Гапакс (полностью — гапакс легоменон, "сказанное однажды") — слово, употребленное ровно один раз в пределах некоторого корпуса текстов. У автора, во всех известных памятниках древнего языка или даже в одной книге (напр. Библии). Часто и не поймешь, что это вообще такое. Нет зацепок. Дерево гофер, из которого построен ковчег. "Хлеб насущный" в Отче наш. Ночное существо Лилит, между прочим. Трава моли в Одиссее. Шереширы в "Слове о полку Игореве". Долю гапаксов используют в анализе текстов — скажем, для оспаривания авторства. — На скрине https://en.wikipedia.org/wiki/Honorificabilitudinitatibus у Шекспира.