Голос Курдистана | ME Analysis ☀️

@dengikurdistane · news · Russian · active

Крупнейший курдский канал на русском языке. Новости, история, право и экспертная аналитика этнографического Курдистана и стран Ближнего Востока. Без политической агитации, призывов к сепаратизму и экстремизму. Анализ региональных событий и процессов.

Subscribers 4.2K Subscribers, last 30 days: 4.2K → 4.2K +0 24h
Reach per post (ERR) 14.3%605 avg views
Posting 8.0/day last 2 hours ago
Reactions per 1K views 38.8 ❤ 🤡 👍
  1. ☀️ DEM: муниципалитеты должны продолжить работу по развитию курдского языка 🇹🇷🇹🇷 Совет по вопросам местного самоуправления прокурдской партии DEM направил муниципалитетам новое циркулярное письмо, касающееся выполнения решений, принятых на конференции по вопросам местного самоуправления, состоявшейся 8–9 июня. Согласно решениям конференции, в столичных муниципалитетах планируется создать Департамент по сохранению и развитию курдского языка и других языков, а в остальных муниципалитетах — соответствующие директораты. ⚠️🇹🇷 Однако проведённый юридический и административный анализ выявил ограничения, связанные с прямым созданием таких подразделений в соответствии с действующим законодательством. В связи с этим совет предложил альтернативный подход: начать работу по изменению названий подразделений, уже предусмотренных штатными расписаниями муниципалитетов. В циркуляре муниципалитетам также призвали направить официальные обращения в Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата Турции. Речь идёт о создании департаментов в столичных муниципалитетах и управлений в провинциальных, районных и городских муниципалитетах. 🏳️🎓 Руководство совета DEM по вопросам местного самоуправления подчеркнуло, что муниципалитеты должны продолжать работу по обучению курдского языка, не дожидаясь завершения правовых процедур, связанных с внесением изменений в законодательство. В циркуляре отмечается, что развитие программ изучения родного языка, их закрепление в работе муниципальных учреждений и расширение доступности таких занятий имеют принципиальное значение. Эти направления также названы одной из важнейших обязанностей органов местного самоуправления.

  2. 🇮🇶🔴 Губернатор Киркука и глава Фронта иракских туркмен (ITF) Мухаммед Саман Ага покинул свой пост губернатора и был назначен в федеральный кабинет Ирака. Сейчас Фронт иракских туркмен (ITF) планирует выдвинуть замену экс-губернатору Киркука Мухаммеду Саману. Согласно соглашению, срок полномочий туркомана должен завершиться к началу января следующего года, однако арабские фракции стремятся занять эту должность раньше, сообщает источник в провинциальном совете. 🇮🇶 Заместитель губернатора Киркука Ребвар Таха от Патриотического союза Курдистана (PUK) объявил в воскресенье, что возьмет на себя обязанности губернатора до назначения нового губернатора. Ребвар Таха — экс-губернатор Киркука с 2024 по 2026 годы. Он подал в отставку в рамках договорённостей между PUK, Багдадом и туркоманами, став заместителем губернатора. С 2027 г. губернатором Киркука будет араб-суннит. Затем, если соглашение будет дальше действовать, с 2028—2030 гг. снова курд из PUK.

  3. 🎶 Почти 5.000 курдских песен были украдены: Партия DEM вынесла этот вопрос в парламент 🇹🇷🇹🇷 Депутат прокурдской партии DEM от Вана Зулькюф Учар подал в Великое национальное собрание Турции предложение о проведении исследования с целью выявления последствий политики ассимиляции в отношении курдской музыки. Депутат партии DEM обратился к председателю парламента Турции с призывом устранить препятствия, стоящие перед курдской культурой и музыкой, и инициировать исследование. В его предложении содержится требование заново зарегистрировать 4.971 курдских песен, переведённых на турецкий язык, под именами их оригинальных источников. 🔖🏳️ В обосновании своего предложения Зулькюф Учар сослался на исследования музыковеда Вейси Варлы. Согласно данным, Вейси Варлы исследовал 28 тысяч песен. В результате выяснилось, что 4.971 курдских песен были переведены на турецкий язык. Эти песни были оторваны от своих оригинальных курдских текстов и исторических корней. Кроме того, эти песни были зарегистрированы в официальных репертуарах как турецкие песни. Среди этих произведений были украдены также песни многих известных курдских исполнителей, таких как Мигед Ариф Джизири и Хасан Зирак. 🇮🇶🔴 Также было выявлено, что под названием «Песни Киркука» (Kerkük Türküleri) было украдено и переведено на турецкий язык 86 песен. Многие произведения известного исполнителя Хасана Зирака также подверглись такому же воровству. Записи этих песен хранятся в архивах Министерства культуры и туризма и Учреждения радио и телевидения Турции (TRT). Там же находятся даты их исполнения, время сбора и записи нот, однако их подлинные источники и курдский язык в записях скрываются. Одной из этих песен является песня «Olurum Turkiyem». Эта песня очень известна в Турции и использовалась на многих митингах и в пропаганде. Песня была зарегистрирована на турецком языке в 1993 году. Эта песня была украдена из песни «Dayê Dayê» группы Koma Dengê Qamişlo, которая была зарегистрирована в 1986 году. ☄️📝 В предложении содержится требование провести всестороннее исследование по следующим пунктам: 1) Официальные архивы Министерства культуры и TRT должны быть прозрачно открыты для исследователей; 2) Все курдские песни, переведённые на турецкий язык, должны быть заново зарегистрированы в соответствии с их оригинальными источниками и языком; 3) Для академических исследований по истории курдской музыки должны быть выделены официальные источники; 4) От начальных школ до университетов и консерваторий должна быть подготовлена единая курдская учебная программа для обучения музыке на родном языке.

  4. ☄️ «На мой взгляд, иракские курды должны положить конец всем разногласиям между собой и всеми доступными средствами помогать курдам Турции. Потому что именно там больше надежд на успех. И пока в Турции не будет достигнуто никаких результатов, в других частях Курдистана успеха не будет ни при каких обстоятельствах. Если курды Турции добьются хотя бы половины того, чего удалось достичь курдам в прежнем Ираке, мы и курды Ирана сможем приблизиться к независимости. Ведь именно Турция стала главным препятствием на пути курдского национального движения». 🏳️ Ибрагим Ахмад (6 марта 1914 — 8 апреля 2000) был иракским курдским писателем, романистом, юристом и переводчиком, Ибрагим Ахмад является одним из основателем Демократической партии Курдистана (KDP) и идейным основателем Патриотического союза Курдистана (PUK). И. Ахмад является тестем 6-го покойного президента Ирака Джаляла Талабани и 9-го президента Абдула Латифа Рашида по обеим линиям: через своих дочерей Хирохан (супруга Джаляла Талабани) и Шаназ (супруга Абдул Латифа).

  5. 🗺🇮🇱🏳️ Показать курдов как независимый фактор — укол для стран, считающих курдский вопрос своей внутренней территорией. Карта, разумеется, не создаст курдское государство и не даст оружия, но она легитимизирует курдский народ как равноправного участника большого ближневосточного пасьянса.

  6. 🇸🇾🏳️ Советник МИД Сирии Наджиб Газбан в субботу, в своём выступлении заявил, что Дамаск на пороге открытия сирийского Генконсульства в Эрбиле: ➡️ «Открытие сирийского Генконсульства в Эрбиле является одним из главных приоритетов Дамаска, предварительное соглашение об открытии консульства достигнуто, остались лишь некоторые технические детали» ➡️ «Цель открытия консульства — предоставление услуг сирийской общине, проживающей в Регионе Курдистан, и облегчение дел торговцев и передвижения граждан. Дамаск стремится поднять статус пропускных пунктов между Сирией, Регионом Курдистан и Ираком до международного уровня; эта мера предпринимается с целью оживления торгового обмена. Поездка Нечирвана Барзани (Н. Барзани посещал Сирию 3 августа) в Дамаск была исторической, эта поездка создала основу для сотрудничества в сферах безопасности, экономики, инвестиций и борьбы с терроризмом».

  7. edited viral

    🇮🇱 Вчера на презентации премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху продемонстрировал карту видения Ближнего Востока израильскими глазами. 🇮🇶 Регион Курдистан (Ирак) и частично подконтрольные курдами районы на части северо-востока Сирии были представлены как «нейтральные стороны». 🗺🇮🇶 По мнению Б. Нетаньяху, курды не входят ни в один из географических альянсов, отписываются как самостоятельный геополитический фактор, не вступающий напрямую в крупные арабские или иранские блоки.

  8. ☄️ Kurdistan24: PKK по-прежнему присутствует в Метине, Гара и Хаккркe 🏳️🗺 Согласно местному источнику в районе Амеди, на который ссылается телеканал Региона Курдистан Kurdistan24, PKK не полностью вывела свои силы с горы Метина и по-прежнему активна в Гара и Хакуркe. Сообщается, что партизаны PKK продолжают патрулирование вокруг Метины, сохраняя присутствие в Гара и Хакуркe.

  9. 🏳️🗺 Партия Хóйбун 30 марта 1945 года на Сан-Францисской конференции представила карту большого и независимого Курдистана. Этим Хóйбун направила мировым государствам ясный сигнал: на этой территории проживает курдский народ, который желает создать своё курдское государство простирающийся от Сиваса до Лурестана. ☀️ Хо́йбун (рус. «самобытные») — курдская военно-политическая партия, основанная в Ливане 5 октября 1927 года и действовавшая на территории Турции, Ирана, Ирака и Сирии вплоть до своего роспуска в 1946 году. Целью организации было создание независимого Курдистана в Анатолии и Месопотамии, а в Сирии и Иране Хóйбун видели странами-союзниками, в которых можно было бы ограничиться защитой культурных прав курдов. Хóйбун была правящей и единственной партией в непризнанной Араратской Курдской Республике (1927-1930) (см. подробнее).

  10. ➡️ Те, кто не говорит по-турецки, будут наказаны 🇹🇷📰 Турецкая газета «Haber Gazetesi», 8 января 1938 года. В газете говорится о законопроекте, представленном в 1938 году депутатом от Манисы Сабри Топраком, который предусматривал наказание для говорящих на языках, отличных от турецкого. 🤏📝 В законопроекте предлагалось назначать тюремное заключение и денежный штраф тем, кто говорит не на турецком, а также вознаграждать тех, кто доносит; точнее — приговаривать людей, не говорящих на турецком, к тюремному заключению сроком до одной недели и штрафу до 100 лир (сегодня это примерно 3.860 турецких лир). Половина денежного штрафа должна была выплачиваться в качестве вознаграждения доносчикам.

  11. 📷🏳️🇷🇺 1910 год, Ардаганский округ Карсской области. Курдские мужчины Мирза и Ахмад в традиционной одежде.

  12. ☀️🎶 6 треков, о курдской национальности исполнителей которых мало кто знает. Вот, например, у первого трека исполнитель (Fat Papi) иракский курд.

  13. edited

    ☄️ «Убийство нескольких османских солдат не принесёт курдам столько пользы, сколько принесёт эта школа», — Симко Шикаки. 📆🏳️ В 1913 г. Племенной вождь Симко Шикаки (1887—1930 гг.) купил в Хое вблизи иранского озера Урмия большое здание с садом. Он передал его Абдуррезаку Бадрхану (1864—1918 гг.) под курдскую школу. 🏫 К октябрю школа была готова к открытию: с классами европейского уровня, столовой и общей спальней на тридцать мест, учительской комнатой и лазаретом. 4 ноября в торжественной обстановке была открыта 1-я в городе курдская школа, построенная на средства, собранные самими курдами. 29 детей в возрасте 8—10 лет (в основном клана Авдои) учили курманджи на кириллице, изучали русский язык и литературу. Французский портной из Тбилиси Кират предоставил необходимое школьное оборудование. 🇷🇺 А. Бадрхан обращался в русское консульство с просьбой взять его культурно-просветительское общество «Гехандини» («Просвещение») под своё покровительство с правом контроля над его деятельностью. Общество «Гехандини» ставило целью открытие курдских школ, газет и типографий. В 1914 г. Симко и Абдуррезак попытались открыть ещё одну школу в Хое, но столкнулись с противодействием иранского правительства. Дипломат Российской империи Чирков предлагал открыть курдские школы в Чехрике, Сомае и Брадосте. 🇹🇷🇩🇪 Младотурецкое правительство стало распространять пропаганду, что Симко якобы хочет обратить курдов в христианство. Германский вице-консул в Мосуле Гольдштейн, увидя, что курдские дети в Иране учат русский язык, предложил посылать курдских мальчиков для обучения в Германию и обещал принимать курдов в немецкие миссионерские школы в Ване.

  14. +4

    🇹🇷🇸🇾🇸🇦 4 апреля этого года произошли серьезные утечки информации, признанные наркоторговцем Амином Аль-Ассани о торговле наркотиками между Турцией, Саудовской Аравией и Сирией. Утечка фотографий деклараций и расследований, содержащих имена сети дилеров, промоутеров и обменников валюты, которые имеют с ними дело. ➗➗➗➗➗ 🇹🇷 Это не удивительно, Турция с 2015 начала конфронтацию с курдской патриотической молодёжью внедряя им наркотики, проституцию и т.д. Когда то курды от Дилока (тур. Газиантеп) до Харпета (тур. Элязыга) были самыми передовыми в борьбе против оккупационного режима. Так как среди курдов этих территорий было больше студентов. Плавно перешедших в последствии в борьбу за свою национальную идентичность. Турецкие власти обратили на это внимание и сконцентрировали своё внимание на курдов этих регионов: наркота, проституция и прочие нормы поведения буквально внедрялись в сознание молодежи. 🇸🇾 Та же самая история и с Сирией, например в городе Кобани до зарождения курдской автономии Рожава — это было чуть ли не главной доходной статьей для некоторых жителей. В целом противники курдского народа всегда распространяли среди курдов 2 профессии: одну среди мужчин, другую среди женщин, так легче ослабевать сопротивление курдского народа в этнографическом Курдистане.

  15. Информация, касающаяся моего курдского племени Раджави, а также исторический путь данного племени ☀️ Раджаби / Раджави — это этнически курдское племя из региона Фарс (современный Иран), корнями уходящее в династию Сасанидов. Возраст рода — не менее 1,5 тысячи лет. Племя раджави тогда разговаривали на курдском диалекте кырманджки (зазаки) и на курдском диалекте хаврамани (горани), во времена Сасанидов и почти до XV века эти 2 диалекта были одним целым и ещё не были разделены на 2 диалекта. 👑 После падения Сасанидской империи и начала преследований со стороны исламских орденов, племя раджави направились в Мосул и Киркук, а оттуда — в Урфу и Амиду (Диярбакыр). Также они расселились в Элихе (Батмане). Сегодня в регионах, где сохранились курды, исповедующие езидизм, — это как раз провинции Мосул, Урфа и Элих (Батман). Из сведений полученных из кадастровых данных Османской империи, ныне Турции, за племенем раджави до сих пор числятся собственность на целые населенные пункты, расположенные на нефтеносных полях провинции Элих (Батман). 🇹🇷 Согласно сведениям из архивов Османской империи, представители курдского племени раджави [к названию в архивах прикреплено слово «экрад», что с арабского означает «курды»; несмотря на это, некоторые турецкие псевдоучёные пытались объявить их туркменами из Ракки.] проживали на территории Ардахана [в те годы он входил в состав санджака Карс] и являлись выходцами из Алеппо, Ракки, Урфы и Мараша. 📆 В 1605 году представители племени раджави ещё жили в Ракке и оставались там до 1690–1705 годов, пока не расселились в довольно широком географическом ареале: в окрестностях Суруча (ныне район провинции Урфа); в Медине (провинция Амида, местность ушла под воду в результате разлива Тигра); в Хаскифе (провинция Батман); в Хизане (провинция Битлис); в Чильдаре (тур. Чылдыр), Мердинке (тур. Гёле), Дихоре (тур. Пософ) (провинция Ардахан, тогда — санджак Карс). ✌ Это племя учитывая его некогда имперские корни, продолжал быть активнм борцом и защитником Курдистана и в последующие годы. Так, например, в ХХ веке племя раджави, совместно с другими племенами принимали активное участие в восстании Шейха Саида. ➗➗➗➗➗➗ 🏳️ Часть представителей племени раджави ушли в Закавказье, сохранив свою родовую принадлежность. Сегодня – это племя в основном своём придерживается к религии езидизм, но наверняка есть и приверженцы ислама.

  16. ☄️ «Клянусь своей честью и своим достоинством перед великим турецким народом защищать целостность и независимость государства, неделимое единство народа и Родины, и бесспорный и безусловный суверенитет народа. Клянусь верностью Конституции. Я приношу эту клятву за братство между турецким народом и курдским народом». 🇹🇷🏳️ Видео на котором Лейла Зана в Анкаре 6 ноября 1991 года, приносит присягу перед турецким парламентом. Зачитав депутатскую присягу на турецком, Лейла Зана завершила свою речь фразой на курдском и назвала себя курдянкой. В ответ на это в турецком парламенте прозвучали крики «сепаратистка!», «террористка!», «арестуйте ее!», и Лейла Зана была приговорена к 15 годам лишения свободы за «сепаратистские высказывания» во время присяги. ➗➗➗➗➗➗➗➗➗➗➗ 🇹🇷🇹🇷 Лейла Зана родилась в мае 1961 года в Сильване провинции Амида (тур. Диярбакыр). Лейла Зана вошла в историю Турции в 1991 году, став первой курдской женщиной, избранной в Великое национальное собрание Турции. Она получила депутатский мандат на выборах, проходивших в условиях напряжённой политической обстановки вокруг курдского вопроса. В течение длительного времени употребление курдского языка в Турции считалось уголовным преступлением. Лишь к началу 1990-х годов он был легализован, однако его употребление в общественных местах всё ещё находилось под запретом. Так, краткая речь, произнесённая Лейлой Зана на курдском языке в турецком парламенте, обернулась громким скандалом и в дальнейшем стала одним из оснований её ареста. Партия демократии, в которую входила Лейла Зана, была запрещена в 1994 году. В марте 1994 года, Лейла Зана и ещё 8 членов парламента от этой партии, были лишены депутатской неприкосновенности. 8 декабре того же года Лейла Зана вместе с 3 другими депутатами демократической партии была арестована по обвинению в государственной измене и членстве в Рабочей партии Курдистана (PKK). В 1995 году Европейский парламент присудил Лейле Зане премию имени Андрея Сахарова (Организация «Международная амнистия») за свободу мысли. Награда была присуждена за её деятельность в защиту прав человека, достоинства курдского народа и мирного, демократического разрешения конфликта между турецким государством и курдским населением. В 1994 году она была удостоена премии Рафто. Дело Лейлы Заны было подано на пересмотр в Верховный апелляционный суд после того, как в 2003 году Европейский суд по правам человека признал вердикт турецкого суда несправедливым. В июне 2004 года турецкий апелляционный суд отменил приговоры после чего Лейла Зана и её однопартийцы были освобождены. В январе 2005 года Европейский суд по правам человека обязал Турцию выплатить бывшим членам Демократической партии по €9.000 за нарушение права на свободу самовыражения. В 2005 году Лейла Зана вступила в Движение демократического общества (DTP) и продолжила политическую деятельность. 10 апреля 2008 года суд города Амида приговорил Лейлу Зану к 2 годам тюрьмы по обвинению в распространении «террористической пропаганды»: во время политического митинга в 2007 году бывший депутат турецкого парламента заявила, что у курдов есть 3 лидера — 1-й Президент Региона Курдистан Масуд Барзани, 6-й Президент Ирака Джаляль Талабани и находящийся в заключении лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан. 11 декабря 2009 года Конституционный суд Турции принял решение о запрете Движении демократического общества — по мнению турецких судей, DTP представляла собой угрозу национальной безопасности государства вследствие своих контактов с Рабочей партией Курдистана. 8 апреля 2010 года турецкий суд приговорил Лейлу Зану к 3 годам тюремного заключения по обвинению в «распространении террористической пропаганды».

  17. 🌟➡️ Сегодня курдский футбольный клуб «Амедспор» одержал победу над «Коньяспор» со счётом 1:0 тем самым заполучив очередную победу. Турецкие националистические болельщики развернули на матче баннер на котором был изображен турецкий истребитель, — это была отсылка к трагедии в Роброски в 2011 году, в результате чего погибло 34 мирных жителей курдского происхождения. ➗➗➗➗➗➗➗➗➗ ☄️ Что произошло в 2011? 📆🇹🇷🏳️ 28 декабря 2011 года турецкая авиация атаковала караван в провинции Ширнак в этнографическом Северном Курдистане (на юге-востоке Турции). Вьюки мулов были загружены скромно: по две канистры дизельного топлива, килограмму чая и килограмму сахара на каждого. Внезапно на людей обрушился град бомб. 19 из 34 жертв в Робоски были младше 18 лет. Выжить удалось лишь четверым — все они получили тяжелые ранения. Молодые люди в возрасте от 13 до 38 лет, чьи семьи выживали только за счет приграничной торговли, возвращались из Региона Курдистан, когда в 21:37 турецкие истребители начали атаку. Бомбардировка продолжалась до 22:24. 🇹🇷🗣 Позже Генштаб Турции заявил, что группа шла по маршруту, используемому Рабочей партией Курдистана (PKK), поэтому было принято решение об атаке — торговцев якобы приняли за «террористов». Однако еще в 18:39, за несколько часов до первого удара, данные с беспилотников позволяли четко идентифицировать людей как мирных торговцев. Кроме того, местная жандармерия была осведомлена о каждом шаге контрабандистов, поскольку систематически взимала с них незаконные пошлины. Да и общеизвестно, что партизаны PKK не передвигаются столь длинными маршрутами, открытыми группами и с караванами мулов. Командование в Анкаре не могло этого не знать. Р. Эрдоган, занимавший тогда пост премьер-министра, обещал расследовать инцидент. Однако он лично поблагодарил начальника Генштаба за проведенную операцию, + Р. Эрдоган отдал приказ о нанесении удара.

  18. ☄️ Слышали ли вы о курдском эмирате Эгиль? Площадь которого на пике было 21к км2 🏳️📆 Династия Булдукани правила эмиратом Эгиль с XI по XIX век — с около 1049 года до 1864 года, пережив Сельджуков, Ак-Коюнлу, Сефевидов и Османскую империю. Основатель династии — Пир Мансур (р. 989), выходец из региона Хаккяри (район Синджарских гор). В 1049 году он переселился в район Эгиля, завоевал город и заявил о своём происхождении от пророка Мухаммеда. Опираясь на курдские племена — прежде всего Мирдесан, — Пир Мансур стал не только политическим лидером, но и муршидом (духовным наставником), заложив суфийскую основу власти династии. 🇮🇶🗺 Во времена марванидов в Эгиле поселились курдские племена Хумейдие, Бешневие и Зозание, что радикально изменило этнический состав региона в пользу курдов. Именно тогда формируется курдский характер Эгиля. При потомках пира Мансура — пире Мусе и Пире Бедире — окончательно оформляется княжество Эгиль. После гибели Пира Бедира во время сельджукской осады в 1087 году власть переходит к его сыну Булдуку, в честь которого династия получила своё имя. Со временем титул «пир» был заменён на «эмир», что отражало переход от духовного лидерства к полноценной государственности. При эмире Мухаммеде территория эмирата простиралась: на юг — до горы Караджа, на север — до Палу и Элязыга, на запад — до Чермека, на восток — между Хани и Лидже. 🇹🇷➡️ В XV веке Булдукани вступали в сложные союзы с Ак-Коюнлу. Узун Хасан был женат на дочери правителя Булдукани Давлатшаха, однако это не помешало конфликтам и заговорам внутри тюркского государства. Позже Эгиль переходил от Сефевидов к Османам. Османская империя долгое время сохраняла автономию эмирата Эгиль был освобождён от тимарной системы, а местные эмиры управляли без внешнего вмешательства. Лишь в XIX веке, на фоне кризиса Османской империи и массовых рекрутских наборов, автономия была ликвидирована. В 1864 году эмират Эгиль был окончательно упразднён.

  19. repost
    +1

    📰📹 Член новостного издания «ANF» 3 года назад взял у Джалиле Джалила интервью. ☀️ Эта история берет свое начало в деревне Кызылкуле (Хисарёню) в районе Дыгор региона Карс. Кызылкуле — это деревня, где живут курды-езиды. Во время турецкого наступления 1918 года Касым Джалиле был вынужден покинуть свои земли и переселиться сначала в Элагезе, а затем в Ереван. 🗣 Джалиле Джалил начал свой рассказ с истории путешествия своего отца Касыма Джалиле в Ереван: 🗣 «Моя мать Ханым и мой отец Касым росли сиротами. Отца моей матери звали Ризго, его семья состояла из 35 человек, а семья моего отца — из 40 человек. Они оба были из одной деревни, но не знали об этом, пока не встретились и не поженились. Когда начались турецкие нападения, они бежали в Элагез. Их семьи были истреблены, выжили только они. Они перешли реку Арас на границе Еревана и Карса. Была весна, речной поток был настолько бурным, что многие не справлялись с течением и тонули в этих водах. Двое или трое детей из моей семьи тоже утонули. Мы не увидели ни бабушек, ни дедушек, ни дядьев. В деревне под Ереваном двухэтажный дом использовался как приют для армянских и езидских детей. Моя мама выросла там, а отец — в детском доме в Ленинакане (Гюмри). Там же он ходил в школу. Однажды в тот детский дом пришли солдаты и забрали моего отца вместе с еще несколькими детьми, сославшись на то, что они мусульмане. Они посадили их в поезд. Мой отец спасся, спрыгнув с поезда, и вернулся в детский дом. Мой отец не был мусульманином, он был курдом-езидом. Он происходил из племени Сипки. Учителя в школе дали детям армянские имена, чтобы езидских детей больше не похищали. Однако каждую ночь, когда мой отец ложился спать, и каждое утро, когда он просыпался, он говорил себе: «Меня зовут Касым, моего отца зовут Джалил. Я из деревни Кызылкуле в Карсе, я курд-езид». Он повторял это каждый день, чтобы не забыть. После окончания средней школы в Ленинакане он начал обучаться на электромеханика в профессионально-техническом училище в Баку. Конечно, в то время электротехническое отделение было распространено не везде. Год или два он участвовал в производстве электроэнергии на реке Зенги в Ереване. В университетские годы он читал о курдских именах, курдском языке и истории. В основном он черпал информацию из русских источников. Эти книги до сих пор хранятся в нашей библиотеке. Через некоторое время он узнал, что в Ереване издаются курдские книги. Конечно, книги писались не только о курдах, но и об ассирийцах и азербайджанцах 25 марта 1930 года была опубликована газета «Рйа Таза» («Свежий путь»). Для газеты писали такие просветители, как Арабе Шамо и Исхак Марогулов. Марогулов был ассирийцем, но говорил на курдском как на родном. Мой отец заинтересовался этой газетой и посетил её штаб-квартиру. Затем он отправил в газету письмо с просьбой опубликовать его стихи. Получив положительную рецензию на свое творчество, он опубликовал свои первые стихи. Мой отец учился в военном университете. Однажды там произошло нападение на студентов-военнослужащих, и отцу сломали два ребра. После этого ему пришлось оставить военную службу. В то время открывались школы с обучением на курдском языке (техникумы), но в них не хватало персонала. В них преподавали несколько армян, хорошо знавших курдский язык, а Исхак Марогулов подготовил курдскую грамматику, на базе латиницы. Так мой отец присоединился к команде, издававшей курдские книги в Ереване. Моя мать была родом из той же деревни, и они решили пожениться. Ордихан родился в 1932 году, я — в 1936-м, мои сестры Джамиля — в 1940-м и Зине — в 1947-м. Зине родилась через 7 лет после Джамили из-за того, что шла пятилетняя война с Гитлером. Война не на жизнь, а на смерть. В то время моего отца взяли на военную службу в качестве учителя курдского языка. Полтора года он преподавал курдский язык учителям» Продолжение - 🔴

  20. Older posts