Внезапная японская классика. Недавно я узнал, что фильм «Звонок» был снят по одноимённой книге Кодзи Судзуки, и, поскольку мне очень нравятся уже классические фильмы по этой истории, то я не мог удержаться от прочтения. Сравнение фильмов и книги будет совсем не в сторону фильмов. Я читал эту книгу практически не отрываясь. Она буквально погружает в историю — это не просто ужастик ради ужастика, а полноценная история с глубоким сюжетом. В ней очень харизматичные персонажи, чего не скажешь, например, о фильме 1998 года — картонные главные герои с минимумом диалогов. Ключевые детали в книге либо изменены, либо убраны. В фильме 1998 года само видео на кассете и изображения, показанные там, почти не имеют смысла, когда в оригинале — это поток сознания Садако, её ненависть, травмы и проклятие, запечатлённые на плёнке. Сама концепция распространения проклятия как вируса используется в фильме, но не проговаривается и нелогична. В книге она заразилась оспой перед смертью, а в фильме — нет. На русский язык переведены все (кое-что в любительском переводе) произведения этой литературной вселенной, и я теперь не могу не прочитать остальное. Это одна из лучших книг, прочитанных мной. Поэтому рекомендую, если хочется разнообразить своё чтение хоррорами или если вам нравится сама история. Поддержать. Подписаться. #литература #кино
Утиная либеральная партия
Subscribers
540
+1 24h
Reach per post (ERR)
73.7%398 avg views
Posting
2.8/week
last 15 hours ago
Reactions per 1K views
18.0
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 10 Sep 2026, 06:03 | 0 |
| 13 Nov 2026, 23:36 | 557 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.