Английское слово dick — не только уменьшительное-ласкательное от Richard, вторая часть Moby и фамилия писателя Филипа К. Дика. Раньше оно часто использовалось в США как разговорное сокращение от detective. Таким образом, в имени персонажа Дика Трейси скрывается двойной смысл.