От слушателей требуется владение персидским на уровне, позволяющем эффективно воспринимать на слух персидскую речь (тематика — литературоведение) и общаться с лектором. 📌 Формат участия Жители Москвы могут присутствовать очно на площадке МГУ, жители Санкт-Петербурга — очно на площадке СПбГУ. Для очного участия необходимо зарегистрироваться до 19 октября 2026 года. Жителям других регионов, а также тем, кто регистрируется позже 19 октября 2026 года, мы предлагаем участвовать в мастерской онлайн. ❗️ Для участия необходимо заполнить форму регистрации: https://forms.yandex.ru/u/6acde860c45c0724ea3c7bac 📌 Время начала занятий • 16:20–17:50 — первый блок лекций; • 18:00–19:30 — второй блок лекций. 📌 Лекторы • Ишмухамедова Анна Руслановна — преподаватель СПбГУ и РГПУ им. Герцена, выпускница Восточного факультета СПбГУ (степень магистра по направлению «Литература народов Азии и Африки»). • Кузнецов Алексей Анатольевич — кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иранской филологии ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. • Болашенкова Екатерина Александровна — кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры Центральной Азии и Кавказа Восточного факультета СПбГУ. • Болхасани Маджид — преподаватель персидского языка и литературы для иностранцев. • Мовахеди Мохаммад Реза — доктор филологии (PhD), доцент Государственного университета Кума. • Джелали Марьям — доктор филологии (PhD), преподаватель университета Шахида Бехешти. ✍️ По всем вопросам, связанным с участием в мастерской, вы можете обратиться по адресу: info@islamfond.ru