Читаю нового Пинчона, Америка 30-х, Сухой закон, гангстеры. В сцене на катере среди реальных фамилий упоминается некий «малыш Эвинруд за бортом» (li'l Evinrude outboard). Думаю, какого-то Эвинруда в воду что ли макнули головой или вообще за борт выкинули? Гуглю. Внимание, малыш Эвинруд.