В английском есть ходовой фразовый глагол pop in = «заскочить (куда-то)», «внезапно появиться». Задумался, могло ли имя Мэри Поппинс быть намеренным каламбуром Памелы Трэверс: Mary Poppins = merry pop-ins, «весёлые появления», ведь няня действительно резко появлялась из ниоткуда. Загуглил — железных пруфов нет, но в англоязычных интернетах люди, само собой, тоже срастили, и теория существует.