Международный форум «Ростки: Россия-Китай»

🚇 Москва стала ближе: в метро Шэньчжэня запустили тематический поезд На станции Gangxia North - одной из крупнейших станций метро в Азии - запустили поезд, посвящённый Москве. Проект реализован в рамках культурной программы «Московские сезоны», которая проходит в Китае накануне саммита АТЭС. Снаружи вагоны украсили изображениями знаковых архитектурных памятников столицы. Внутри разместили зеркальные постеры с эффектом присутствия: пассажиры могут сделать фотографии на фоне ВДНХ, Московского зоопарка, знаменитых высоток и других достопримечательностей. Отдельная часть экспозиции посвящена фестивалю «Китайский Новый год в Москве». Такие проекты становятся ещё одним способом укрепления гуманитарных связей России и Китая: знакомство с культурой и традициями друг друга выходит за рамки официальных встреч и становится частью повседневной жизни городов. ФОТО: Пресс-служба Комитета по туризму города Москвы

🇷🇺🤝🇨🇳 Рустам Минниханов поздравил нового Генерального консула КНР с назначением и обсудил перспективы сотрудничества Рустам Минниханов встретился с Генеральным консулом КНР в Казани Цзян Сяояном и поздравил его со вступлением в должность. Раис Республики Татарстан выразил уверенность, что достигнутые показатели сотрудничества будут и дальше расти. В ходе встречи стороны обсудили развитие взаимодействия в сфере экономики, образования, науки и культуры. Китай входит в число ключевых иностранных инвесторов в экономику Татарстана. По итогам 2025 года товарооборот между республикой и КНР составил 3,35 млрд долларов. ФОТО: Пресс-служба Раиса РТ, Павел Анисимов

🇨🇳 Один иероглиф - целая философия: 和 (hé) В китайском языке есть иероглиф 和 (hé), который означает «гармония», «согласие», «мир». Но за этим знаком скрывается интересная идея, которая особенно актуальна в международном сотрудничестве. В китайской философии есть выражение 和而不同 (hé ér bù tóng). Его можно перевести так: «быть в гармонии, не становясь одинаковыми». Эта мысль восходит к учению Конфуция. Её смысл в том, что людям необязательно иметь одинаковые взгляды и придерживаться одних и тех же традиций, чтобы находить общий язык и действовать сообща. Напротив, различия могут становиться основой для взаимного обогащения: обмена знаниями, технологиями, традициями и опытом. Именно так сотрудничество разных стран становится не попыткой сделать всех похожими друг на друга, а возможностью создавать общее, сохраняя собственную самобытность. Разными - не значит далёкими. Иногда именно различия помогают найти новые точки соприкосновения. Согласны? 🤝 #иероглифдня

📝🇨🇳 Альметьевск стал площадкой международного тестирования по китайскому языку 8 ноября в Высшей школе нефти состоялись международные экзамены по китайскому языку HSK и HSKK. Участие в тестировании приняли 145 человек. Экзаменационная программа охватила все шесть уровней владения языком. Проведение экзаменов в Альметьевске стало возможным благодаря Центру китайского языка ВШН, который организовал площадку для сертификации. Теперь жителям региона не нужно ехать в другой город, чтобы официально подтвердить свои знания китайского языка. Важно, что в этом году экзамен проводится в последний раз по формату HSK 2.0. «ВШН даёт жителям региона шанс подтвердить уровень языка локально - это важный шаг в развитии китайского языка в нашем крае», - отметила руководитель Центра китайского языка Диляра Коваленко. Высшая школа нефти также участвует в развитии российско-китайского образовательного взаимодействия. В этом году вуз организовал панельную сессию по инженерному образованию на форуме «РОСТКИ». Изучение языка, академические обмены и профессиональные контакты - важные составляющие сотрудничества России и Китая 🇷🇺🤝🇨🇳 ФОТО: Высшая школа нефти

🇷🇺🇨🇳 Творческое объединение «Әлиф» на сцене Китая Сегодня в Сичане в рамках Международного театрального фестиваля «Даляншань» состоится показ спектакля «ЭЗ / СЛЕД / 岁轮» творческого объединения «Әлиф». На сцене выступят татарские и китайские артисты, а мультимедийное сопровождение дополнит постановку визуальными эффектами и новыми выразительными средствами. Впервые спектакль представили в Казани в рамках Международного форума «РОСТКИ». Культурный диалог Татарстана и Китая продолжается - на этот раз на театральной сцене в Китае 🎭

🇷🇺🇨🇳 Россия и Китай: новые возможности для образования, науки и молодёжи Взаимодействие России и Китая - это не только деловые форумы, дипломатические встречи и торговые соглашения. Важная его часть - образование, наука, молодёжные обмены и сотрудничество университетов. Один из примеров - визит Председателя Совета Федерации Валентины Матвиенко в Шэньсийский педагогический университет в Сиане. Встреча состоялась в рамках мероприятий перекрёстных Годов образования России и Китая. В университете действует Русский центр, работают преподаватели русского языка, развивается сотрудничество с российскими вузами. Валентина Матвиенко пообщалась со студентами и преподавателями, ответила на вопросы и передала университету современные словари и справочники по русскому языку. Особое внимание в выступлении было уделено образовательным и молодёжным обменам. Ведь именно нынешним студентам предстоит продолжать и развивать партнёрство двух стран. И это не просто культурный диалог - это основа для будущих совместных проектов. Когда студенты изучают языки друг друга, университеты обмениваются знаниями, а учёные и инженеры находят общие задачи, открываются новые возможности для научного и технологического сотрудничества России и Китая. Одним из направлений такого взаимодействия становится развитие связей между техническими университетами двух стран. Этой теме будет посвящён и предстоящий Международный форум технических университетов России и Китая: https://forumasrtu.ru 🔸 Форум пройдёт 22–25 ноября 2026 года в Казани. В центре внимания - инженерное образование, совместные технологические разработки и подготовка специалистов для перспективных отраслей. Форум станет площадкой для диалога представителей университетов, науки и бизнеса двух стран. От языковых и образовательных обменов до инженерных разработок - Россия и Китай продолжают развивать сотрудничество в самых разных сферах. 📸 ФОТО: Telegram-канал Совет Федерации

+2

🇷🇺🇨🇳 Китай, который удивляет: делимся впечатлениями из Сианя! Никогда не поздно делиться интересным контентом - особенно если он помогает лучше узнать страну, с которой мы развиваем сотрудничество. Команда Татарстана вернулась из Китая и привезла яркие кадры. Поэтому сегодня делимся атмосферой Сианя! В объективе - красочная церемония открытия, показательные выступления роботов и необычный образовательный опыт Сианьского университета иностранных языков (XISU). Особый интерес вызвало пространство, оборудованное для создания коротких видео и проведения прямых эфиров. Здесь студенты учатся работать с TikTok и другими международными платформами, создавать контент и привлекать аудиторию. Образование, технологии, креативные индустрии и культурный обмен - всё это часть современного Китая и новые направления для сотрудничества. Ловите кадры из Сианя! ❤

🇷🇺🎭🇨🇳 «Тихий Дон» объединил Россию и Китай: культурный диалог продолжается на театральной сцене Российско-китайские отношения развиваются не только в деловой и образовательной сферах, но и в культуре. Очередным примером сотрудничества стала совместная постановка романа Михаила Шолохова «Тихий Дон» в Театре Наций в Москве. Над спектаклем работали два режиссёра - Моу Сэнь из Китая и Мурат Абулкатинов из России. За четыре часа спектакля - современное искусство, необычная хореография, казачьи песни и глубокое погружение в историю донского казачества. Ради достоверности творческая команда даже отправилась в экспедицию на родину Шолохова - в станицу Вёшенскую. Для Моу Сэня эта постановка стала давней мечтой, а для двух режиссёров - возможностью взглянуть на знакомую русскую историю с разных культурных перспектив. И это сотрудничество может получить продолжение: Театр Наций уже ведёт переговоры о гастролях спектакля в Китае ФОТО: Telegram-канал «Театр Наций»

🇷🇺🤝🇨🇳 Татарстан и Муданьцзян обсудили перспективы сотрудничества В Казани состоялась встреча с делегацией китайского города Муданьцзян во главе с заместителем председателя Народного политического консультативного совета города и начальником Управления индустриального парка кооперации Ван Цзыюнем. Гостям представили промышленный и инвестиционный потенциал Республики Татарстан, а также провели презентацию международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай - взаимовыгодное сотрудничество». Стороны обсудили перспективы экономического и торгового сотрудничества, развитие индустриальных парков и возможности взаимодействия в различных отраслях. Встреча стала площадкой для обмена информацией о потенциале двух сторон и обсуждения дальнейших направлений российско-китайского сотрудничества. #БизнессКитаем #МеждународноеСотрудничество #РоссияиКитай

🇷🇺🤝🇨🇳 Диалог, начатый на Международном форуме «РОСТКИ» в Татарстане, продолжается в Китае В рамках Международной сельскохозяйственной выставки ШОС 2026 года и 33-й Янлинской сельскохозяйственной высокотехнологичной выставки, открывшихся вчера, состоялась конференция по сотрудничеству в сфере сельского хозяйства «Китай (провинция Шэньси) - Россия (Республика Татарстан)». Встреча прошла в формате выездной сессии Международного форума «РОСТКИ». Модератором конференции выступил заместитель руководителя Агентства инвестиционного развития Республики Татарстан - Инсаф Галиев. С российской стороны также приняли участие представители компаний ООО «Данлеко», АО «Казанский жировой комбинат» и ООО «Скопа». Участники обсудили перспективы совместных инвестиционных и технологических проектов, локализации производств, создания совместных предприятий, развития агрологистики и выхода на рынки России и Китая. В рамках мероприятия также была проведена презентация V юбилейного Международного форума «РОСТКИ», который пройдет в Казани 17–18 августа 2027 года . 📅 Запланируйте даты в своём календаре уже сейчас!

🌏 Набор волонтёров на Форум технических вузов России и Китая (https://forumasrtu.ru/ ) Студенты Казани, присоединяйтесь к нашей команде! Ищем ответственных и коммуникабельных ребят со знанием китайского и/или английского языка. Предстоит помогать иностранным гостям, сопровождать делегации, работать на регистрации и поддерживать организаторов на площадках форума. Вас ждут языковая практика, новый опыт, знакомства и участие в международном событии. 📅 Даты проведения: 22-25 ноября 📍 Место проведения: Казань, ИТ-парк им. Башира Рамеева, ул. Спартаковская, д. 2, Республика Татарстан, г. Казань. Дедлайн приема заявок: 5 ноября 23:55 Заполни анкету: https://forms.yandex.ru/cloud/6adc835e5057b2e4f818027e После отбора кандидатов пригласим на короткое собеседование. Будем рады видеть вас в команде! 🇷🇺🤝🇨🇳

🇨🇳 От Казани до Сианя: Команда Татарстана - в Китае! Мы привыкли принимать китайских коллег в Татарстане - например, на Международном бизнес-форуме «РОСТКИ». А теперь отправились в Китай сами, чтобы увидеть, как выстраивается международное сотрудничество на другой стороне. Команда Татарстана принимает участие в Сиане на Форуме международных городов-побратимов. Сегодня в программе - церемония открытия, где представители разных стран обсуждают развитие международных связей и сотрудничество между городами. 🌏 Впереди - встречи, новые знакомства и события форума. Будем показывать всё изнутри и делиться происходящим от первого лица. Не переключайтесь - начинаем наше китайское путешествие! 🇷🇺🤝🇨🇳

🇨🇳 В Казани назначен новый генконсул Китая Цзян Сяоян сменит на этом посту Сян Бо. Ранее он возглавлял Генконсульство КНР в Хабаровске, а также работал в центральном аппарате МИД Китая и дипломатических представительствах в странах бывшего СССР. Китайско-татарстанские связи активно развиваются: в 2023 году при поддержке Генконсульства в Казани состоялся первый Международный бизнес-форум «РОСТКИ» - «Россия - Китай: взаимовыгодное сотрудничество». В 2024 году Казань принимала саммит БРИКС с участием председателя КНР Си Цзиньпина, а в 2025 году - заседание в формате «Волга - Янцзы». 🤝 Какие перспективы откроются для сотрудничества Татарстана и Китая с приходом нового генконсула? Следите за нашими новостями - будем рассказывать о ключевых событиях и новых возможностях международного взаимодействия! ФОТО: официальный сайт генконсульства КНР в Хабаровске

🎭 Спектакль «Эз / След» представят на театральном фестивале в Китае Международный спектакль «Эз / След / 岁轮», впервые представленный в рамках культурной программы IV Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай - взаимовыгодное сотрудничество», продолжит свой путь в Китае. Постановка создана казанским творческим объединением «Алиф» совместно с китайскими театральными партнёрами. В основе - мифологические представления татарского народа и народа И о природных циклах, памяти предков и обновлении жизни. 6 ноября спектакль представят на Международном театральном фестивале «Даляншань» в Сичане. Проект продолжает развивать культурный диалог между Россией и Китаем.

🇷🇺🇨🇳 Татарстан и Китай расширяют сотрудничество В Татарстан с ответным визитом прибыла делегация китайской провинции Шаньдун во главе с директором департамента образования Чэн Бичаном. Раис Татарстана Рустам Минниханов встретился с делегацией. Главные темы переговоров - сотрудничество в сфере образования, науки и технологий. Ключевой проект - Российско-Китайский университет передовых технологий, который на первом этапе объединит 11 вузов Татарстана и 14 университетов Шаньдуна. Запуск совместных программ по инженерным, цифровым и биомедицинским направлениям, а также промышленному дизайну запланирован на 2027 год. В рамках визита также состоялось совещание с участием главы Агентства инвестиционного развития РТ Талии Минуллиной. Стороны продолжают подготовку к Форуму технических университетов России и Китая, который пройдёт в Казани 23–24 ноября. Напомним, в сентябре Татарстан и Шаньдун подписали соглашения между университетами на образовательном форуме в Китае. 🔗 Регистрация на форум: https://forumasrtu.ru

✈️ Между Казанью и Шанхаем запущены регулярные грузовые авиаперевозки China Eastern Airlines запустила регулярные грузовые авиаперевозки между Казанью и Шанхаем. Рейсы выполняются три раза в неделю - по средам, пятницам и воскресеньям. Через Шанхай грузы можно доставлять в города материкового Китая и другие страны мира по маршрутной сети авиакомпании с оформлением единой авианакладной. Новый маршрут расширяет логистические возможности для российских экспортёров. Ежегодное проведение форума «РОСТКИ: Россия и Китай - взаимовыгодное сотрудничество» способствует развитию российско-китайских связей, в том числе транспортно-логистической инфраструктуры. Это направление также соответствует целям национального проекта «Международная кооперация и экспорт». ФОТО: ТАТАР ИНФОРМ

На границе с Китаем открылся модернизированный пункт пропуска Краскино В Приморском крае на границе с Китаем открылся модернизированный автомобильный пункт пропуска Краскино. Разрешение на запуск движения в режиме видеоконференцсвязи дал министр транспорта Андрей Никитин. Министр транспорта отметил, что запуск объекта — важная часть работы по расширению транспортных коридоров России на Востоке и укреплению торгового партнёрства с КНР. «Динамика говорит сама за себя: только за первые 5 месяцев этого года товарооборот с Китаем вырос на четверть. Наша задача – опережающими темпами создавать надежную инфраструктуру. В рамках масштабной программы по модернизации пунктов пропуска расшиваем узкие места на приграничной сети. Вслед за погранпереходом Пограничный вводим в строй Краскино, а в активной фазе работ находится Забайкальск – крупнейший пункт пропуска на границе с Китаем», – отметил глава Минтранса. Фото: Правительство России

Разные традиции - общие ценности: в Альметьевске отметили Сөмбелә и Праздник середины осени В Альметьевском государственном технологическом университете «Высшая школа нефти» состоялось одновременное празднование двух культурных событий. Центр китайского языка АГТУ ВШН совместно с Китайским нефтяным университетом из Карамая отметили праздники Сөмбелә и китайского Праздника середины осени. Мероприятие прошло в формате виртуальной встречи. Гостям из Китая была представлена легенда о Сөмбелә. В свою очередь иностранные студенты рассказали о значении Праздника середины осени и о том, почему луна в этот день имеет для китайцев особое символическое значение. В завершение праздника начальник управления внешних связей ВШН Инсаф Низамиев подчеркнул: «Нефтяники всегда понимали: под землёй — богатство, но на земле — жизнь. Без колоса не будет хлеба, без хлеба не будет сил, не будет труда. Поэтому праздник Сөмбелә учит нас уважать труд земледельцев. Праздник Луны учит ценить единство семьи. И то, и другое — основа общества». Сөмбелә и Праздник середины осени едины по духу. Они напоминают о самом важном — об уважении к труду, о ценности семьи и умении быть вместе. В ходе мероприятия это единство звучало на двух языках и, как представляется, было воспринято каждым участником. Для Высшей школы нефти подобные встречи являются не просто данью традиции, а частью системной работы по укреплению международного партнёрства и межкультурного диалога. Именно через уважение к культуре и истории друг друга формируется то доверие, на котором основываются совместные проекты и долгосрочное сотрудничество. Фото: АГТУ «ВШН».

С праздником образования Китайской Народной Республики!

«Русский рок имеет свой голос»: NAMI объединит российские и китайские группы в Пекине Российско-китайский рок-фестиваль NAMI продолжает международный маршрут - 3 и 4 октября он пройдёт в Пекине. На сцене Beijing Exhibition Center встретятся российские и китайские группы, а вместе с музыкой в программу войдёт деловая сессия для представителей креативных индустрий. Российскую сцену в Пекине представят СЛОТ, ФиенД, МультFильмы, 7000$, Gauga, Zhega и GORODA. Среди китайских участников - 额尔古纳乐队 (Эргуна), 杨品骅与坐标轴乐队 (The Axis) и 深山乐队 (DEEP MOUNTAINS). Для фестиваля это не просто следующий концерт за пределами России. По словам организатора NAMI Ивана Тимошина, идея проекта возникла как отражение растущего культурного взаимодействия России и Китая. «Рок - особый пласт российской идентичности в самом широком понимании, ставший одной из форм социального диалога. Это музыка и тексты молодых поколений, которые хотят быть услышанными». Отдельное место в пекинской программе займёт татарстанская группа Gauga. Для организаторов её участие стало открытием: коллектив помогает показать китайской аудитории, насколько разной может быть российская рок-сцена. «Gauga стала большим открытием в рамках NAMI. Мы хотели начать работу с коллективами из регионов. Их звучание несёт определённый национальный дух и колорит, свой особый голос», - рассказал Иван Тимошин. По его словам, интерес китайской аудитории к российской рок-музыке уже существует, однако пока он сосредоточен вокруг относительно небольшого числа известных коллективов. NAMI ставит перед собой задачу расширить этот круг. «Китайский слушатель знает русский рок - скажу больше, любит его. Мы создаём возможность расширить музыкальный кругозор китайской аудитории и при этом дать ей путь к знакомству с живым концертным звучанием в атмосфере настоящего рок-концерта». Пекинский фестиваль станет продолжением московского этапа NAMI, который прошёл в августе на ВДНХ и собрал более 25 тысяч зрителей. Теперь российские музыканты выходят на китайскую сцену уже в расширенном составе. При этом организаторы рассматривают NAMI как проект шире музыкального фестиваля. В дальнейшем его планируют развивать в сторону моды, игр, блогинга и других креативных индустрий, создавая новые форматы культурного обмена между Россией и Китаем. «NAMI красиво и громко завершает концертную часть проекта в 2026 году в Пекине. После возвращения организаторов и участников в Россию мы готовим большую пресс-конференцию, где расскажем о планах и намерениях на 2027 год». Подробности расписания на сайте.