🍌 vs 🍖 Бананы или баранина? В чём разница в арабском языке? В русском языке слово «банан» означает только фрукт. Но если вы услышите в арабском мире, а особенно в Египте, слово «مُوزَة», не спешите представлять сладкий жёлтый фрукт! В зависимости от контекста, у этого слова два совершенно разных значения: 1️⃣ Фрукт (Банан): مُوزَة один банан مُوز бананы 2️⃣ Кулинария (Баранья голяшка / рулька) مُوزَة ضَانِي баранья голяшка (мясо на кости). 🤔 Почему мясо называется «бананом»? В арабской кулинарии голяшку называют «مُوزَة» из-за её продолговатой формы, которая визуально напоминает банан! 📸 На фото выше: Вы можете увидеть مُوزَة مَطْبُوخَة баранину, приготовленную по традиционному рецепту одной из кухонь Кавказа (القُوقَاز). Мясо получается невероятно нежным и буквально тает во рту!