И я снова в Лондоне в театральном мини-запое перед Каннами! Сегодня побывала на новой постановке «Над кукушкиным гнездом» в Old Vic с Аароном Пьером в роли Макмёрфи под режиссурой Клинта Дайера. Очень люблю фильм с Джеком Николсоном, но данная постановка помогла посмотреть на современную классику с другой стороны, возможно, чуть более актуальной. Почти все пациенты психиатрической лечебницы — темнокожие, что добавляет тему расовой и системной маргинализации. Есть немало отсылок к колониализму, идентичности, истории угнетения. Используются элементы ритуала и фольклорная музыка во вставках между некоторыми сценами. Акцент пьесы смещен с локального бунта на системный. Аарон Пьер бесподобен в роли Макмёрфи. Он уязвим, полон физической энергии и напряжения. Ему удается держать внимание от начала и до конца, делая героя более трагичным, чем тот вышел и Николсона. Да и, честно скажу, во время спектакля никогда не возникала мысль сравнить их. Сестра Рэтчед у Оливии Уильямс получилась не карикатурной тиранкой и монстром, а проводником системы. Она не источник зла, оно — где-то за сценой, и от того еще страшнее. Неизбежный финал с лоботомией выглядит не как личная месть, а логичный доведенный до конца процесс. Из главных персонажей особенно цепляет Бромден: он наблюдатель и рассказчик одновременно. Он всегда присутствует на сцене и тем самым расширяет масштаб трагедии. Он буквально олицетворяет коллективный опыт подавления и в самом конце возвращает себе силу с актом милосердия по отношению к Макмёрфи и решением бежать. У Клинта Дайера получилась политико-социальная драма с элементами комедии. Да, временами она «в лоб», текст кажется не до конца адаптированным под современность, но режиссура, иммерсивная сценография и яркие актерские работы делают этот спектакль достойной интерпретацией современной классики Кена Кизи. #тятры_cx