Сегодня узнал, что такой вид пальто (бушлат) по-английски называется pea-coat или pea-jacket. Горох тут ни при чём, pea — от нидерландского pij = «ряса» из грубой шерстяной ткани, а позже сама эта ткань. Погодите, pea-jacket, ПИДЖЭКет… Полез гуглить этимологию слова «пиджак», бинго!