Нью-йоркская галерея Nathalie Karg показывает редкие чёрно-белые картины Фриделя Дзубаса на выставке «Фридель Дзубас: из тьмы к свету». Дзубас прославился как мастер живописи цветового поля. Он родился в Берлине в 1915 году в семье католички и еврея и в 1939 году бежал из нацистской Германии в США. В Нью-Йорке он делил мастерскую с Хелен Франкенталер, дружил с критиком Клементом Гринбергом и в 1951 году участвовал в знаменитой выставке на Девятой улице, которая представила публике нью-йоркских абстракционистов. В 1958 году галерея Лео Кастелли устроила его персональную выставку, а в 1983 году Музей Хиршхорна в Вашингтоне показал его ретроспективу. Работы Дзубаса хранятся в Метрополитен-музее и музее Гуггенхайма, однако он так и не получил славы некоторых своих современников. В 1959 году Дзубас впервые за 20 лет приехал в Германию, уже американским гражданином. Эта поездка, по-видимому, пробудила в нём интерес к католическим традициям детства. Сохранились письма его матери, которая горько упрекала сына за то, что он уехал и бросил семью. После поездки Дзубас написал чёрную серию: серые размывы, петляющие линии и плотные мазки на одних холстах напоминают почерк, а на других угадываются кресты, фигуры и религиозные сцены. Художник дал картинам названия «Искушение», «Предательство», «Rex» и «Вальпургиева ночь». В 1962 году галерея Роберта Элкона показала эти картины, и критики приняли их сдержанно. Брайан О'Догерти из The New York Times счёл их мрачными и неубедительными, а молодой тогда критик Дональд Джадд отозвался об одной из них как о неплохой работе. Покупатели тоже не заинтересовались серией, потому что публика в те годы увлеклась поп-артом, то есть искусством яркой массовой образности Энди Уорхола и Роя Лихтенштейна. Дзубас мечтал покрыть своими чёрно-белыми картинами стены барочной капеллы в Европе. Выставка отчасти исполнила его желание: здание галереи когда-то занимала школа при соседней украинской церкви. Грай работает с наследием художника почти десять лет и считает чёрную серию самой оригинальной и личной частью его творчества