Дечеболизация

Итак, как я работаю с китайскими студентами, которые почти не знают русского языка. В какой-то момент понимаешь, что всех спасёт язык математики, и начинаешь колдовать. 1. Несколько недель бьёшься с китайской таможенной службой, чтобы скачать ровненький файл CSV. Ресурс не очень френдли, зато там в одном флаконе и страны, и товары, и провинции, из которых товары экспортируются 2. Пару дней тратишь на то, чтобы додуматься, почему CSV не встаёт нормально в XLS (слава богу есть русские студенты, с которыми можно это обсудить) 3. После того, как оно наконец встало в Excel, пару недель тратишь на то, чтобы понять, как задизайнерить сводную таблицу. Если бы не китайцы, я бы никогда не научилась это делать 4. Идешь в дипсик и говоришь - придумай 40 вопросов по такой-то таблице 5. Исправляешь чушь, которую в некоторых вопросах напорол дипсик, хотя в среднем он неплохо справляется 6. Идешь в китайскую группу и сначала рассказываешь им какую-то байку про посадку картошки, Юг России или тульские пряники, чтобы усыпить бдительность 7. Даешь распечатки таблиц и задание написать небольшую аналитику по торговле Китая. Они не сразу понимают задание, поэтому не страдают и не ругаются. Пишут, стараются P.S. Я тоже учусь. Оказывается слово "Внимание!" по-китайски звучит так же как корейское 주의 (чуи) P.S.2 Когда мне нужно им что-то сказать, я использую гугл-переводчик. Мне кажется, они считают, что это какая-то средневековая рукопись

А вы уже знаете, что нашумевший хантавирус был впервые обнаружен в Южной Корее? • Это случилось во время Корейской войны, в 1951 г. Около 3200 военнослужащих ООН были инфицированы, несколько сотен умерли. • Вирус носит название реки Хантханган (한탄강) - это небольшая река, протекающая в провинциях Канвон и Кёнги (впадает в Имджинган) • Учёный, обнаруживший вирус - Ли Хован - работал в университете Корё, прожил 94 года и скончался в 2022 г. Он прожил профессионально наполненную интересную жизнь, в том числе даже разработал первую вакцину от хантавируса (не получившую распространения). В Южной Корее считается одним из наиболее выдающихся учёных, чьи труды заслуживают Нобелевской премии. • За долгие годы после обнаружения вируса вакцину против него не смогли получить, так как заболевание не очень распространено • Изменения климата могут привести к вспышкам заболевания из-за изменений в расселении крыс и мышей, поэтому работы по созданию вакцины не прекращаются.

Воскресная лекция на фестивале азиатской культуры "горы и воды" на этот раз была про Северную Корею. Говорила о том, как мало мы знаем об этой стране и на что можно обращать внимание даже если у тебя нет оптики корееведа с многолетним стажем 💪

В первом номере 2026 г. журнала "Проблемы Дальнего Востока" вышла моя статья "Трёхсторонние отношения России, КНДР и Республики Корея: опыт взаимодействия и перспективы развития". В статье я вспоминаю, что в 2018 г. на полях ВЭФ состоялась встреча представителей Южной и Северной Кореи, где они дружно демонстрировали заинтересованность в крупных инфраструктурных проектах. Фото с сайта Росконгресса - с той самой исторической встречи.

🇷🇺🇰🇵 Историческое событие на границе России и КНДР! Строители обоих государств состыковали пролеты строящегося автомобильного моста через реку Туманная. Проект был запущен менее года назад. Общая протяженность пограничного перехода составит около пяти километров, а длина самого моста – чуть более километра. Важная транспортная артерия свяжет Россию с дружественной страной надежным сообщением. По нацпроекту «Эффективная транспортная система» около моста у приморского поселка Хасан будет оборудован автомобильный пункт пропуска. После открытия моста расстояние от Владивостока до приграничного города Раджин составит 320 километров. Переход сможет пропускать до 300 автомобилей в день. Это позволит увеличить объемы взаимной торговли, расширить культурные и туристические связи. ❇️ Подписывайтесь на мой канал в MAX

Что нового у меня в этом семестре 🇨🇳 группа из 30 китайских студентов, плохо говорящих по-русски 🌏 новый курс по методологии востоковедения у магистрантов, где мы уже успели пройтись по симулякрам и дискурсивной силе 🎙️ проект с подкастами со вторым курсом, где я шоураннер Ребята молодцы, я тоже стараюсь не отставать. Оставайтесь с нами 🤞

Фото и видео визита президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко в КНДР. На видео мы можем насладиться тем, как Ким Окчу поёт на белорусском языке. Судя по фотографиям и видео, хорошо знакомый нам корейский переводчик с русского языка отдувался сразу за двоих: неужели у президента Беларуси нет своего переводчика с корейского? https://president.gov.by/ru/events/peregovory-s-predsedatelem-gosudarstvennyh-del-korejskoj-narodno-demokraticeskoj-respubliki-kim-cen-ynom

Небольшое наблюдение с сегодняшнего концерта в честь 8 марта, на котором присутствовал Ким Чен Ын с семьёй. Как знают внимательные читатели моего канала, я очень люблю северокорейских артисток, которые феноменально поют на русском языке — я уже писала про них пост. Что же случилось сегодня? А сегодня вместе с непотопляемой Ким Окчу (в чёрном платье), на сцену вышли другие девушки - но на этот раз не очень миниатюрные, а очень даже упитанные. Мне одно этой показалось необычным или вам тоже?

Вот от какой брошки я бы не отказалась. Но мне не светит 😁 Всех с праздником!

Решила я в преддверии 8 марта поиграть в девочку и приглядеть себе модную брошь (ну почти как у Эльвиры Набиуллиной). Хожу-брожу по Lamoda, пялюсь в сверкающие кристаллы (правда недешёвые), прокручиваю до страны производства и замираю. Производство КНДР. Вообще я не знаю, как к этому относиться. Я уже сталкивалась с ситуациями, когда по ошибке таможни чистейшие южнокорейские товары были записаны как северокорейские. Тем интереснее 🤓 В общем, помогите выбрать брошь 😁. Уже из принципа надо купить и посмотреть, что там такое. Много брошей

Один из любимых предметов дискуссий на нашей кафедре - феминизм в Южной Корее. Когда всплывает эта тема, я сразу начинаю бегать по потолку и кричать, что настоящий феминизм есть только в Северной Корее. Сегодняшняя фотосессия товарищей руководителей меня в очередной раз в этом убедила 🏹

Ну что, лёд тронулся, господа присяжные заседатели. Японские инвесторы объявили о первых трёх проектах в рамках сделки с Д.Трампом по инвестированию 550 млрд долларов в экономику США. ⚡️ Газовая электростанция в Огайо - 33 млрд долларов - нужна для обеспечения электричеством систем ИИ 🛢 Нефтегазоносный экспортный терминал в Техасе (2,1 млрд) - для того, чтобы американцы экспортировали больше нефти 💎 Завод по производству синтетических алмазов в Джорджии (600 млн долл) - нужны для полупроводниковых пластин и снижения доминирования в этой сфере Китая. Теперь ход за корейцами - им надо торопиться, а то все удачные проекты расхватают, а им останется только на Аляске бананы выращивать на все деньги 🍌

Импорт азиатской лапши в Россию взлетел до исторического максимума В январе 2026 года Россия импортировала из Южной Кореи лапши на 6,4 млн долларов — вдвое больше, чем годом ранее, что стало рекордным месячным показателем за всю историю. За весь 2025 год поставки выросли в 1,5 раза, до 10,85 тыс. тонн на 48,1 млн долларов. Китайские поставки также растут: за первую половину 2025 года Россия закупила лапши в КНР на 43,6 млн долларов (+40%). Эксперты связывают бум с популярностью азиатской культуры — дорам, аниме и сериалов, что делает рамен для молодежи способом прикоснуться к любимой культуре. Также играют роль доступность, простота приготовления и дефицит времени. Азиатские продукты перестали быть экзотикой: они широко представлены в обычных магазинах, ритейлеры выделяют их в отдельные категории. Растут продажи том-яма, азиатских грибов, соусов и напитков. Основной спрос обеспечивает розница, а не рестораны. | MAX |

Что-то я пропустила. Неужели корееведческое сообщество молчит по поводу Кимов и собачек?

В Приморье двойник k-pop-звезды похитил у женщины более 600 тыс. руб., сообщили в прокуратуре края. Он узнал об увлечении женщины из ее контента в соцсетях, «а для общения с пострадавшей использовал возможности искусственного интеллекта». 63-летняя поклонница k-pop-групп общалась с аферистом в одном из мессенджеров. Там злоумышленник сообщил, что намерен открыть благотворительный фонд в России, и отправил женщине посылку с деньгами для начала его работы. После этого с ней связались «представители таможни» и убедили, что для пропуска посылки необходимо заплатить налог в размере 325 тыс. руб. Пенсионерка перевела на указанный мошенниками счет названную сумму. Затем она перечислила еще 317 тыс. руб. на покупку авиабилетов своему кумиру, который якобы собирался приехать в Россию. «Процесс выманивания денежных средств сопровождался общением потерпевшей по видеосвязи с "популярным исполнителем", схожим с "оригиналом", и участием со стороны последнего переводчика с корейского языка». Возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст. 159 УК РФ (мошенничество, совершенное в крупном размере). ▪ Подписывайтесь на «Ъ» в Telegram | в MAX | Оставляйте «бусты»

Вчера читала лекцию про чеболи в Южной Корее своему любимому третьему курсу. Обычно я рассказываю ребятам о том, в каких источниках можно искать информацию по определённой теме. С чеболями интересно - тут список источников богатый: от рейтингов Fortune500 до мемуаров руководителей предприятий. Увлекшись обсуждением источников, мы начали обсуждать, напишет ли когда-нибудь мемуары солист BTS Ким Намджун. Не знаю, как это у меня получается, но BTS у меня как бенчмаркинг на каждой лекции по экономике. Кажется, в прошлый раз по какому-то поводу был Джин на банках с тунцом, а он же на банках с лапшой - это уже база. Вернёмся к мемуарам. У меня дома целых две книжки мемуаров основателей крупных чеболей - Ли Бёнчхоля (Самсунг) и Чон Джуёна (Хёндэ). Первую, кстати, мне подарила студентка, которая хорошо ходила на занятия и разбирается в источниках ⚡️. Решила я полистать, что там Ли Бёнчхоль пишет, ну например про встречи с руководителями страны. Нашла фрагмент, где он встречается с первым президентом ЮК Ли Сынманом (для тех, кто не в курсе - фигурой, мягко говоря, одиозной). Что же интересного отмечает Ли Бёнчхоль? ☑️ встреча произошла в Тэгу в 1948 году - это была встреча со всей семьёй Ли - основателей Samsung ☑️ автор характеризует Ли Сынмана как пламенного националиста (열렬한 민족주의자) ☑️ называет его 이박사 (доктор Ли, доктор - в смысле Ph.D.) Но самое интересное - это фраза Ли Сынмана про корейский алкоголь. Услышав рассказ о том, что семья Ли (Samsung) тогда занималась 양조업 — пивоварением и рисовым вином, Ли Сынман сказал следующее: Говорят, что западные алкогольные напитки чем старше, тем лучше, но у нашей страны, кажется, не так. Если наша страна захочет экспортировать алкоголь на Запад, то сначала нужно исследовать метод создания хорошего, уникального для нашей страны алкоголя, который можно долго сохранять. Вдуматься: уже в 1948 году звучит рассуждение о национальной идентичности продукта и его экспортном потенциале. Сегодня это читается почти как пророчество — особенно если вспомнить, что наши полки завалены вишнёвым соджу 🍒.

#продбез Ну что, друзья, Новый год уже принёс много потрясений, а это повод заземлиться в нашем уютном уголке, где мы наблюдаем за экономическими тенденциями Южной Кореи и азиатского региона. В попытке определить сюжеты, за которыми нужно будет следить в следующем году, наткнулась на интересную историю. В Южной Корее сильно выросла цена на скумбрию - "народную рыбу" (국민생선). Точные цифры роста найти сложно, но вот тут говорят, что почти на 40% относительно прошлого года. Причин много - климатические изменения (повышение температуры воды), плохой улов крупной рыбы, рост спроса со стороны Китая, высокий обменный курс. Тут интересна реакция правительства. Они субсидируют скумбрию уже с августа. Ни много ни мало на уровне 60% отпускной стоимости, намерены диверсифицировать поставки (сейчас 77% приходится на Норвегию, в этом смысле хотят обратить внимание на Чили и Великобританию), ну и естественно снизили таможенный тариф. К чему я это всё говорю. В данном случае у правительства есть рычаги и ресурсы что-то сделать, и оно делает всё правильно. Но есть проблемы, с которыми справиться гораздо сложнее - недвижимость, валютный курс, фондовый рынок, отношения с крупным бизнесом. Но и за этим мы будем пристально следить в следующем году 🖌 Оставайтесь с нами 📻

Дорогие мои подписчики! Спасибо, что были со мной в уходящем году. Желаю всем нам хорошего продуктивного нового 2026 года! 🎄

🎄 В преддверие Нового года хочу пожелать своим подписчикам провести нарезку салатов с интеллектуальной пользой и послушать подкасты, которые мне показались наиболее интересными в уходящем 2025 году. Во-первых, рекомендую подкасты Российской экономической школы "Экономика для всех" - каждый материал стоит вашего внимания. 🖌 Мой любимый спикер по вопросам макроэкономики - Олег Замулин - рассказывает про проблемы плановой экономики СССР, Весь подкаст про СССР, но если слушатель сможет подставить вместо "СССР" "КНДР", то многое поймет об этой экономике. Наверное, это лучший подкаст, который я слышала в течение года. ✅ И тут же следующий подкаст РЭШ - про экономическое чудо. Все мои студенты знают, что если где-то кто-то рассказывает про экономический рост или экономическое чудо, то пример номер один - Южная Корея. Этот подкаст не стал исключением, там Южной Кореи довольно много (но он немного скучнее, чем предыдущий). 🐎 Третий подкаст из этого ресурса, который вызвал у нас со студентами дискуссию о том, стоит ли инвестировать в карточки с айдолами - Альтернативные инвестиции: что выбирают состоятельные инвесторы. А вот и второй ресурс, который я открыла для себя в этом году - подкаст команды востоковедов НИУ ВШЭ "Диалоги о Востоке". В этом году вышли два отличных выпуска про Китай. 🇨🇳 Востоковед-экономист Екатерина Заклязьминская про экономику Китая. Если хотите за час вообще за час понять такую грандиозную тему, то вам сюда - компактно, интересно, полезно. 🇨🇳 Востоковед-филолог Лидия Стеженская про литературу Китая - для тех, кто далёк от художественной литературы как и я, но очень хочет понять, стоит ли читать Мо Яня. С наступающим, друзья! 🎄

+1

Немного о том, как я провела конец осени 🎃 ✔️ выступила на стратегической сессии Диалог Россия-Республика Корея в СПБГУ с докладом о трёхсторонних проектах в СВА, участвовала в горячих дискуссиях о вопросах многополярности ✔️ там же насладилась Литературным фестивалем Пак Кённи и даже получила в подарок одну из этих замечательных книг ✔️ прослушала курс повышения квалификации ИВ РАН-МГИМО по методологии востоковедения (для этого пришлось вставать в 2 часа ночи, но я не жалею) ✔️ провела несколько лекций для курсов повышения квалификации по востоковедению в ДВФУ (вот такой круговорот востоковедения в природе, хотя курсы были про разное) ✔️ с еще большей радостью (то есть почти не приходя в сознание) провела лекцию для студенческого интенсива по востоковедению в ДВФУ ✔️ один мой читатель узнал меня в автобусе (ему большой привет) 😉 Чтобы меня продолжали узнавать в транспорте, добавляю целую порцию фото 🚌