Ну что ж, локализаторы вряд ли меня послушали да и название фильма перевели как «Следствие ведут овечки». Видимо, не разобрались, что это название работает, только если в последнем слове ударение падает на слог «-ки»: знатоКИ, колобКИ. Ладно, с пивом и такое название потянет, главное, не складывать аббревиатуру из первых букв…