Южнокорейская цифровая художница Хвиа Ким о своей работе Hanguel Garden, любимых дорамах и теософии Елены Блаватской в эксклюзивном интервью каналу "Дорамой навеяло" Благодарю проект Futuart, организатора международной выставки "Гибридные хроники", за возможность организации интервью с Хвиа Ким. 1) Hanguel Garden – невероятно светлая и радостная работа. В моей голове буквы и слова летают так уже 1,5 года. Как вы соединили образ сада и языка? Что вас на это вдохновило? Связь между садом и языком вдохновлена моим личным опытом. Мой муж – голландец, и хотя мы сейчас живём в Сеуле, мы часто навещаем его родителей в Нидерландах. Hanguel Garden был вдохновлён садом родителей моего мужа. Моя свекровь скучала по нам и начала самостоятельно изучать хангыль — корейскую систему письменности. Каждый раз, когда я приезжала, меня трогали её тетради, заполненные аккуратно написанными корейскими буквами. Хангыль стал символом её любви и желания понять меня, мою культуру и мир, откуда я родом. Время, которое мы проводили вместе, рассматривая и изучая корейские буквы, связалось с волшебной атмосферой их тщательно ухоженного сада. Их сад, где было множество птиц, с маленькой яблоней и безмятежным прудом, казался живым и дышащим пространством, созданным руками того, кто за ним ухаживал. Я осознала, что язык тоже растёт и трансформируется в зависимости от того, как за ним ухаживают и как им пользуются. В этом смысле образ сада стал идеальной метафорой для меняющейся и органичной природы корейского языка. Создание этой работы было способом сохранить воспоминания о первых летних днях, проведённых за изучением корейского алфавита в саду вместе с моей свекровью. ⬇️⬇️⬇️ 2) Смотрите ли вы корейское кино и дорамы? Что вас вдохновляет? 3) Знакомы ли вы с русским искусством и кино? Кто вам нравится и почему? @doramoynaveyalo🌸