Беседы о русской халтуре

Кстати о юных хоккеистах: совершенно пропустили это жаркое соперничество, которое наверняка еще залончит не одну thousand ships. И вообще Холландер/Холанн - совпадение? Ждем неизбежный сериал🥳

Все-таки не зря мы в свое время полюбили Гоггинса. Комикесса Марта Келли, которая в жизни так же невозмутимо отморожена, как ее героиня в «Эйфории», рассказала в подкасте, что играла с ним в одном проекте (второй сезон «Фоллаута», подсказывает гугл) и совершенно влюбилась – но поймала вайб, что он был разочарован в ее актерских способностях: «Я тоже, дружок, я тоже», комментирует она с покерфейсом. Гоггинс тут же пришел в комментарии и предложил ей проверить вайбометр, потому что она прекрасно сыграла и он ее обожает. Ну каков джентльмен! Даже грустно, что именно он в установленные сроки преодолел траекторию, которую #админбим – пока ошибочно – предсказывал юным хоккеистам

Есть небольшое ощущение, что кот впал не столько в эйфорию, сколько в таксидермию, чтобы не отставать от своего более крупного сородича. Но мы с ним (ощущением и заодно похмельем) боремся! https://t.me/Gtrotter/19025

+1

Ладно, чуть (но не сильно, в данном состоянии админа это невозможно) повысим интеллектуальный уровень канала. Все уже написали про антивоукистский/ультраправый/зовите как хотите скандал с «Одиссеей» Нолана и ее кастингом – но знаете ли вы, что идеологическая борьба идет еще и на текстологическом поле? #админбим тоже не знал, но видимо в наказание за то, что не молится читает, получил от алгоритмов гомерический срач с участием – внимание – американского электрика по профессии/античника по призванию и авторки нового перевода «Одиссеи» Эмили Уилсон. Ну как нового – 9-летней давности, но очень громкого, потому что а) это первый перевод, сделанный женщиной; б) Уилсон – профессорка Пенсильванского университета, дочка знаменитого британского автора литературных биографий А.Н.Уилсона и шекспироведки выглядит вот так, как на первом фото, а куда мы без лукизма; в) она ставила своей задачей сделать Гомера доступным и понятным ширнармассам. Ну и г) именно на ее перевод по ходу опирался Нолан (недаром он в руках у Зендеи на известном фото). Но вернемся к сути дела: электрик-античник, который университетов как раз не кончал, обвиняет Уилсон в популизме и более того – злонамеренно неправильном переводе, продвигающем чуждую древним грекам современную феминистскую оптику и демонизирующем Одиссея с Телемахом. В частности, эпитет polymetis в описании главного героя она переводит как «лживый» (lying) – куда обиднее чем общепринятый вариант «хитроумный» или «многомудрый» (cunning, wily). А появляющееся в первой же строке слово polytropos – «(человек) многих дорог/поворотов» просто переводит как «сложный» (буквально it’s complicated!). Телемаху, например, в жалобу на женихов добавляет фразочку «Это нечестно!», идеально ложащуюся на ее пятистопный ямб, но отсутствующую в оригинале и рисующую портрет избалованного нюни. И так далее, и тому подобное, не забывая пнуть Люпиту с ее наивными вопросами к Гомеру; в комментариях – группа поддержки, обвиняющая Уилсон в мизандрии, либеральной адженде и чуть ли не в закате западной цивилизации вот этими татуированными ручками. Очень увлекательно, дико страстно, выводов не будет, но как же интересно живут люди! Простите, если вы античник/электрик-интеллектуал и все это и так знаете, Биму все в новинку. Потому что как правильно предсказал профессор Солопов, которому очень не хотелось заниматься с русистами-первокурсниками, админ вырос и стал секретаршей (Алексея Ивановича обожаю, секретарш не обесцениваю)

Нравится, что парижский маршрут очень разных российских селебов это буквально Эйфель – Лувр – Синяк (и то Лувр опционально, #админбим не осуждает). Наша Марианна! UPD: голоса в голове нам говорят, что это spiritually Mizoulina пост. Но нет, это spiritually ждали триумфальный выход на концерте Крида, но не дождались🤪

Не знаю, кому кроме #админабима это интересно, но произошла бейонсификация Тайры. Прямо офигенно выглядит (даже парик - редкий случай - минимально крейзи) и явно питается народным вниманием после тысячи рилсов про великий американский роман Modelland. Еще и в Project Runway позвали, точно нас ждет смайзонессанс

Для тех, кого гравитация все-таки победила, есть альтернативное видео с тем же героем. Несмотря на общую неуклюжесть за него не волнуемся: ему уже больше 100 дней, он успешно лечится от кожной инфекции и имеет все шансы вернуться в дикую природу, чтоб влиться в прекрасную статистику (популяция какапо в этом урожайном сезоне предварительно подросла на 90 умилительных экземпляров), харассить операторов передач о чудесах планеты и просто жить свою лучшую нелепую жизнь

Доброе субботовое, преодолеваем гравитацию и отрываемся от кроватки как этот птенец какапо, которому забыли сказать, что он нелетающий попугай

К концу пятницы появился годный повод выпить: пишут, что наш любимый хаосмаксер Нил прекратил терроризировать инфраструктуру Тасмании и уплыл восвояси. Но обещал вернуться в следующем году и добить дорожные конусы, заправки и вообще все, что попадется под горячую ласту. Милый, милый!

Доброе пятницевое, сейчас бы белкой прыгать по архитектуре Фрэнка Ллойд Райта, пока тебя снимает Марк Джейкобс (он этот дом купил и совершенно в нем счастлив – назло клеветникам, которые считают, что в шедеврах великого модерниста невозможно жить), а не вот это все UPD: это бурундучок, его зовут Франклин, он личный друг Маркуши, у #админабима похмелье, не судите строго

Просто «инфлюенсер тфилина» (тфилинфлюенсер?) дарит прилетевшему в Тель-Авив Клавикулару магендавид, вписанный в лого OpenAI… Евреи, мы недостаточно настрадались??

Наша королева сердец🥰 Если вам вдруг нужно полное 11-минутное видео, в котором Рианна гросери-шопится с каким-то влогером и гиганским охранником, – оно тут

RIP икона вращающихся по команде собачек и великих французских акцентов(

Также настроение на четверг (девушка, кстати, справилась). Случилось все в Аргентине, админ прочитал об этом на израильском сайте – простор для конспираси Надежды футбольных экспертов невероятный

Доброе четверговое, ментально #админбим в этом королевском доме престарелых в Аризоне, который так убедительно рекламируют его владельцы - очень хочется верить, что реальные. Shut up and take my 20 000 рублей (подставьте свой размер будущей пенсии)

Вот почему-то совсем не волнуюсь за человека, который еще в школе необъяснимым образом (см. фото) дейтился со Скарлетт Йоханссон и даже ходил с ней на выпускной, а сейчас по слухам доизменял Маргарет Куолли до развода (сам развод уже не слух, только что подтвердили). А за голливудских красоток тревожно, всем читать мемуары Лины Данэм срочно #админбим

Как и подозревал админ, Пьерпаоло продолжает настаивать на коллективной вине. Но мы читали Арендт, нас не проведешь🤡

Как же я люблю хейтить Пьерпаоло, единственная радость в жизни практически, хоть лучшие посты собирай. Напомню, с чего все робко начиналось (когда все его еще любили), чем продолжилось (например, здесь и здесь) – ну а как закончилось, см. в трансляции Gold Chihuahua #админбим

Напомним, еще лет 5 назад было принято считать его большим колористом а вы и поверили ахаха https://t.me/goldchihuahua/253354

Блин, #админбим просто хочет, чтоб он хоть на поклон всю команду не тащил, простые люди не виноваты!! https://t.me/goldchihuahua/253353