Мне еще никогда в жизни не было так стыдно. Мы с Эмили уже второй месяц ходим на профессиональную гимнастику и с гордостью считаем себя частью спортивного клуба «Динамо». За это время уже успели со всеми познакомиться. Знаем детей по именам, знаем, кто чей и с кем приходит на занятия. Есть там одна девочка, Катя. Обычно ее на занятия приводят бабушка и дедушка. На днях после тренировки в раздевалке традиционный хаос. Я пытаюсь запихнуть невпихуемое в сумку, Эмили ведет неравный бой с комбинезоном. И я, демонстрируя хорошие манеры, говорю: — Эмили, не забудь попрощаться с Катей и ее бабушкой. Женщина рядом со мной поворачивается и отвечает: — А я не бабушка. Я ее мама. Я чуть не умерла. Прямо физически почувствовала, как моя душа покидает тело. — Ой! Простите! Господи, извините, пожалуйста! — залепетала я все известные человечеству формы раскаяния. Я вообще терпеть не могу эти социальные игры в угадайку: кто кому муж, кто чья жена, чей ребенок, кто бабушка, кто мама. Я из тех, кто даже очень беременной женщине скажет «поздравляю» только после того, как она сама сообщит эту новость. Но тут я была уверена на сто процентов, что это Катина бабушка. Никаких сомнений, никаких предположений. Бабушка. Скажите мне, пожалуйста, что я не одна такая. Кто еще позорился подобным образом?