Лаоши откровенно рассказывает о созависимых отношениях с китайским языком.
Преподаю индивидуально с нуля до HSK 5. Готовлю учеников к жизни с китайским ❤️ + веду книжный клуб по китайской литературе
Для связи:@suhalisa
Subscribers1K tracking since 14 Nov
Reach per post (ERR)18.4%190 avg views
Posting6.1/weeklast 20 hours ago
Reactions per 1K views55.5
Юй Хуа. «День седьмой»
Кратко: эта книга отмечена сердечком в моём списке отличных книг за 2026 год ❤️
Несколько месяцев назад я писала про «Жить», и для меня эта книга была просто мучением. Повествование простейшее, но на своих 140 (кажется) страницах автор будто решил всеми силами воздействовать на читателя. Для меня это были вечные быстрые глотки кипятка. Поэтому к «Дню седьмому» я готовилась примерно к тому же.
И была очень удивлена: это совершенно другой роман.
Это офигенная ирония с каким-то духом нулевых. Я представляла себе романтичные картинки из любимого фильма «Река Сучжоу», ловила себя на мысли, что местами роман напоминает мне «Норвежский лес», который я очень любила читать подростком.
А между тем это ещё и философский роман.
Юй Хуа удалось создать удивительное ощущение царства мёртвых, которое отделено от мира живых буквально тончайшей гранью. Пока читала, я всё время представляла: мир живых — яркий, обычный, наполненный цветом, а мир непогребённых — тот же самый мир, только будто выцветший, в сепии и все там растекается
И ведь по сути это очень близко к традиционному китайскому представлению о мире мёртвых. Он не обязательно находится где-то «далеко». Мир предков существует рядом с миром живых, они продолжают взаимодействовать. Поэтому во время Цинмина китайцы сжигают ритуальные деньги и другие предметы как подношения умершим — в мире духов предполагается своя, зеркальная версия материального мира.
особенно интересно, как в романе раскрывается тема погребения и кремации. Для традиционной китайской культуры сохранение тела и правильное погребение исторически имели огромное значение: переход умершего в мир предков сопровождался множеством обрядов и ритуалов. кратко скажу, что в обрядах погребения находили очень много энергии, это были священные, не побоюсь этого слова, обряды.
А кремация в Китае была введена по понятным экономическим причинам
В романе эта тема показана очень смело,поэтому имеет критику
Ну и финал.
Я была в восторге.
У Юй Хуа были все карты на руках, чтобы сделать конец слезливым, патетичным и душераздирающим — как в некоторых типичных глупых китайских мелодрамах (простите). Но он делает совершенно другое: доводит всё до чёрной сатиры. Браво. Это делает его настоящим писателем 😇
Пожалуй, через год перечитаю роман.
Вам от души рекомендую.
Всех с прошедшим первым сентября!
Но немного подведу итог лета. Оно было прекрасным! Не случилось моря, не было новых неизведанных стран, не было куплено тонны модных летних нарядов
Зато был Мо Янь, много театра, два книжных клуба, думы думские а куда же дальше, возврат в инстаграм, даже что-то получается, но давай постепенно, лететь не надо
Организм давал сбои - то лапы болят, то хвост отваливался, но это же жизнь(
Были дачи, важные осознания и вот я уже и чуть другая стала за это лето. Не выросла ни вширь, ни в высь, так и хорошо
Лето это всегда про выдохнуть, пересобраться и подумать - а какие плоды я хочу собрать?
Так вот такие - книжный клуб, Поднебесный вояж и пилотный курс по китайскому
Последний ребеночек рождается с трудом, но что-то должно выйти хорошее и новое) 🐣
В последнее время я думаю больше о заботе, внимании и присутствии. Кажется, это самое важное, что мы можем сделать по отношению к себе и к другим. А еще по отношению к нашим знаниям. Давайте заботиться о наших знаниях. Это становится сложнее
я вам забыла тогда прикрепить еще подсказку, чтобы этот блокнот вести чуть с помощником. вот!
edited
Помните практикум по «Летнему Блокноту»? Я у некоторых учеников буду проверять)
Вот еще сама себе упражнение по итальянскому соорудила. Сделайте также с китайским, почему нет
Эта идея пришла мне в голову, потому что я купила два месяца назад перламутровую акварель. Просто так.
Но я не могу просто так что-то купить без пользы. Поэтому вот прокачала так цвета на итальянском. Не все, надо еще сделать
ПОДНЕБЕСНЫЙ ВОЯЖЖЖ! 2.0. с 24 октября по 3 ноября. 4 города! Бесконечность эмоций! пишите мне @Suhalisa за программой
Рядом с домом есть кафе с очень крутой верандой - там удобнейшие стулья, можно просто в них заснуть
Это место меня настолько радует весь мой непростой август. Я хрюкаю тут от счастья, беру малиновый чай, книжку, левретку и провожаю дни. Скоро ведь я так не могу сделать - осень
Мне не хватало освещения и я спросила официантку, можно ли решить эту проблему. Этот вопрос услышал мужчина рядом и просто предложил поменяться местами, ведь они с другом болтают, а у меня книга
- а что вы читаете? - спрашивает тот самый мужчина
- юй хуа - отвечаю я, произнося четко, ведь китайские имена не всем знакомы
- я знаю юй хуа, он же писал про космотехнику - говорит друг мужчины
- нет, это юк хуэй, но они оба китайцы - поправляю я
- это тот, кто описывал поедание младенцев? - спросил тот мужчина
- нет, это мо янь - уже смеясь отвечаю я
Я обожаю эти миниатюры своей жизни ❤️
Ну а вот такое задание мы сделали с ученицей сегодня. Это был ее третий урок китайского в ж и з н и
Об этом будет много на курсе с нуля. Ух, даже и не верится, что я так уверенно заявляю об этом
Но не волнуйтесь, я тертый калач и с нуля смогу прокачать базу тем, кто захочет 🥹
Некоторые из вас уже знают, что я всегда провожу урок перед Новым годом, где мы с учениками пишем желания
А вот мы с ученицей решили написать эти желания уже через пол года занятий с нуля. Потому что у нее скоро 生日🎂
Написать свои хотелки - большой импульс и кажется, что для этого нужен хотя бы средний уровень
Вот прямое доказательство, что это можно делать уже на начальном уровне ❤️
Язык и скука
Я часто писала в последнее время о том, что наш мозг сейчас перегружен информацией. Но тяга к знаниям и развитию естественна для нас, поэтому всегда можно и нужно выбирать себе верный вектор.
И как ни странно, важный кирпичик устойчивого развития — скука.
Но современный мозг человека ее очень сложно переживает. Более того, скуку очень сложно выдерживать, как будто со мной что-то не так, раз я скучаю
Соус непременно должен быть самым сочным, образ — не просто джинсы и майка, а еще должен выглядывать забавный неоновый носочек, ведь тогда он закончен. Обучение и чтение должно быть уххх увлекательным, ведь я это делаю на свои деньги и для хобби.
Моя позиция будет в серой зоне. И да, и нет. Считаю, что вкусная еда, красивая одежда с необычными деталями и интересные книги — это маст. Это очень наполняет нашу жизнь, и в этом очень много удовольствия, за которое не стоит себя ругать
Но также необходимо устраивать себе дни или иногда даже минуты скуки. Когда ничего особенного не происходит, мозг получает возможность немного переработать все накопившееся, а наша емкость как будто может расшириться.
Этим летом я откровенно заскучала на итальянском. Но я не пропустила ни одного урока. Я ловила себя на жутком раздражении от артиклей, от того, как они там складываются с предлогами. Я просто в нереальном стрессе от этого, потому что моему мозгу очень привычен китайский.
Но, переждав скуку, словно период засухи, можно поймать себя на новом витке изучения. Что-то автоматически вспоминается, что-то начинает получаться — и опа, мне снова это нравится.
Недавно была одна в парке и увидела катамаран. Мысль о том, что я могу спокойно одна покататься на нем, довела меня почти до эйфории. Я просто плюхнулась на него. Отплыла от берега — восторг..
Катание длится час. Через минут 10 я поймала себя на мысли, что эйфории нет. Ну да, мне прикольно, но что-то скучновато. И в середине процесса я уже ловила спокойствие и у меня был свой маршрут.
Не обязательно постоянно испытывать восторг, чтобы продолжать что-то любить. Иногда сначала становится скучно, а потом — спокойно. И именно в этом спокойствии появляется место для нового витка🌀
edited
Вот это сегодня прочитала в одной из книг, которую время от времени открываю этим летом. Считай знак ✨
Читаю ее очень медленно, прям растягиваю
Скоро напишу вам про нее.
Хочу с вами поделиться важным и большим (ну для меня)
Этим летом я осознала, что готова к переменам в преподавании
Я никогда не стремилась к созданию курсов. И геткурс мне до сих пор противен
Но.
Я поняла, что обучение с нуля это кропотливая работа, требующая огромного сосредоточения на деталях от преподавателя. Поэтому, кстати, многие и не берут с нуля: и я могу понять эту позицию
работа с речевым аппаратом, написаное иероглифов или исторический контекст - ничего из этого упускать нельзя
Это база и без нее вообще никуда, как я уже писала - переучивать фонетику очень дорого и сложно. База иероглифики важна
Поэтому Китайский Сквозняк скоро откроет двери в свою первую программу для начинающих! Там будет очень насыщенно
Если вы хотите изучать китайский и так и не решились, возможно это ваш знак 💌
repost
На счет душно не обещаю, там черт ногу сломит, но очень интересно
Напоминаю, что в 7 часов сегодня у нас лекция в клубе от Вероники!
Как обычно будет фундаментально, но не душно
Пойдем в суть конфликта в Синьцзяне
Без такой темы нельзя смотреть на Китай целиком. Правда, это ходить по тонкому льду, ну что ж
Не знаю, будем ли мы такое неоднозначное повторять.
Присоединиться здесь ❤️