Что общего у бывшего российского министра Александра Починка и феи Tinkerbell из «Питера Пэна»? В переводе Ирины Токмаковой фею звали «Починка». Интересно, что в ранних театральных постановках её не играли люди, по сцене мелькал отражённый от зеркала лучик света, подзвученный колокольчиком или другими инструментами.