GENAU

❗️Берлинский прайд эвакуируют из-за чрезвычайной ситуации — полиция просит покинуть площадку около Бранденбургских ворот. На ней до полуночи должен был идти концерт с участием Сары Коннор. Что случилось непонятно — очевидцы говорят об «окровавленных людях», Bild пишет «автомобиль въехал в толпу людей». Наши друзья были рядом — автомобиль не видели, видели раненых людей. UPD (23:00) Полиция подтверждает наезд автомобиля в толпу в районе Lennéstraße около 22 часов и «большое количество раненых». UPD (23:05) В толпу въехал белый фургон на большой скорости. Его водитель сумел скрыться. Сейчас его ищут с вертолетами. UPD (23:30) Ждем число пострадавших — его не дают. Ничего нового, но очень тревожно и горько. UPD (23:35) Junge Freiheit публикует видео с якобы задержанным водителем. UPD (22:37) Полиция подтверждает, что есть погибший. UPD (23:40) 14 раненых, один погибший. UPD (00:15) Полиция открыла некоторые подробности: всё это произошло на улице Ahornsteig. После того как фургон въехал в толпу, он врезался в дерево. По-прежнему, непонятно, задержан ли водитель и есть ли у него сообщники. UPD (00:20) Полиция сообщает, что подозреваемый или подозреваемые не задержаны. UPD (01:00) Число пострадавших (официальное) увеличилось до 16 человек. Жертва по-прежнему одна. UPD (01:20) Некоторые пострадавшие получили ножевые ранения — то есть картина произошедшего вообще не ясна. Несколько человек получили опасные для жизни ранения. UPD (01:30) Появилась первая информация о жертве — это женщина, больше ничего не известно. Полиция по-прежнему не понимает, сколько было злоумышленников — один или несколько, показания разнятся. Полиция просит о помощи — если вы обладаете информацией о том, что случилось, можно поделиться ей на этом сайте. UPD (02:20) Тем временем по всему городу продолжаются вечеринки, посвященные прайду. Большинство просто не знает, что случилось в Тиргартене. Однако организаторы отменили Breakfast Market, который должен был утром пройти в Markthalle Neun. UPD (02:50) Полиция открыла часть информации о подозреваемом: его зовут Абдул, ему 21 год, и он принадлежит к исламистским кругам. Его ищут, пока не поймали. По-прежнему не ясно, были ли у него сообщники. UPD (04:00) Спим. 🛌 @genau

Скидывайте ваши фотки/видео с прайда. На наших Алоэвера и мэр Берлина Вегнер (да, это он, сзади два охранника). 🥹 @genau

Што, опять? В Германии вновь ожидают рекордную жару В начале августа температура в Германии должна подняться до сорока градусов, предупреждают метеорологи. Будет ли повторение ситуации, которую мы пережили в конце июня, — пока не ясно. «Погодные модели предсказывают разные сценарии — от просто сильной жары до исторических температур», — говорит Георг Хаас из wetter.com. Начаться жара должна на следующей неделе. Все готовы? @genau

🐽 Я, конечно, не Гомер, но и у меня есть своя одиссея О, жители Итаки, в смысле, Берлина. Разыгрываем билет на завтрашний показ «Одиссеи» — лучший из возможных: Zoopalast, 25 июля, 12:30, 70 mm, английский язык, середина зала. Повторим, это лучший из возможных вариантов посмотреть шедевр Нолана в Берлине (Вачедину понравилось, а он смотрел не в таком шикарном зале). Никаких билетов на нормальные места в Zoopalast ни на эту неделю, ни на следующую, просто нет. А у нас есть. Победителя выберем в полночь! Погнали! 🐷 #GENAUguest

В Берлине — прайд! Что нужно знать? 🌈 В эти выходные в городе большой прайд, также известный как Cristopher Street Day или CSD. Это политическое мероприятие, с помощью которого квир-сообщество продолжает бороться за свои права, проходящее в формате глобального тусича, во время которого полгорода стоит на ушах. В этом году прайд проходит под лозунгами «Иметь позицию — это возбуждает» (Haltung ist hot) и «Зай, мода на аполитичность прошла» (Maus, unpolitisch war gestern) — и мобилизует берлинцев прийти на сентябрьские выборы. Естественно, кандидаты в мэры тоже не дремлют и используют прайд как возможность обратиться к своим избирателям. Штеффен Крах (SPD), Вернер Граф (Grüne) и Элиф Эральп (Linke) выступят на завтрашнем открытии прайда. Штефан Эверс (CDU) уже сообщил, что по семейным обстоятельствам пропустит мероприятие, а с нынешним мэром Вегнером пока непонятно — вообще-то он должен был участвовать в прайде на официальном траке берлинского правительства (он обошелся почти в 400 тысяч евро), но это вызвало волну критики: и слишком дорого, и предвыборная агитация за счет городского бюджета. Так что трак поедет, а будет ли сам Вегнер на нем — непонятно. Хочу! Куда идти? Собственно, главный прайд начнется завтра (25 июля) в 12 на углу Leipziger Str и Charlottenstr (вот тут) и пройдет странной зигзагообразной линией — через Nollendorfplatz и Großer Stern — к Бранденбургским воротам. Маршрут то есть остался прежним. На парад заявлены 82 трака (бизнес — от Zalando до Ebay, организации, политические партии) и 55 «пешеходных групп». Будет свой трак у украинцев из Kwitne Queer (они седьмые) и у русскоязычного ферайна Quarteerа (они восьмые). Накануне прайда случился скандал с фирмой Möbel Höffner — они отозвали свое участие после волны критики из-за крупного пожертвования AfD со стороны владельца фирмы. Прайд — завтра. Но и сегодня тоже! Впервые официальные мероприятия будут продолжаться два дня. Уже через пару часов (в 17 часов) начнется драг-парад Drag March, стартующий прямо с лужайки у Рейхстага. Одновременно от Красной ратуши пройдет лесбийский парад Dyke* March (цисгендерных мужчин вежливо просят в нем не участвовать). А в 18 часов (и это новинка) у Бранденбургских ворот начнется концерт c участием звезды берлинского феминистского рэпа Ikkimel. Надо ли говорить о том, что центральная часть города (в сторону Тиргартена и Шёнеберга) будет — или уже! — перекрыта для автомобилей. Кроме того, между Friedrichstraße и Zoologischer Garten все выходные не будут ходить с-баны, одна надежда на метро. Не планируйте активных перемещений по центру города — и вливайтесь, это и наш праздник тоже. Хорошего прайда! @genau

Выбираем новый дизайн банкнот евро — в меню птички или «великие европейцы» Со вчерашнего дня миллионы европейцев могут принять участие в выборе дизайна новых евро-банкнот — для этого Европейский центральный банк запустил специальное голосование на своем сайте. Борются птицы и люди — для купюр выбраны два беспроигрышных мотива: «Реки и птицы» (вы будете долго искать реки, подсказка — они за птицами) или «великие европейцы». Что за птицы? Стенолаз на пятиевровой банкноте — альпинистское название не обманывает, это воробей, живущий у горных ручьев. На десятиевровой купюре тоже мелочь — обыкновенный зимородок, питающийся мелкой рыбешкой. «У зимородка практически нет врагов», — пишет википедия, наверное, это позволило ему застолбить за собой место на купюре. На двадцатке — золотистые щурки (яркие птички, которые любят есть пчел), на купюре в 50 евро наконец-то что-то знакомое — аист! Купюра в сто евро отдана шилоклювке — это что-то вроде чайки с характерным клювом, которым она вытаскивает из ила беспозвоночных. На двухстах евро спокойно летит северная олуша на фоне какого-то девятого вала (на реку это точно не похоже). Какие бёрдвотчеры пролоббировали этот состав птиц — не очень понятно. Что с людьми? Там все не менее загадочно: пять евро украшает американская певица Мария Каллас, которая умерла в Париже, поэтому мы ее забрали в европейцы. На десятке немец Бетховен, к которому ноль вопросов. На двадцатке — Мария Склодовская-Кюри, открывшая радиоактивность. Сервантес и Леонардо да Винчи украшают собой пятьдесят и сто евро. А угадаете, кто на купюре в двести? Даже не пытайтесь — там не очень известная в нашем культурном пространстве австрийская писательница и пацифистка Берта фон Зутнер, написавшая в свое время книгу «Долой оружие!». Как птицы, так и люди показаны в нескольких дизайнах, после того как вы оцените один, можно будет перемещаться к следующему. Напишите, что думаете! @genau

Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.

Берлинские выборы: AfD — на первом месте в опросах (впервые в истории) Неожиданный результат новых опросов только что выдал социологический институт (вернее, институт общественного мнения) Insa. Мы привыкаем к тому, что сентябрьские берлинские выборы будут битвой между CDU и Die Linke за право возглавить коалицию. Возможно, так оно и будет. Но пока что на первом месте (впервые в истории в Берлине) — AfD. Результаты полностью: • AfD — 19% • СDU — 18% • Die Linke — 18% • Grüne — 16% • SPD — 13% • FDP — 4% • BSW — 4% Впрочем, шансов войти в правительство у «Альтернативы» нет — все другие партии отказываются вступать с ней в коалицию. Интересно, что и у избирателей CDU быстро иссякло воодушевление после замены Вегнера на Эверса. Показатели этой партии снова снизились. Напомним, что Die Linke в прошлом опросе была первой! Упала на третье место. Выборы пройдут 20 сентября. Еще два месяца — возможно, как видим, всё, что угодно. @genau

Сегодня в Берлине начинается фестиваль аниме. А отгадайте, где мы пишем про те фильмы, которые обязательно нужно на нем посмотреть — включая шедевр сюрреализма, пропитанный юнгианской символикой, и путешествие по пустеющей Японии в компании говорящих котов? Разумеется, в канале «бражники и берлинцы»! Большое упущение, если вы него еще не подписались. Исправьте это, плизик! (А еще мы сегодня разыгрываем билеты на презентацию альбома Светы Бень. Ну разве мы не молодцы?).

Берлинский Сенат напишет укоряющие письма вдалельцам квартир, которые пытаются сдать их по завышенным ценам. Штрафы не предусмотрены Берлинский Сенат начал использовать новые технологии (думаем, ИИ-бота) в борьбе с жадными квартировладельцами: в июне ведомство проанализировало 4500 объявлений о сдаче квартир на разных ресурсах. В почти половине случаев аренда показалась боту слишком высокой, то есть нарушающей правило о Mietpreisbremse (цену на аренду квартиры нельзя ставить сильно выше, чем в среднем по району). Сенат собирается написать потенциальным нарушителям письма (по бумажной почте, естественно), в которых их вежливо попросят одуматься. Штрафы не предусмотрены — опубликовать объявление еще не является нарушением закона. Кроме того, взимать штрафы за слишком высокую аренду — вообще не дело Сената, этим занимаются районные власти. Однако Сенат — по доброте душевной — не собирается делиться с районными властями контактами обнаглевших квартировладельцев. Пусть те потом сами их ищут. Но в Сенате надеются, что письмо — то есть доброе слово — подействует лучше, чем револьвер. Которого у Сената и нет. @genau

+2

Историческая парковка «Кант-гаражи» — место, где можно прекрасно поесть и поработать в Шарлоттенбурге В 1930 году на шарлоттенбургской Kantstraße построили «гаражный дворец», так неуклюже можно перевести выражение Garagenpalast. Ультрасовременный многоэтажный гараж со спиральной рампой и навесным фасадом, который и строился как архитектурно-инженерное чудо — сюда с самого начала водили экскурсии. Сооружение пережило войну и — в это с трудом верится — спокойно служило гаражом и бензозаправкой до 2017 года. В 2013 году владелец собирался снести здание, но, слава богу, берлинская бюрократия на всякий случай ему это не позволила. Уже в наше время выяснилось, что это единственная сохранившаяся многоэтажная парковка Веймарской республики — и уникальнейший памятник архитектуры. Здание отреставрировали, в него въехали офисы и коворкинги, а буквально этим летом весь первый этаж отдали под фудкорт Dufte, который отказывается называть себя фудкортом, предпочитая именоваться «кулинарным культур-хаусом». Окей! Четыре ресторана, кафе, два бара, терраса с прекрасным видом на застекленную парковку (сверху уютно проезжают с-баны, а прямо у красивейших вентиляционных труб построили детскую площадку). Одна художественная галерея, в которой сейчас выставлены картины Саши Скоробогатова. Моднейшее место, совсем не заполненное людьми. Днем сюда можно приходить перекусить и поработать (народу пока немного), вечером — встретиться с друзьями. Мы испробовали это место и днем, и вечером — очень нравится. Один из шефов раньше создавал Holzmarkt, так что Dufte получился недорогим и крайне уютным, с упором на немецкую кухню. В воскресенье здесь вообще зазывают устрицами и булочками с меттом. Если пьете алкоголь, обязательно попробуйте обалденный хвойно-вишневый Gigi Spritz (12 евро), и венскую курицу «бакхендль» в панировке с картофельным салатом (13 евро, вы никогда не пробовали такой вкусный картофельный салат, гарантируем). Среди «немецких блюд» в немецком ресторанчике скрывается и «окрошка», что даже приятно. Хочется, чтобы место не разорилось, заходите. @genau

Мужчина 16 месяцев жил в берлинском отеле (с бесплатным завтраком) без оплаты, кормя сотрудников обещаниями 1 апреля 2023 года (дата была выбрана идеально) в дверь берлинского отеля, который расположен недалеко от аэропорта, постучался мужчина, рассказавший трагическую историю: он умирает от рака и прибыл на лечение в клинику Шарите, но его дом на колесах, в котором он планировал жить, сгорел. Не беда, автомобильный клуб ADAC компенсирует все расходы на отель, нужно только подождать. Сердобольные сотрудники отеля заселили мужчину, его девушку и двух ее несовершеннолетних детей в подходящий номер, в котором они жили почти полтора года, пользуясь всеми сервисами отеля. Пока в августе 2024 года все они не растворились в тумане, не оплатив счет в 107 тысяч евро. Сейчас 55-летнего мужчину судят в Берлине — оказывается, он неоднократно привлекался за мошенничество. Но так как он демонстрирует полное раскаяние, рассказывает о ПТСР, полученном во время службы в Афганистане, и, кажется, уже расположил к себе судью, то может рассчитывать на два с половиной года. @genau

Ну, и раз уж мы начали рассматривать берлинские цифры, посмотрите на взрывной рост натурализации в Берлине. Очень наглядно. Главная причина — паспортная реформа «светофорного» правительства в 2024 году, разрешившая не отказываться от прежнего гражданства и сократившая необходимый срок жизни в стране до пяти лет. Другая причина — война. Россияне и украинцы — в топе национальностей, которые натурализируются в Берлине и Бранденбурге. Третья причина — в начале 2024 года берлинские власти упразднили дикую систему, при которой на гражданство надо было подаваться в одно из 12 районных ведомств — теперь существует единый городской центр, то самое LEA. Получение гражданства превратилось в конвейер. @genau

В Берлине рождается очень мало детей. Если бы не иностранцы, все было бы совсем мрачно Коэффициент рождаемости в Берлине снизился до показателей (довольно непростого) 2003 года. В 2025 году он составил 1,18 ребенка на женщину. Напомним, эта цифра показывает, сколько детей в среднем родила бы одна женщина за всю свою жизнь, если бы на протяжении всего репродуктивного возраста сохранялись текущие показатели рождаемости. Берлинский коэффициент меньше, чем в среднем по стране (1,31). Для простого воспроизводства населения необходим коэффициент 2,1, иначе стоит рассчитывать только на миграцию. Да и сейчас берлинки без немецкого гражданства рожают охотнее, чем немки с аусвайсами, — 1,56 против 1,01. Если учитывать только граждан Германии, то таких цифр в Берлине не было с начала девяностых. Самый благополучный год был — 2016-ый. С тех пор число рождений только снижается. В среднем берлинка в 2025 году становилась матерью в 32,3 года — этот возраст постоянно повышается. Под конец хочется пропеть хвалу Фридрихсхайну-Кройцбергу — это один из немногих берлинских округов, где больше рождений, чем смертей (причем значительно — в два раза). Еще там почти 50 процентов детей рождается вне брака. В Пренцлауэр-Берге и Митте рождений, правда, тоже больше, чем смертей (стариков там живет относительно мало, вот никто и не умирает). @genau

Deutsche Bahn запретит пить алкоголь на всех немецких вокзалах Немецкие железные дороги собираются с 15 октября запретить распитие алкоголя (пиво тоже считается) вне баров и ресторанов на всех 5400 вокзалах страны. «Мы слишком часто убеждались, что там, где алкоголь, появляется и насилие», — написала глава концерна Эвелин Палла в заявлении для прессы. Берлин стал подопытным кроликом для этого плана: уже в мае тут запретили алкоголь на вокзалах Zoologischer Garten и Ostbahnhof, а с 1 сентября запрет введут на главном вокзале и на вокзале Gesundbrunnen. Штрафы не предусмотрены, людей с алкоголем просто будут гонять, раздавая, в худшем случае, хаусферботы. Интересно, что в поездах Deutsche Bahn запрета на алкоголь нет. @genau

Uber поглощает берлинский стартап Delivery Hero Американская корпорация Uber собирается полностью выкупить берлинский сервис Delivery Hero — за одну акцию она предлагает 41,50 евро, таким образом вся компания обойдется ей почти в 13 миллиардов евро. В Delivery Hero, который был основан в Берлине в 2011 году, уже подтвердили сделку. Как ни странно, Delivery Hero уже давно продал cвой немецкий бизнес Lieferando, но у него сохраняются прекрасные позиции в Азии, южной Европе, арабских странах и в Африке. У Uber, в свою очередь, есть своя служба доставки — Uber Eats. Uber пообещал сохранить головной офис Delivery Hero в Берлине и не трогать ничего, по крайней мере, до 2029 года. @genau

На берлинские улицы вышли урбанлайнеры — сверхдлинные трамваи, которые умеют двигаться только в одном направлении (как в старой игре в змейку) В декабре 2020 года берлинская транспортная компания BVG заказала у французского производителя Alstom новые сверхдлинные (50 метров) и сверхвместительные (в каждый легко помещается больше 300 человек) трамваи. Предполагалось, что в 2022 году они будут весело развозить берлинцев на востоке города (в западной части, как вы, наверное, знаете, трамвайных путей за редким исключением нет). Однако все это как обычно затянулось, так что первая поездка с мэром Вегнером, который должен был перерезать ленточку, была назначена только на 16 февраля этого года. Однако технический надзорный орган, который, как все думали, легко подмахнет разрешение на поездки, неожиданно этого разрешения не дал (на такой форс-мажор не рассчитывали, поездку с мэром отменили буквально в день, когда она должна была состояться). Дело в том, что эти трамваи не только сверхдлинные, но и сверхтяжелые — весят с пассажирами около ста тонн, и не было уверенности, что их выдержат прорытые еще в кайзеровское время туннели метро на Александерплац. В итоге почти полгода эти туннели укрепляли стальными балками, и торжественное открытие движения прошло только пару дней назад. В кабину к водительнице Марии набились сенаторка по транспорту Ута Бонде, вице-мэрка Гиффай и глава BVG Хенрик Фальк. Мэру Вегнеру, как вы знаете, не до трамваев — он примерно в это же время драматично разгребал последствия «теннисного» скандала (хотя и он пару недель назад тоже в этом трамвае засветился). Ура! Теперь у нас есть длинный трамвай! Да, но ездить он умеет только в одном направлении — из-за ошибки в программном обеспечении, которую производителю пока не удалось обнаружить. Поэтому урбанлайнеры пустили только на линии М4, где он на конечных станциях разворачивается на петле. На линии М10, где трамвай обязан ехать задним ходом (вернее, водителю надо пересаживаться в другую кабину и снова ехать вперед), его использовать нельзя (да и разрешения на поездки на этой линии нет, надо проверять статику). Еще одно своеобразие нового трамвая — отсутствие привычных билетных автоматов. Обратите, пожалуйста, на это особое внимание: BVG сознательно отказывается от автоматов внутри транспорта — не окупается. Если не хотите покупать билет онлайн, они продаются в киосках вдоль маршрута М4. В остальном это замечательный, сверхширокий (2,40 м шириной) и удобный трамвайчик, по всей его длине можно свободно перемещаться, перегородок там нет. Производители особо напирают на современное освещение, которое меняет интенсивность и температуру в зависимости от времени суток и сезона. Кондиционер? Вы ожидаете услышать «нет», но и он имеется. Всего Берлин заказал 65 урбанлайнеров, которые будут поставлены в течение нескольких лет. Были внутри? Понравилось? @genau

Инфлюэнсер устроил вчера в Гёрлицер-парке «самое большое в мире собрание лысых». Пришли только 39 человек Берлинский блогер Адриен Бокье, страдающий алопецией еще с детского возраста, устроил вчера в Гёрлицер-парке «самое большое в мире собрание лысых». Чтобы побить существующий рекорд, ему нужно было собрать в одном месте 100 лысых. Это не получилось! Пришли только 39 человек, но, кажется, они хорошо провели время. Не явился на мероприятие и американский рэпер Pitbull, на которого была вся надежда (он выступал вчера на Лоллапалузе в сопровождении тысяч фанатов, которые делают себе на его концерт искусственную лысину). Короче, вчера в Берлине был день лысых (интересно, политкорректно ли еще так говорить), хотя и несколько меньший по масштабу, чем хотелось. @genau

Привет! Меня зовут Алексей, я крашу стены в Берлине *дружеская рекомендация (мы его знаем, он хороший)* Я родился в Одессе, в последние годы меня немало помотало по миру, я работал и арт-директором, и снимался в кино, и еще куча всего. Но больше всего мне нравится что-то делать руками — так чтобы результат моего труда был заметен сразу и на месте. Еще дома мы с партнерами построили культурный центр прямо на море, и потом я постоянно что-то красил или перестраивал по всему миру — даже в Непале восстанавливал дома после землетрясения. Последние два года я в Берлине — и покрасил за это время более ста помещений. В общем, я предлагаю услуги по внутренней покраске квартир, домов и коммерческих помещений. Бесплатно приеду, посмотрю на вашу ситуацию, предложу цену и сроки. Если надо срочно — сделаем срочно. Можно нестандартные решения, можно просто освежить квартиру. Легально и по-белому. Пишите → @Agharti

+6

Недавно мы написали про самое большое озеро Берлина. А можно ли его обойти по кругу? Да! И мы это сделали. Хотя, может, и не стоило Давненько мы не гуляли по Берлину ногами — а вот и случай представился, мы только что написали про озеро Müggelsee. Давайте обойдем его вокруг! Что может пойти не так? Сначала теория. Помните знаменитые адские «зеленые главные маршруты» по Берлину? Маршрута вокруг озера среди нет, но прогулка по одному его берегу входит в первый маршрут под названием Spreeweg — 63 километра вдоль Шпрее через весь город. Это, как потом выяснилось, не случайно. Так что мы пользовались этим маршрутом (он протяженностью в 24 километра) и шли от станции S-Wilhelmshagen. Проблема в нем, что, собственно, к озеру ты выходишь только через семь километров — до этого идешь через непримечательный лесок, дачные домики возле озера Dämeritzsee, еще один лесок побольше и мимо заливчика Kleiner Müggelsee, где вы просто обязаны искупаться. Там отличный пляж! Теперь к главному: поход вокруг Müggelsee оказался довольно однообразным — километрами ничего не происходит. Ты просто идешь вдоль озера по дорожке, иногда вода видна, но чаще не видна. Кажется, эта дорожка пригодится, если надо много часов о чем-то важном подумать. Таким образом мы вышли к Фридрихсхагену (которое теперь будет всегда ассоциироваться с песней про «старую шлюху») и действительно очаровательному кусочку с видом на закрытую в 2010 году пивоварню Berliner Bürger Bräu (о ней тоже поется в песне). Максимально жалко, что это здание до сих пор простаивает и медленно разрушается. Идем по знаменитому туннелю — куда же еще — к биргартену-ресторану немецкой кухни Bräustübl (читается как «Бройштюбль»), который работает тут с доисторических времен. Он не дешевый, и если вы нарветесь на блюдо гэдээровской кухни (ресторан обслуживает ностальгиков), то у вас появится вообще много вопросов к мирозданию. Так что берите кёнигсбергские клопсы (одной порции хватит на двоих) — испортить невозможно. Этот тот самый фридрихсхагеновский вайб, за которым вы сюда и ехали из Берлина. Идем дальше — а дальше, за выходом из города, пойдут милые нудистские пляжики, затем официальный главный пляж озера (он вроде открыт и бесплатен, несмотря на ремонт зданий, но мы не зашли, извините), а затем дорожка снова покидает озеро и ведет вас на станцию. Короче! Вывод очевиден. Вокруг озера можно прекрасно проехать на велосипеде, облегчив себе жизнь. Фридрихсхаген! Я люблю тебя больше, чем Берлин, о чем вообще разговор!? Но если я хочу хороший пешеходный маршрут, то пойду на Халлёхенвег. @genau