«Святая покровительница лжецов» Энн Пэтчетт (пер. Натальи Добробабенко) Роуз Клинтон — один из трёх голосов в романе, пожалуй, одна из самых неуловимых и трудно постижимых героинь, о которых мне приходилось читать. Будучи совсем юной, она неверно интерпретирует знак Божий и выходит замуж за надёжного, но скучного мужчину по имени Томас. Три года спустя она садится в машину и уезжает из родной Калифорнии куда глаза глядят, не сказав никому, что беременна, даже матери, с которой всегда была довольно близка. Роуз оказывается в приюте Святой Елизаветы — католическом доме для незамужних матерей в сельском Кентукки, разместившемся в бывшем роскошном отеле. Там женщины вынашивают детей, которых не планируют оставить себе, и у каждой есть свои тайны и причины, по которым она здесь оказалась, поэтому и Роуз хотя бы на время находит здесь безопасное место. К тому же кулинарный талант вскоре делает её незаменимой, а с приближением родов Роуз вновь решает круто изменить свою судьбу. Так в историю вступает второй рассказчик, смотритель приюта Святой Елизаветы по имени Сон, мужчина внушительных размеров, и при всём своём суровом облике — человек тонкой душевной организации. Он, как и остальные обитатели приюта, хранит свои секреты прошлого — как будто это обязательный пункт в объявлении о вакансии. Третья рассказчица — Сесилия, дочь Роуз, которая пытается разгадать свою неприступную и пугающе прагматичную мать. Однако остаётся впечатление, что с появлением Сона и Сесилии в жизни Роуз ничего кардинально не меняется внешне: она продолжает работать поваром в приюте и посвящает себя труду с ещё большим остервенением, чем прежде, словно приняла своё предназначение. Энн Пэтчетт пишет с невероятным любовным вниманием к деталям и буквально по кирпичику воссоздаёт атмосферу всех тех мест, где происходит действие. Я почувствовала это и в замечательном «Голландском доме», и в этом романе, который стал её дебютом. И столь же обстоятельно она подходит к созданию своих персонажей, им легко сочувствовать и сложно вписать в какие-либо готовые рамки художественной прозы. Сон и Сесилия, а также несколько второстепенных героев, как, например, сестра Эванджелина, обладающая даром чувствовать судьбу ещё нерождённых детей, и Энджи — одна из постоялиц приюта и подруга Роуз, получились полнокровными, неоднозначными, но главное — понятными. Но эта Роуз, боже мой! Все вышеперечислоенное так резко с ней контрастирует. Её мотивы, страхи, самоотречение и холодное отношение к тем, кто проявляет к ней теплоту и заботу, оказались, вероятно, гораздо более глубокими и мистическими, чем я смогла постичь. «Святая покровительница лжецов» — ладно скроенный и прекрасно написанный в плане экстерьера роман для тех, кого не пугают морально неоднозначные персонажи, из которых правды раскалёнными щипцами не вытянешь. Издательство: @sindbad_publishers