Битва добра с НТП

«Guilty pleasure» дословно с английского переводится как «удовольствие с чувством вины». Это то, что приносит радость, но при этом человек немного стесняется или чувствует вину — часто из‑за того, что такое увлечение считается «не очень стильным», «несерьёзным» или не вписывается в его собственный образ. Должна признаться, публикации петербургской «журналистки» — мой guilty pleasure. Я её с удовольствием читаю. Чаще всего с мысленными репликами «да моя ж ты умница, как же ты удобно подставилась!», но всё же. Все люди ленивы, юристы не исключение 😎 Когда за тебя делают твою работу, красиво сервируя материал на блюдечке, невозможно не испытывать удовольствие. Хоть и guilty.