В детстве я любила читать книги про путешественников и мечтать, что однажды тоже отправлюсь открывать неведомые земли. А потом оказалось, что на карте не осталось белых пятен. Нога человека уже постояла везде, и нам, детям конца 20 века, уже ничего не осталось. Конечно, есть ещё космос и глубины океана. Но я одинаково боюсь как высоты, так и глубины. Но желание исследовать новое и первой открывать двери к тому, что пока не открылось другим, реализовалось в изучении языка. Я не обнаружу новый материк, но в китайском и в китайской литературе есть немало того, что я могу сделать первой, о чем могу рассказать первой. Перевести на китайский книгу, над которой никогда не работали русские переводчики. Рассказать о писателе, о котором пока не знают в России. Открыть кому-то новую историю, поучаствовав в процессе издания книги. Или научить делать это других. Путешествие - это всегда про команду, и в команде 2026 года осталась пара мест (в базовой группе) - возможно, для вас. Кто знает, куда забросит нас океан. Chinatranslate.pro А ещё символично, что сегодня Международный день переводчика. Поздравляю от души всех, кто причастен. Именно переводчик - это древнейшая профессия, а не жрица любви, кто бы там что ни говорил 😂🙄