Кофейного утра / صباح القهوة

Смотрели с ученицей видео про хобби. Здесь прозвучало очень интересное сравнение фехтования с шахматами. Девушка назвала фехтование "физическими шахматами" (شَطْرَنْج جَسَدَيّ), потому что в этом виде спорта тоже много тактик и стратегий, которые нужно продумывать наперед. Дословно: فيها تاكتيكس كثيرة، فيها تخطيط، فيها تفكير Оно включает в себя много тактических приемов, планирования и продумывания. Кстати, фехтование на арабском مُبارَزة، что также означает поединок или дуэль.