Заметки о культуре и медиа КНДР

ЖИВОТНОВОДЧЕСКАЯ ФЕРМА САМГВАН: ВОСХИЩАТЬСЯ ИЛИ УЖАСАТЬСЯ? 10 октября по центральному телевидению показали передачу про главный центр мясного животноводства – ферму Самгван (삼광축산농장을 찾아서). Создавали его, как все важные объекты времен Ким Чен Ына. Вождь приехал в ничем не примечательную деревню в провинции Северная Пхёнан, поставил задачу «создать образцовое животноводческое хозяйство», после чего машина закрутилась. Передача подробно описывает инфраструктуру нового животноводческого кооператива Самгван. Здесь и комфортабельные дома с солнечными батареями, и дороги, и пруды с лебедями – все в рамках лозунга последнего времени «пусть город завидует деревне». Внутри производственных помещений все предельно механизировано. Животные выращиваются в помещении с регулируемой температурой, с автоматическими поилками и кормушками. Питаются первоклассным кормом, включающим полезные ростки ячменя. При том же предприятии находятся заводы по выращиванию саженцев для корма, по переработке кормов. Навоз убирается автоматически и поступает на поля как обработанное удобрение. При предприятии ведется научная работа силами исследователей из университета Ким Ир Сена. Безусловно, для корейцев кооператив представляет объект гордости за прогресс, которого достигла страна. Ведь это настоящий успех: из страны, которая перебивалась с травы на кукурузу, КНДР становится страной, где повсюду открываются сети мясных ресторанов, где в товарных количествах производится говядина. Однако мое внимание привлек лозунг, висящий над главным зданием: «Давайте соперничать с миром, давайте бросим вызов миру». 세계와 경쟁하라, 세계에 도전하라. Лозунг выдает амбициозные планы КНДР, ее стремление равняться на развитый мир. Если подобный лозунг направлен на своих – то на здоровье, стимул «сделать» кого-то всегда хорош для развития. Если же северокорейцы надеются восхитить мир своими достижениями, то тут, боюсь, надежды тщетны. Впечатлять китайцев современным комплексом по производству мяса безнадежно – у них есть свой 26-этажный свиной завод. Западные же сми в любом достижении КНДР обязательно находят червоточину и начинают ее всячески раздувать. И какую червоточину найдут в животноводческом хозяйстве Самгван, догадаться нетрудно. Дело в том, что развитый западный мир давным-давно разучился ценить высокие технологии в сферах животноводства и растениеводства, хотя широко ими пользуется. Северокорейские коровы, все лето проводящие в стойле, питающиеся ростками, выращенными на специальных заводах, —это слишком не похоже на медийные картинки животноводства где-нибудь в Австралии и США, где скот пасется на широком приволье, купаясь в сочных травах. То, что даже в этих животноводческих мекках так выращивается далеко не весь скот, что в КНДР просто нет таких приволий, а человеку нужен животный белок, витамин В, железо и аминокислоты, чувствительному обывателю не объяснишь. Поэтому в западных медиа деятельность фермы Самгван вызовет скорее всплеск озабоченности за благополучие животных, мучимых тоталитарным режимом, чем восхищение тем, как круто двигаются вперед северные корейцы. Но мы-то с вами знаем – корейцы действительно молодцы.