Гегельнегоголь

@gegelnegogol · Russian · active

Subscribers 1.2K Subscribers, last 30 days: 1.2K → 1.2K +0 24h
Reach per post (ERR) 35.5%429 avg views
Posting 4.0/week last 9 hours ago
Reactions per 1K views 25.2 👍 🤔
edited

Судьба эпоса в эпоху позднего капитализма. Об «Одиссее» Нолана. Скажу сразу: фильм весьма и весьма неплох. Посмотреть — тем более, в кинотеатре, с хорошим звуком — точно стоит. Но как рассказана эта древняя история? Как передана эпическая форма средствами кинематографа? Начнём с апологии: все хейтеры, критикующие картину только за то, что «шлемы не те», «оружие не то» — идут к чёрту. Художественное произведение — а перед нами художественное произведение — это не пособие для кружка реконструкторов или моделистов, тут требования насчёт «достоверности костюмов» просто неприменимы. По логике таких хейтеров и шекспировского «Гамлета» надо осудить как глубоко антиисторическое произведение. Но есть более хитрый подход. Дескать, Нолан переврал Гомера (и начинается длинный — размером с саму гомеровскую поэму — перечень её несоответствий с фильмом). Безусловно: большую часть сведений о «тёмных веках», предшествующих классической античности, мы знаем именно через поэмы Гомера. (Кстати, это лучший довод против как-бы-позитивистского — а на самом деле просто глупого — подхода, отрицающего за художественными произведениями роль источника в историческом познании). Но если мы такую роль за «Одиссей» признаём — то можно ли любые искажения её текста и сюжета трактовать как искажения истории? Вовсе нет. Нолан сразу говорит: «По мотивам поэмы Гомера» — давая понять, что перед нами не исторический фильм об эпохе архаики, и не буквальная экранизация классической «Одиссеи». (Собственно, такая экранизация и невозможна: разные виды искусств непереводимы с буквальной точностью. Например, как литература не может 100%-но адекватно выразить музыку или живопись, так и кино не может буквально экранизировать литературу). Итак, такая «критика» тоже идёт мимо. Ибо мелочные придирки — это не критика, это буквоедство. Если уж и предъявлять режиссёру «Одиссеи» — так за рассогласование формы и содержания. Всё дело в том, что Нолан влил новое вино в старые мехи. А надо бы — дать нам то старое вино, которое и сейчас как молодое. Все эти современные темы — феминизм, пацифизм, ПТСР главного героя, антиимпериализм (устами Елены Прекрасной ясно проговаривается чуть ли не марксистский тезис о том, что Троянская война — это война за торговые пути и рынки) — все эти современные темы поданы в псевдо-античном антураже. Спрашивается: зачем? У самого Гомера этих тем нет (и не могло быть). Тогда причина эклектичного сочетания современной актуальности и древних декораций — просто в привлечении внимания. Это даже не «деконструкция», ставшая любимым жаргонным словом всех наших кухонных, бытовых постмодернистов. Нет, это не «деконструкция». Это просто элемент PR’а, рекламы. (И, судя по шумихе вокруг фильма, начавшейся задолго до его появления в кинотеатрах, эта реклама удалась вполне.) Вот и весь смысл вливания Ноланом нового вина в старые мехи. Что же, кинохудожникам лучше вообще не браться за эпические формы прошлых времён? Напротив, можно. И даже нужно. У разных искусств и разных эпох всё же остаётся главное общее — это великая объективная действительность природы и общества, раскрывающаяся пытливому человеческому уму. Поэтому при обращении к такой древней громаде как «Одиссея», вся задача современного художника сводится к нахождению этого главного общего — общего у нас сегодняшних с древними эллинами, у всех людей друг с другом. Не перечисляя всех актуальных связей мира «Одиссеи» с нашим миром — этих связей много, и именно поэтому «Одиссея» была, есть и останется шедевром мировой литературы — так вот, не перечисляя всех этих общих, сближающих нас мотивов, остановимся на главном: на фигуре Одиссея.

Views over time

020040060020 Aug 18:3312 Nov 01:2358520 Aug 18:33: 0 views12 Nov 01:23: 585 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
20 Aug 2026, 18:330
12 Nov 2026, 01:23585

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.