Штык в землю Я как-то уже писал здесь, что Ленин не всегда придумывал свои самые хлёсткие выражения, а иногда подхватывал их, что называется, у народа. Нашлось ещё одно выражение, которое часто связывают с большевиками: «воткнуть штыки в землю» в значении прекратить воевать. В агиографии Ленина есть хрестоматийный эпизод. Возвращаясь из эмиграции в Петроград, он вёл в поезде беседу о войне с российскими солдатами. Именно тогда один из них и использовал выражение про штык. Причём, судя по первым воспоминаниям об этом эпизоде (Зиновьева и Сковно), унтер-офицер этот был настроен за оборону и жёстко критиковал большевиков за то, что они призывают армию просто разойтись по домам. Об этом писал и сам Ленин вскоре по приезде в Петроград: Войну нельзя кончить "по желанию". Её нельзя кончить решением одной стороны. Её нельзя кончить, "воткнув штык в землю", употребляя выражение одного солдата-оборонца. В тот период большевиков часто обвиняли в том, что они хотят просто бросить фронт. Ленин использовал услышанную фразу, чтобы отбить эти атаки. В апреле, выступая на конференции партии, он заявил: Нельзя окончить эту войну отказом солдат только одной стороны... Эту мысль нам очень часто навязывают люди, которым хочется облегчить борьбу с противником посредством искажения его взглядов — обычный приём капиталистов. И они возражают: "войну нельзя кончить, воткнув штык в землю", как формулировал это один солдат, который является типичным революционным оборонцем. В советских учебниках Ленин обладал чуть ли не телепатической связью с пролетариатом. Он как будто открывал рот, и народ слышал свои самые заветные чаяния. В реальности же это был сложный процесс поиска общего языка, попытка «перевести» политическую теорию на язык улицы. Главная особенность риторики Ленина в том, что он легко перехватывал терминологию толпы, чтобы быть понятым, даже если эти слова произносили его оппоненты.