Как в паспорте Евгения Шварца появилась запись «армянин»: к 130-летию российского писателя «Эх, жалко королевство маловато, разгуляться негде!», «Плаху, палача и рюмку водки! Водку мне, остальное ему!», «Вы привлекательны. Я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?», «Я не волшебник, я только учусь»… Эти цитаты из любимых фильмов прочно вошли в нашу жизнь, однако мало кто знает, кто их автор. Желая восполнить этот пробел, мы решили сегодня рассказать об «армянских фрагментах» из книги жизни и творчества выдающегося российского писателя и сценариста Евгения Шварца – в связи с его 130-летием. НЕОФИТ АРМЯНСКОЙ АПОСТОЛЬСКОЙ ЦЕРКВИ Сын обрусевшего еврея и русской, Евгений в детстве был крещен в Русской Православной церкви. Но в 1920 году, перед тем, как венчаться с актрисой армянского происхождения Гаянэ Халайджиевой, он второй раз крестился в Армянской Апостольской церкви. «Для матери, и особенно для моих братьев, мой брак с евреем был чем-то сверхъестественным, и потому они потребовали, чтобы Женя принял нашу веру, – вспоминала Гаянэ. – Женя к религии был равнодушен и согласился. И потом в паспорте у него еще долго было записано – армянин». Это, конечно, был поступок страстно влюбленного молодого человека, только что вырвавшегося из кровавого месива войны. Впоследствии он вернулся в лоно Православной церкви и, кстати, его последнюю исповедь принял священник-армянин Евгений Амбарцумов, сын священномученика Владимира Амбарцумова, расстрелянного в 1937 году. ГАБРИЕЛ СУНДУКЯН И УИЛЬЯМ САРОЯН В начале своей писательской деятельности в середине 1920-х Шварц занимался написанием фельетонов и стихотворений под псевдонимами Щур, Дед Сарай, Домовой и Эдгар Пепо. Кстати, последний он предположительно взял из классики армянской драматургии – по аналогии с именем главного героя пьесы Габриела Сундукяна «Пепо». Но широкую известность Евгений Львович приобрел благодаря своим сценариям целого ряда любимых фильмов, по сей день радующих зрителей – «Золушка», «Первоклассница», «Дон Кихот», «Дракон», «Обыкновенное чудо»... Помнится, в «Литературной газете» в начале 1960-х появился отзыв американского писателя армянского происхождения Уильяма Сарояна, в котором он восхищался советским киношедевром Козинцева «Дон Кихот», сценарий которого написал Шварц. НЕПРЕХОДЯЩАЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ В АРМЕНИИ Произведения Евгения Шварца хорошо знакомы русскоязычному читателю в Армении. Так, многие книги и сборники произведений писателя, например, «Житие сказочника» и другие, сегодня доступны в книжных магазинах Еревана и сервисах доставки республики. Кроме того, пьесы драматурга по мотивам классических произведений и сказок регулярно ставятся на театральных подмостках Армении. Например, в репертуаре столичного театра им. Мгера Мкртчяна представлены спектакли по произведениям Шварца «Обыкновенное чудо» и «Золушка». А еще пьеса «Дракон» ставилась в Ереванском государственном театре драмы и комедии им. Эдгара Элбакяна.