Οὐχ ἅπαντες, ὦ Ζεῦ, τὴν Ἑλλήνων φωνὴν συνιᾶσιν· ἐγὼ δὲ οὐ πολύγλωττός εἰμι, ὥστε καὶ Σκύθαις καὶ Πέρσαις καὶ Θρᾳξὶν καὶ Κελτοῖς συνετὰ κηρύττειν Atqui non omnes Graecam capiunt, ego vero varias linguas minime sonare calleo, ut Scythis et Persis et Thracibus et Celtis, quae intelligant, praedicem Не все, о Зевс, понимают язык эллинов, я же не полиглот, чтобы провозглашать нечто понятное и скифам, и персам, и фракийцам, и кельтам Из Лукиана "Зевс-Трагик"